Memorandum from the Wellinborough Hillards branch listing employees against the Tesco bid page 2 of 3 previous next
Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.
The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.
Text already in the scan
ft 9 K p H
o X
© P © © ©
> s > . © > s
U. - H p
o c 3 3 o u -
f - i a t • H a ©
r H © © ©
O Q - X X p r H
3 O
p p p p © p
c o n n
a t p © P ©
j i P ©
c n © © (_) a
P - H W j C © ©
© c •H © O o
c * - T J © • H >
( w © p P © ©
a E P c n
0 Q ) p © ©
C i - C n \ c
T 3 © a >
3 C O s : • p
Q ) C o © >
r - | P C3. c ©
r H a CQ c
• H U O a t
c o © • H p
C T e © C o
13 a " D C33
O CO ©
P c J 3 Q P
O > % • H • H □
3 T ) p P
c n o © ©
X C i - 1 3 o W
> s p
c n X o P
P - H J - P O
O ' H ©
P » - < w © C L
0 3 ( 0 u C •-H
p o T D ©
^ " O ©
CO CO Q
::> • H © r j m u e : 2 X p c e n p > n o e : : > (J p t n a X n C_) X 2 ^ : 3: _ i _ i e; r j m p p s :
0 ) c n P CA. r" c n c t c c ci X L D Q Q
3 Q) X s : c n - J X H : n Li C t c c C k C L c r s : C L X c n 3 c n C J P a Q . }- c n
p a o © P © © © © o © E o © 3 p © U 0 p O N © p O P c n c n L D s : p P CC 3
S'S c f-H C 3 © p n c n P p © P p 3 Q p c 3 © r-4 © E © © O © E p O © P P o
o w I D r H Q . u c © • H © © P © p © •-H H H © c»- X p r»H P O
C o C P o p CP © c a ©ft 9KpH o X © P © © © > s > . © > s U. - H p oc33ou - f-iat • H a © r H © © © O Q - XXprH 3 O pppp © p conn atp © P © jiP © c n © © (_) a P - HWjC © © © c •H © O o c * - T J © • H > ( w © p P © © aEPcn 0 Q ) p © © C i - C n \ c T 3 © a > 3COs : • p Q ) C o © > r - | P C3. c © rHa CQ c • HUOat c o © • H p CTe © C o 13 a " D C33 O CO © PcJ3QP O > % • H • H □ 3 T ) p P cno © © XCi - 13oW > s p cnXoP P - H J - P O O ' H © P » - < w © C L 0 3 ( 0uC •-H poTD © ^ " O © CO CO Q ::> • H © rjmue : 2Xpcenp > noe : : > (J ptnaXn C_) X 2 ^ : 3: _ i _ i e; rjmpps : 0 ) cnP CA. r" cnctcc ci XLDQQ 3 Q) X s : c n - JXH : n Li CtccCkCLcrs : CLXcn3cnCJPaQ . }- c n pao © P © © © © o © E o © 3 p © U0pON © pOPcncnLDs : p P CC 3 S'S c f-H C 3 © pncnPp © Pp3Qpc3 © r-4 © E © © O © EpO © PPo owIDrHQ . u c © • H © © P © p © •-H H H © c»- X p r»H P O CoCPop CP © c a ©
Read by machine highest quality of the three
The Following Staff o f Wellingborough Store have registered that they wish to remain ~ working for theindependant Compan y of Hillards Supermarkets PLC. They wish to resis t the opposed bid by Tescos They wish the Chairman/Managing Director and Directors to do everything in their power to stop the takeover t stores to play a big part in the campaign is excellant. They feel the package given o A. r Lock wood | | Hanson | Mills | S Sanders Lawless | Heaps | \ co i Sampson Mercer Se Hall Johnson NA We DeSantos Fensom Kase Be Giles Ambler De Boddigton Robertshaw A.. Hinde Patel ‘thus US. | Bo Baldersom A, Shaw Kerrigan Je Putnam Hardy Abbott Ce o*Connor wood Od « Waughan Tt Qwen McDonald te Charlton: (ex Potter Gre Mutemsango Kingsworth Ee Allem Howe Allen Szalata Probert Walters Wilkinson Stanton Butler W. Ao Compton Stout Lissack | A Lamont Patel Ave Bull Pearce 3. Mann Tollady Je Bright. Ball C- Jarman Rowley Farrigton | Knight Garley MEE Chillingswort | Pearson Berkshire oes} whittle Weatherall Stanyer Smith Palmer Shean Reeves Goff Hart | Bond M €¥ Calver Farr Grout 2: Griffin walton Abbott Fuller Woods Spoad Barker Cheney Hohnson Newell Fountain WW Humphreys parekh al Page Buck $ Thompson Bass Buckman Fox ee TKS, Waltham = watts JI-& oe Anderson g smith 220K , Smith
The Following Staff o f Wellingborough Store have registered that they wish to remain ~ working for theindependant Company of Hillards Supermarkets PLC. They wish to resist the opposed bid by Tescos They wish the Chairman/Managing Director and Directors to do everything in their power to stop the takeover t stores to play a big part in the campaign is excellant. They feel the package given o A. r Lock wood | | Hanson | Mills | S Sanders Lawless | Heaps | \ co i Sampson Mercer Se Hall Johnson NA We DeSantos Fensom Kase Be Giles Ambler De Boddigton Robertshaw A.. Hinde Patel 'thus US. | Bo Baldersom A, Shaw Kerrigan Je Putnam Hardy Abbott Ce o*Connor wood Od « Waughan Tt Qwen McDonald te Charlton: (ex Potter Gre Mutemsango Kingsworth Ee Allem Howe Allen Szalata Probert Walters Wilkinson Stanton Butler W. Ao Compton Stout Lissack | A Lamont Patel Ave Bull Pearce 3. Mann Tollady Je Bright. Ball C- Jarman Rowley Farrigton | Knight Garley MEE Chillingswort | Pearson Berkshire oes} whittle Weatherall Stanyer Smith Palmer Shean Reeves Goff Hart | Bond M €¥ Calver Farr Grout 2: Griffin walton Abbott Fuller Woods Spoad Barker Cheney Hohnson Newell Fountain WW Humphreys parekh al Page Buck $ Thompson Bass Buckman Fox ee TKS, Waltham = watts JI-& oe Anderson g smith 220K , Smith
Read by machine, contrast corrected
yThe Following Staff o f Wellingborough Store have registered that they wish to remain ~ working for theindependant Compan y of Hillards Supermarkets PLC. They wish to resis t the opposed bid by Tescos They wish the Chairman/Managing Director and Directors to do everything in their power to stop the takeover t stores to play a big part in the campaign is excellant. They feel the package given o r A. Lock | wooD | J Hanson i B Mills C Sanders | M Lawless N Heaps 1 \ Veo i C. Sampson H Mercer Ss, Hall L Johnson N\A vy. DeSantos A Fensom Giles J Ambler p, Boddiston E Robertshaw V Patel 3, Shaw A, Kerrigan ~~ Re Hardy K Putnam o'Connor 3 Abbott g& 3. Wood _ S Waughan + Te. Gwen (ex 3 McDonald Ley Ge Charlton A Potter Ce Mutemsango M Kingsworth Allem V Howe Te Allen A. Szalata Probert C Walters AV S Mm, Wilkinson E Stanton Butler Compton Stout D Lissack A Lament H Patel Bull J Pearce 3. Mann C Tollady 3, Bright R Ball C- Jarman K Rowley c H Farrigton L Knight L Garley M Chillingswort Pearson J Berkshire whittle B Weatherall Stanyer C Smith Palmer L Shean Reeves M Goff Bond A Hart | Calver R Farr Grout G Griffin oN walton D Abbott Fuller D Woods Spoad K Duffin Barker J Cheney Hohnson A Newell Fountain WW Humphreys parekh Page Buck $ cal Thompson Bass Buckman Fox ow Waltham watts Anderson 5 smith 22.5, Smith
yThe Following Staff o f Wellingborough Store have registered that they wish to remain ~ working for theindependant Company of Hillards Supermarkets PLC. They wish to resist the opposed bid by Tescos They wish the Chairman/Managing Director and Directors to do everything in their power to stop the takeover t stores to play a big part in the campaign is excellant. They feel the package given o r A. Lock | wooD | J Hanson i B Mills C Sanders | M Lawless N Heaps 1 \ Veo i C. Sampson H Mercer Ss, Hall L Johnson N\A vy. DeSantos A Fensom Giles J Ambler p, Boddiston E Robertshaw V Patel 3, Shaw A, Kerrigan ~~ Re Hardy K Putnam o'Connor 3 Abbott g& 3. Wood _ S Waughan + Te. Gwen (ex 3 McDonald Ley Ge Charlton A Potter Ce Mutemsango M Kingsworth Allem V Howe Te Allen A. Szalata Probert C Walters AV S Mm, Wilkinson E Stanton Butler Compton Stout D Lissack A Lament H Patel Bull J Pearce 3. Mann C Tollady 3, Bright R Ball C- Jarman K Rowley c H Farrigton L Knight L Garley M Chillingswort Pearson J Berkshire whittle B Weatherall Stanyer C Smith Palmer L Shean Reeves M Goff Bond A Hart | Calver R Farr Grout G Griffin oN walton D Abbott Fuller D Woods Spoad K Duffin Barker J Cheney Hohnson A Newell Fountain WW Humphreys parekh Page Buck $ cal Thompson Bass Buckman Fox ow Waltham watts Anderson 5smith22.5, Smith