Hillards takeover

Algorithmic Indexing

387 documents 1,432 pages

Hillards News March 1984 Issue Number 4   page 2 of 12   previous   next

Scan of page 2 of Hillards News March 1984 Issue Number 4

Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.

The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.

Text already in the scan

        Degree                 For                        a                             m                                              s                                     m                           m                                                          m              m
                 Alison  Mycock

    H u d d e r s fi e l d     s t a f f     m a n
    ageress          Alison                     Mycock    m                             a                       m                                       s
    h a s  s u c c e s s f u l l y           c o m
    p l e t e d       a            t h r e e - y e a r
    c o u r s e     a t         H u d d e r s fi e l d
    Po lytec h n ic.
    N o w a         g r a d u a t e o f          t h e    A        special  long-service           presentation                 was                          the held in
    I n s t i t u t e    o f         P e r s o n n e l    boardroom              recently     as    a     'thank           you'    for               over      a well
    M a n a g e m e n t ,              A l i s o n        c e n t u r y     o f     c o m b i n e d     s e r v i c e       b y    f o u r       H i l l a r d s
    c o m p l e t e d        t  h e    c o u r s e        e m p l oy e e s .
    st udy i ng            two  n ig hts             a    T w o     o f  t  h e     r e c i p i e n t s ,
    w e e k .                                                                                                 managership             at                  Gildersome
                                                          Wakefield         manager,               Ronnie     s t o r e   i n   1 9 4 1 .
    T o             a c h i e v e              f u l l    Barber       and  Eddie       Dean,      were       From           there,   he     went       on        to
    m e m b e r s h i p        o f           t     h e    retiring.                                           m a n a g e       H e c k m o n d w i k e          i n
    I n s t i t u t e    s h e  n e e d s          t o    Ronnie       joined       the           company     1963,       Market       Street        in        1968,
    study     an         extra year       on        an    in 1936      as   an    assistant    at     the     s p e n d i n g        h i s n i n e         p r e
    i n -c o m p a n y    p r o j e c t .                 To w n    S t r e e t   s t o r e .                 retirement               years            at       the
    Alison,25,       Joined                   Hillards    H e ' s   a   m a n       w h o ' s     b e e n     W a k e fi e l d     s t o r e     h e l m .
    straight              from             Hudders        ' a r o u n d ' - a t   M o o r     L a n e ,       Ronnie's                  retirement   gift           from
    field  Polytechnic                            when    M o u n t  P l e a s a n t a n d      L e e d s     the     company                  was   a            colour
    she    was       19        years-old.                 Road, then taking                    on various     T V    a n d      v i d e o .
                                                          relief        positions   until     his   first
                                                                                                              Hillards             part-time                     graphic
                                                                                                              w r i t e r E d d i e        D e a n   h a s       a l s o
                                                                                                              retired,          at  72,      after           joining     £M/e Dean (right) is caught'red                            handed'-taking one for the family album.
                                                                                                              the  company in                1970.                       With him are fellow award recipients, left to right: Mary Lodge, chairman Peter
  Several        general       managers            have been           'on  the     move' within              Chairman                       Peter       Hartley         Hartley,     Ronnie Barber and Willie Whitely.                                                                                 B o a r d
                                                                                                              p r e s e n t e d          E d d i e   w i t h   a
  Hillards       during       the       past   few        months.                                             H a n i m e x         p r o j e c t o r      a n d         Mary,      who's                    'clocked-up'        Cleckheaton,     working           in  the
                                                                                                              camera            kit    -              comprising         her    time at        Wakefield           store,        produce   departmervt              of  the
  Taking         the     helm     at     Retford          is John         Matthews,                former                                                                r e c e i v e d       a  g o l d  w a t c h              Northgate   shop.                         DirectMf
                                                                                                              camera,.          te\ephoto     \er\a,.          f\aah     a w a r d .
  1     Walker                 became          Mirfieid             manager      in            September,     unit     and holdall           bag.                        She        joined     the   Jubbs             store,     He     moved to     Batley,              and
iving            from      Birstali.                                                                          Further           presentations                   were     Wakefield,                        as an assistant in     then          Heckmondwike,           before
  ■'^field's former                            manager    David        Kemp      was    appointed             m a d e     t o   W a k e fi e l d     c h e c k o u t     1950      and         was   promoted              to     becoming      Brighouse              prod
    'ockmondwike general manager in October.                                                                  supervisor           Mary      Lodge               and     her       present     job,  as checkout                  uce manager in     1978.
  l-ormer Hucknall general manager Martin Jackson has taken                                                   Brighouse                    produce           manager     supervisor,           ten   years             later.     Marking his 25 years' service
  o v e r  a t   W a k e fi e l d .                                                                           Willie      Whitely,            both   25         year     William     Whitely                           joined     Willie        received a           fridge-
  New Hucknall general manager is Ian Grace, former Idle                                                      long-servers.                                              Hillards   in                      the same year, at     f r e e z e r  a n d c a m e r a .
  assistant general manager. Another Ian - Ian Sutcliffe - has                                                            APPOINTMEHTS
  replaced          him    at   Idle.
  Arthur Wilson              has         moved from Selby                 store      to            become
  assistant general manager at the new Doncaster superstore.                                                  Newcomer             Roy       Dolman              has     f a m i l i a r i s e   h i m    w i t h o u r           Single,  Michael     hails            from
  And Stephen Lodge has officially taken over as Selby's                                                      taken            over   as                  provisions     syste ms.                                                Newcastle-upon-Tyne.
  assistant general manager.                                                                                  merchandise            supervisor            after         Roy      has         been   involved          in         Bat ley sto re's                  non-food
                                                              I                                               a      spell      at   head     office          to         p r o v i s i o n s      a n d         s t o r e        manager,   Peter     Myers,               has
                                                                                                                                                                         management               for             several        been       promoted   to           non-food   On January 4th Mr. John
                                                                                                                                                                         years,   with     the Spar                Group.        merchandiser/supervisor                  in
                                                                                                                                                                                                                                 David Chamber's region.                       Lyles was appointed a non
                                                                                                                                                                         T w o   n e w c o m e r s   t o  H i l l a r d s                                                      e x e c u t i v e   d i r e c t o r o f
                                                                                                                                                                         a r e       S t e p h e n        T r a v i s s ,        Rodney         Bell   has taken        over   Hillards  pic.
                                                                                                                                                                         appointed     non-foods                    buyer        as goods       despatch            super      Mr. Lyles, who is 54, joined
                                                                                                                                                                         (hard  goods),           and             Michael        visor      at   Spen  Lane            ware
    Finding          their     feet      in        the                                                                                                                   Cresey,     appointed                     stores        h o u s e  .                                  his family's     business            in
    r e t a i l i n g    b u s i n e s s     a r e                                                                                                                       internal    planning          manager.                  He succeeds long-server                       1952     after     obtaining          a
    H i l l a r d s   n e w c o m e r s      J u l i a                                                                                                                                                                                                                         B . S c . i n     t e x t i l e s a n d
    Varga     and     Fiona            Silverbach.                                                                                                                       Stephen,     24,      is   married           and        George Ferrier, who's been
                                                                                                                                                                                                                                 with     the                 company for 37   completing     his             national
Degree For amsmmmm
Alison Mycock

Hudders fi eldstaffman
ageress Alison Mycock mams
hassuccessfullycom
pletedathree - year
courseatHudders field
Po lytec h n ic.
NowagraduateoftheA special long-service presentation was the held in
InstituteofPersonnel boardroom recently as a 'thank you' for over a well
Management , AlisoncenturyofcombinedservicebyfourHillards
completedthecourseempl oy ees .
study i ng two nights aTwooftherecipients ,
week . managership at Gildersome
Wakefield manager, Ronnie storein1941 .
Toachievefull Barber and Eddie Dean, were From there, he went on to
membershipofthe retiring. manageHeckmondwikein
Institutesheneedsto Ronnie joined the company1963, Market Street in 1968,
study an extra year on an in 1936 as an assistant at the spendinghisninepre
i n -c ompanyproject . To wnStreetstore . retirement years at the
Alison,25, Joined Hillards H e ' samanwho ' sbeenWake fi eldstorehelm .
straight from Hudders ' around ' - atMoorLane , Ronnie's retirement gift from
field Polytechnic when MountPleasantandLeeds the company was a colour
she was 19 years-old. Road, then taking on various TVandvideo .
relief positions until his first
Hillards part-time graphic
writerEddieDeanhasalso
retired, at 72,after joining £M/e Dean (right) is caught'red handed'-taking one for the family album.
the company in 1970.With him are fellow award recipients, left to right: Mary Lodge, chairman Peter
Several general managers have been 'on the move' within Chairman Peter Hartley Hartley, Ronnie Barber and Willie Whitely. Board
presentedEddiewitha
Hillards during the past few months. Hanimexprojectorand Mary, who's 'clocked-up' Cleckheaton, working in the
camera kit - comprising her time at Wakefield store, produce departmervt of the
Taking the helm at Retford is John Matthews, former receivedagoldwatch Northgate shop. DirectMf
camera,. te\ephoto \er\a,. f\aah award .
1 Walker became Mirfieid manager in September, unit and holdall bag. She joined the Jubbs store, He moved to Batley, and
iving from Birstali. Further presentations were Wakefield, as an assistant in then Heckmondwike, before
■'^field's former manager David Kemp was appointed madetoWake fi eldcheckout 1950 and was promoted to becoming Brighouse prod
'ockmondwike general manager in October. supervisor Mary Lodge and her present job, as checkout uce manager in 1978.
l-ormer Hucknall general manager Martin Jackson has taken Brighouse produce manager supervisor, ten years later. Marking his 25 years' service
overatWake field. Willie Whitely, both 25 year William Whitely joined Willie received a fridge-
New Hucknall general manager is Ian Grace, former Idle long-servers. Hillards in the same year, at freezerandcamera .
assistant general manager. Another Ian - Ian Sutcliffe - has APPOINTMEHTS
replaced him at Idle.
Arthur Wilson has moved from Selby store to become
assistant general manager at the new Doncaster superstore. Newcomer Roy Dolman has familiarisehimwithour Single, Michael hails from
And Stephen Lodge has officially taken over as Selby's taken over as provisions systems. Newcastle-upon-Tyne.
assistant general manager. merchandise supervisor after Roy has been involved in Batley store's non-food
I a spell at head office to provisionsandstore manager, Peter Myers, has
management for several been promoted to non-food On January 4th Mr. John
years, with the Spar Group. merchandiser/supervisor in
David Chamber's region. Lyles was appointed a non
TwonewcomerstoHillardsexecutivedirectorof
areStephenTraviss , Rodney Bell has taken over Hillards pic.
appointed non-foods buyer as goods despatch super Mr. Lyles, who is 54,joined
(hard goods), and Michael visor at Spen Lane ware
Finding their feet in the Cresey, appointed stores house . his family's business in
retailingbusinessare internal planning manager. He succeeds long-server 1952after obtaining a
HillardsnewcomersJuliaB . S c . intextilesand
Varga and Fiona Silverbach. Stephen,24, is married and George Ferrier, who's been
with the company for 37 completing his national

Read by machine highest quality of the three

             Degree For
Alison
                                                                                                                                                     FS
         Huddersfield        staff               man-
         ageress        Alison             Mycock                                                                                                    EET
         has    successfully                     com-                                                                                                TTT
         pleted       a_                   three-year
         course       at                 Huddersfield
         Polytechnic.
         Now     a     graduate   of          the        A   special  long-service      presentation         was    held       in     the
         Institute     of               Personnel        boardroom recently          as  a        ‘thank you’   for well           over a
         Management,                       Alison        century     of      combined             service  by    four            Hillards
         completed          the            course        employees.
         studying two           nights          a        Two    of    the     recipients,          managership     at
         week.                                           Wakefield    manager, Ronnie              store  in 1941.                 Gildersome
         To     achieve                      full        Barber and Eddie Dean,      were          From there,     he   went     on        to
         membership             of                the    retiring.                                 manage    Heckmondwike                      in
         Institute       she   needs               to    Ronnie joined the             company    1963, Market Street in 1968,
         study      an extra  year on              an    in  1936 as an   assistant  at    the     spending      his                         pre-
         in-company project.                             Town Street      store.                  retirement     years         at             the
         Alison,25, joined Hillards                      He’s   a     man    who’s        been    Wakefield      store      helm.
         straight from                       Hudders-    ‘around’—at         Moor    Lane,        Ronnie’s retirement gift from
         field Polytechnic                       when    Mount Pleasant       and        Leeds    the    company    was a     colour
         she       was 19                                Road, then taking    on       various    TV and video.
                            years-old.                   relief positions    until his first
   -                            =                                                                 Hillards   part-time      graphic
                                                                                                   writer   Eddie   Dean                 has also
                                                                                                   retired,  at  72,  after               joining       Eddie     Dean  (right)     is     caught ‘red handed’ —                 taking   one for the    family album.
                                                                                                   the  company     in  1970.                           With him       are       fellow    award recipients, left                to                                             Peter right: Mary Lodge,  chairman
   Several                                                                                           Chairman    Peter   Hartley                     Hartley,       Ronnie Barber and                       Willie    Whitely.                                                  Board  i
                  general    managers       have been ‘on the             move’ within              presented    Eddie   with      a                 Mary,        who’s     ‘clocked-up’                    Cleckheaton, working        in the
   Hillards       during     the  past      few months.                                            Hanimex       projector            and            her time       at        Wakefield    store,           produce department of the
   Taking     the         helm  at     Retford           is  John Matthews,             former     camera                  kit—comprising               received       a   gold     watch                                                        Director
                  manager       designates      at                                                 camera..  telephoto lens, flash                      award.                                              Northgate shop.
         2   Walker         became                  Mirfield manager      in        September,     unit  and holdall    bag.                            She joined the Jubbs                      store,     He    moved         to  Batley,  and
                  from     Birstall.                                                               Further   presentations               were           Wakefield,     as an                assistant in     then Heckmondwike, before
                      former    manager         David        Kemp         was appointed            made   to               Wakefield checkout           1950 and    was     promoted                  to     becoming          Brighouse        prod-
                     eckmondwike general    manager          in October.                           supervisor Mary Lodge and                            her present    job,    as               checkout     uce   manager       in  1978.
                        Hucknall general    manager               Martin Jackson has taken         Brighouse    produce               manager           supervisor,     ten    years       later.            Marking his 25 years’ service
   over      at   Wakefield.                                                                       Willie Whitely,    both 25            year           William        Whitely                    joined     Willie    received         a_    fridge-
   New Hucknall             general                  manager is lan   Grace, former       Idle     long-servers.                                        Hillards in the    same     year,             at     freezer and       camera.
                                                                                     —                 APPOINTMENTS
   assistant general          manager.      Another lan      —     lan           Sutcliffe has
   replaced        him    at  Idle.
   Arthur Wilson            has moved from                   Selby    store  to     become
   assistant general          manager at        the      new    Doncaster      superstore.         Newcomer Roy Dolman has                           familiarise        him with           our               Single,   Michael       hails    from
   And       Stephen        Lodge     has   officially       taken    over as                      taken    over    as_        provisions            systems.                                                Newcastle-upon-Tyne.
   assistant          general   manager.                                           Selby’s         merchandise           supervisor after            Roy     has    been  involved         in                Batley    store’s           non-food
                                                                                                  a spell    at  head   office     to                provisions             and_               store        manager,         Peter   Myers,       has
             Doin                                                                                                                                    management              for             several        been promoted                 to non-food
                                ga                                                                                                                   years,   with     the Spar Group.                      merchandiser/supervisor                in     On   January 4th    Mr.     John
                                                                                                                                                     Two     newcomers         to           Hillards        David                      region.            Lyles was    appointed    a non-
         Sandwich                                                                                                                                    are      Stephen              Traviss,                 Rodney Bell has          taken       over     executive      director       of
                                                                                                                                                     appointed      non-foods                  buyer        as  goods        despatch                     Hillards plc.
                                                                                                                                                     (hard                                                  visor     Spen                 super-         Mr.  Lyles, who    is 54, joined
                                                                                                                                                            goods),          and    Michael                      at                         ware- Lane
         Finding      their feet   in         the                                                                                                    Cresey,        appointed      stores                   house.                                        his  family’s                 in
         retailing      business              are                                                                                                    internal     planning     manager.                     He    succeeds            long-server         1952    after    obtaining     a
         Hillards     newcomers             Julia                                                                                                    Stephen, 24, is married and                            George Ferrier,                  been         B.Sc.    in      textiles    and
         Varga and Fiona Silverbach.                                                                                                                 enjoys     an          occasional,        swift                                                      completing      his     national
         Julia, right,   and Fiona,         left,                                                                                                                                                           with the         company     for       37     service; twenty     years   later
         are   with     us   for   a          few                                                                                                    game       of            badminton    and              years.                                        he   was
         months       as   part   of        their                                                                                                    leisurely    walks    as     hobbies.                  George           initially     joined         and   S.      appointed chairman
         college   course       studies.                                                                                                             Michael,       23,     joined               the        Hillards   as                                     Lyles     Sons &         Co.
                                                                                                                                                                                                                             a lorry driver,  but         Ltd.   became       a_    public
         Studying     a sandwich           course                                                                                                    company        from       a             leading        has   spent      the  past eight   as
         in  Effective      Marketing          at                                                                                                    retailing                      And         he’s        goods                                         company     with        shares)
         Sheffield                                                                                                                                                  group.                                       despatch             supervisor.         quoted   on     the       London
                               Polytechnic, Julia                                                                                                    active   in    the  Boys                Brigade        He    transferred        to    office         Stock
         will be with    us         for 32 weeks.                                                                                                    movement       teaching                  mount-        duties    in                                               Exchange.        is Lyles
         Fiona,   studying      for            BA                                                                                                                                                                            September       1983         now    believed     to  be   the
                                a                                                                                                                    aineering,               potholing          and        until  his     retirement     in
         honours               degree in Business                                                                                                    canoeing       in  his                time.                                             1984.        largest       independent wooll-
         Studies      at             Huddersfield                                                                                                                       spare                                                                             €n Carpet    yarn  producer   in
         Polytechnic,        will     be       at                                                                                                                       Obituary                                                                          the  U.K.    and   possibly   in
         Hillards  until    August.                                                                                                                                                                                                                       Europe.
         She is particularly           interested                                                                                                                                                                                                         Mr.   Lyles     who is   married
         in  the      personnel      and                                                                                                             Former       Todmorden        store       employee          Jack Gilyeat                 died        and   has   four   children,  is
         training elements of            Hillards                                                                                                    on
         operation.                                                                                                                                  Jack     worked
   ‘|                                                                                                                                                     Christmas     Eve,       aged 78.                                                               chairman     of the    Yorkshire
                                                                                                                                                                        part-time          at     the           store,       for  seven                   and Humberside        C.B.1. and
                                                                                                                                                     until    1981.    Our     condolences                  to                                 years,    & Magistrate     in     Dewsbury.
                                                                                                                                                                                                                his    widow              and family.
Degree For
Alison
FS
Huddersfield staff man-
ageress Alison Mycock EET
has successfully com- TTT
pleted a_ three-year
course at Huddersfield
Polytechnic.
Now a graduate of the A special long-service presentation was held in the
Institute of Personnel boardroom recently as a 'thank you' for well over a
Management, Alison century of combined service by four Hillards
completed the course employees.
studying two nights a Two of the recipients, managership at
week. Wakefield manager, Ronnie store in 1941. Gildersome
To achieve full Barber and Eddie Dean, were From there, he went on to
membership of the retiring. manage Heckmondwike in
Institute she needs to Ronnie joined the company1963, Market Street in 1968,
study an extra year on an in 1936 as an assistant at the spending his pre-
in-company project. Town Street store. retirement years at the
Alison,25, joined Hillards He's a man who's been Wakefield store helm.
straight from Hudders- 'around'-at Moor Lane, Ronnie's retirement gift from
field Polytechnic when Mount Pleasant and Leeds the company was a colour
she was 19 Road, then taking on various TV and video.
years-old. relief positions until his first
- = Hillards part-time graphic
writer Eddie Dean has also
retired, at 72,after joining Eddie Dean (right) is caught 'red handed' - taking one for the family album.
the company in 1970.With him are fellow award recipients, left to Peter right: Mary Lodge, chairman
Several Chairman Peter Hartley Hartley, Ronnie Barber and Willie Whitely. Board i
general managers have been 'on the move' within presented Eddie with a Mary, who's 'clocked-up' Cleckheaton, working in the
Hillards during the past few months. Hanimex projector and her time at Wakefield store, produce department of the
Taking the helm at Retford is John Matthews, former camera kit-comprising received a gold watch Director
manager designates at camera.. telephoto lens, flash award. Northgate shop.
2 Walker became Mirfield manager in September, unit and holdall bag. She joined the Jubbs store, He moved to Batley, and
from Birstall. Further presentations were Wakefield, as an assistant in then Heckmondwike, before
former manager David Kemp was appointed made to Wakefield checkout1950 and was promoted to becoming Brighouse prod-
eckmondwike general manager in October. supervisor Mary Lodge and her present job, as checkout uce manager in 1978.
Hucknall general manager Martin Jackson has taken Brighouse produce manager supervisor, ten years later. Marking his 25 years' service
over at Wakefield. Willie Whitely, both 25 year William Whitely joined Willie received a_ fridge-
New Hucknall general manager is lan Grace, former Idle long-servers. Hillards in the same year, at freezer and camera.
- APPOINTMENTS
assistant general manager. Another lan - lan Sutcliffe has
replaced him at Idle.
Arthur Wilson has moved from Selby store to become
assistant general manager at the new Doncaster superstore. Newcomer Roy Dolman has familiarise him with our Single, Michael hails from
And Stephen Lodge has officially taken over as taken over as_ provisions systems. Newcastle-upon-Tyne.
assistant general manager. Selby's merchandise supervisor after Roy has been involved in Batley store's non-food
a spell at head office to provisions and_ store manager, Peter Myers, has
Doin management for several been promoted to non-food
ga years, with the Spar Group. merchandiser/supervisor in On January 4th Mr. John
Two newcomers to Hillards David region. Lyles was appointed a non-
Sandwich are Stephen Traviss, Rodney Bell has taken over executive director of
appointed non-foods buyer as goods despatch Hillards plc.
(hard visor Spen super- Mr. Lyles, who is 54,joined
goods), and Michael at ware- Lane
Finding their feet in the Cresey, appointed stores house. his family's in
retailing business are internal planning manager. He succeeds long-server 1952after obtaining a
Hillards newcomers Julia Stephen,24, is married and George Ferrier, been B.Sc. in textiles and
Varga and Fiona Silverbach. enjoys an occasional, swift completing his national
Julia, right, and Fiona, left, with the company for 37 service; twenty years later
are with us for a few game of badminton and years. he was
months as part of their leisurely walks as hobbies. George initially joined and S. appointed chairman
college course studies. Michael,23, joined the Hillards as Lyles Sons & Co.
a lorry driver, but Ltd. became a_ public
Studying a sandwich course company from a leading has spent the past eight as
in Effective Marketing at retailing And he's goods company with shares)
Sheffield group. despatch supervisor. quoted on the London
Polytechnic, Julia active in the Boys Brigade He transferred to office Stock
will be with us for 32 weeks. movement teaching mount- duties in Exchange. is Lyles
Fiona, studying for BA September1983 now believed to be the
a aineering, potholing and until his retirement in
honours degree in Business canoeing in his time.1984. largest independent wooll-
Studies at Huddersfield spare €n Carpet yarn producer in
Polytechnic, will be at Obituary the U.K. and possibly in
Hillards until August. Europe.
She is particularly interested Mr. Lyles who is married
in the personnel and Former Todmorden store employee Jack Gilyeat died and has four children, is
training elements of Hillards on
operation. Jack worked
'| Christmas Eve, aged78. chairman of the Yorkshire
part-time at the store, for seven and Humberside C.B.1. and
until1981. Our condolences to years, & Magistrate in Dewsbury.
his widow and family.

Read by machine, contrast corrected

          Degree For
          Alison Mycock
                                                                                                                                                 FS
      Huddersfield        staff               man-
      ageress        Alison             Mycock                                                                                                   EEE
      has    successfully                     com-
      pleted       a_                   three-year
      course       at                 Huddersfield
      Polytechnic.
      Now     a     graduate   of          the      A   special   long-service      presentation         was    held       in     the
      Institute     of               Personnel       boardroom recently          as  a        ‘thank you’   for well           over a
      Management,                       Alison      century     of       combined             service  by    four            Hillards
      completed          the            course      employees.
      studying two           nights          a      Two     of    the     recipients,          managership     at
      week.                                         Wakefield     manager, Ronnie              store  in 1941.                 Gildersome
      To     achieve                      full       Barber and Eddie Dean,      were          From there,     he   went     on        to
      membership             of                the   retiring.                                 manage    Heckmondwike                      in
      Institute       she   needs               to   Ronnie joined the             company    1963, Market Street in 1968,
      study      an extra  year on              an   in 1936 as an    assistant  at    the     spending      his                         pre-
      in-company project.                            Town Street      store.                  retirement     years         at             the
      Alison,25, joined Hillards                     He’s   a     man    who’s        been    Wakefield      store      helm.
      straight from                       Hudders-   ‘around’—at         Moor    Lane,        Ronnie’s retirement gift from
      field Polytechnic                       when   Mount Pleasant       and        Leeds    the    company    was a     colour
      she       was 19                               Road, then taking    on       various    TV and video.
                         years-old.                  relief positions    until his first
-                            =                                                                Hillards   part-time      graphic
                                                                                               writer   Eddie   Dean                 has also
                                                                                               retired,  at  72,  after               joining       Eddie     Dean  (right)     is     caught ‘red handed’ —                 taking   one for the    family album.
                                                                                               the  company     in  1970.                           With him       are       fellow    award recipients, left                to                                             Peter right: Mary Lodge,  chairman
Several                                                                                          Chairman    Peter   Hartley                     Hartley,       Ronnie Barber and                       Willie    Whitely.                                                  Board  i
               general    managers       have been ‘on the            move’ within              presented    Eddie   with      a                 Mary,        who’s     ‘clocked-up’                    Cleckheaton, working        in the
Hillards       during     the  past      few months.                                           Hanimex       projector            and            her time       at        Wakefield    store,           produce department of the
Taking     the         helm  at     Retford          is John Matthews,              former     camera                  kit—comprising               received       a   gold     watch                                                        Director
               manager       designates      at      Worksas.                                  camera..  telephoto lens, flash                      award.                                              Northgate shop.
      2   Walker         became          Mirfield       manager       in        September,     unit  and holdall    bag.                            She joined the Jubbs                      store,     He    moved         to  Batley,  and
               from     Birstall.                                                              Further   presentations               were           Wakefield,     as an                assistant in     then Heckmondwike, before
                   former    manager         David       Kemp         was appointed            made   to               Wakefield checkout           1950 and    was     promoted                  to     becoming          Brighouse        prod-
                  eckmondwike general    manager        in  October.                           supervisor Mary Lodge and                            her present    job,    as               checkout     uce   manager       in  1978.
                     Hucknall general    manager              Martin Jackson has taken         Brighouse    produce               manager           supervisor,     ten    years       later.            Marking his 25 years’ service
over      at   Wakefield.                                                                      Willie Whitely,    both 25            year           William        Whitely                    joined     Willie    received         a_    fridge-
New Hucknall             general     manager            is  lan   Grace, former       Idle     long-servers.                                        Hillards in the    same     year,             at     freezer and       camera.
                                                                                 —                 APPOINTMENTS
assistant general          manager.      Another lan     —     lan           Sutcliffe has
replaced        him    at  Idle.
Arthur Wilson            has moved from                 Selby     store  to     become
assistant general          manager at        the     new    Doncaster      superstore.         Newcomer Roy Dolman has                           familiarise        him with           our               Single,   Michael       hails    from
And       Stephen        Lodge     has   officially      taken    over as                      taken    over    as_        provisions            systems.                                                Newcastle-upon-Tyne.
assistant          general   manager.                                          Selby’s         merchandise           supervisor after            Roy     has    been  involved         in                Batley    store’s           non-food
                                                                                              a spell    at  head   office     to                provisions             and_               store        manager,         Peter   Myers,       has
          Doin                                                                                                                                   management              for             several        been promoted                 to non-food
                             ga                                                                                                                  years,   with     the Spar Group.                      merchandiser/supervisor                in     On   January 4th    Mr.     John
                                                                                                                                                 Two     newcomers         to           Hillards        David                      region.            Lyles was    appointed    a non-
      Sandwich                                                                                                                                   are                           Traviss,                 Rodney Bell has          taken       over     executive      director       of
                                                                                                                                                 appointed      non-foods                  buyer        as  goods        despatch                     Hillards plc.
                                                                                                                                                 (hard                                                  visor     Spen                 super-         Mr.  Lyles, who    is 54, joined
                                                                                                                                                        goods),          and    Michael                      at                         ware- Lane
      Finding      their feet   in         the                                                                                                   Cresey,        appointed      stores                   house.                                        his  family’s     business    in
      retailing      business              are                                                                                                   internal     planning     manager.                     He    succeeds            long-server         1952    after    obtaining     a
      Hillards     newcomers             Julia                                                                                                   Stephen, 24, is married and                            George Ferrier,                  been         B.Sc.    in     textiles     and
      Varga and Fiona Silverbach.                                                                                                                enjoys     an          occasional,        swift                                                      completing      his     national
      Julia, right,   and Fiona,         left,                                                                                                                                                          with the         company     for       37     service; twenty     years   later
      are   with     us   for   a          few                                                                                                   game       of            badminton    and              years.                                        he   was
      months       as   part   of        their                                                                                                   leisurely    walks    as    hobbies.                   George           initially     joined         and   S.      appointed chairman
      college   course       studies.                                                                                                            Michael,       23,     joined               the        Hillards   as                                     Lyles     Sons &         Co.
                                                                                                                                                                                                                         a lorry driver,  but         Ltd.   became       a_    public
      Studying     a sandwich           course                                                                                                   company        from     a               leading        has   spent      the  past eight   as
      in  Effective      Marketing          at                                                                                                   retailing                      And         he’s        goods                                         company     with        shares)
      Sheffield                                                                                                                                                 group.                                       despatch             supervisor.         quoted   on     the       London
                            Polytechnic, Julia                                                                                                   active   in    the  Boys                Brigade        He    transferred        to    office         Stock
      will be with    us         for 32 weeks.                                                                                                   movement       teaching                  mount-        duties    in                                               Exchange.        is Lyles
      Fiona,   studying      for            BA                                                                                                                                                                           September       1983         now    believed     to  be   the
                             a                                                                                                                   aineering,               potholing          and        until  his     retirement     in
      honours               degree in Business                                                                                                   canoeing       in  his                time.                                             1984.        largest       independent wooll-
      Studies      at             Huddersfield                                                                                                                      spare                                                                             €n Carpet    yarn  producer   in
      Polytechnic,        will     be       at                                                                                                                      Obituary                                                                          the  U.K.    and   possibly   in
      Hillards  until    August.                                                                                                                                                                                                                      Europe.
      She is particularly           interested                                                                                                                                                                                                        Mr.   Lyles     who is   married
      in  the      personnel      and                                                                                                            Former       Todmorden        store       employee          Jack Gilyeat                 died        and   has   four   children,  is
      training elements of            Hillards                                                                                                   on
      operation.                                                                                                                                 Jack     worked
‘|                                                                                                                                                      Christmas     Eve,     aged 78.                                                               chairman     of the    Yorkshire
                                                                                                                                                                    part-time          at     the           store,       for  seven                   and Humberside        C.B.1. and
                                                                                                                                                 until    1981.    Our     condolences                  to                                 years,    & Magistrate     in     Dewsbury.
                                                                                                                                                                                                            his    widow              and family.
Degree For
Alison Mycock
FS
Huddersfield staff man-
ageress Alison Mycock EEE
has successfully com-
pleted a_ three-year
course at Huddersfield
Polytechnic.
Now a graduate of the A special long-service presentation was held in the
Institute of Personnel boardroom recently as a 'thank you' for well over a
Management, Alison century of combined service by four Hillards
completed the course employees.
studying two nights a Two of the recipients, managership at
week. Wakefield manager, Ronnie store in 1941. Gildersome
To achieve full Barber and Eddie Dean, were From there, he went on to
membership of the retiring. manage Heckmondwike in
Institute she needs to Ronnie joined the company1963, Market Street in 1968,
study an extra year on an in 1936 as an assistant at the spending his pre-
in-company project. Town Street store. retirement years at the
Alison,25, joined Hillards He's a man who's been Wakefield store helm.
straight from Hudders- 'around'-at Moor Lane, Ronnie's retirement gift from
field Polytechnic when Mount Pleasant and Leeds the company was a colour
she was 19 Road, then taking on various TV and video.
years-old. relief positions until his first
- = Hillards part-time graphic
writer Eddie Dean has also
retired, at 72,after joining Eddie Dean (right) is caught 'red handed' - taking one for the family album.
the company in 1970.With him are fellow award recipients, left to Peter right: Mary Lodge, chairman
Several Chairman Peter Hartley Hartley, Ronnie Barber and Willie Whitely. Board i
general managers have been 'on the move' within presented Eddie with a Mary, who's 'clocked-up' Cleckheaton, working in the
Hillards during the past few months. Hanimex projector and her time at Wakefield store, produce department of the
Taking the helm at Retford is John Matthews, former camera kit-comprising received a gold watch Director
manager designates at Worksas. camera.. telephoto lens, flash award. Northgate shop.
2 Walker became Mirfield manager in September, unit and holdall bag. She joined the Jubbs store, He moved to Batley, and
from Birstall. Further presentations were Wakefield, as an assistant in then Heckmondwike, before
former manager David Kemp was appointed made to Wakefield checkout1950 and was promoted to becoming Brighouse prod-
eckmondwike general manager in October. supervisor Mary Lodge and her present job, as checkout uce manager in 1978.
Hucknall general manager Martin Jackson has taken Brighouse produce manager supervisor, ten years later. Marking his 25 years' service
over at Wakefield. Willie Whitely, both 25 year William Whitely joined Willie received a_ fridge-
New Hucknall general manager is lan Grace, former Idle long-servers. Hillards in the same year, at freezer and camera.
- APPOINTMENTS
assistant general manager. Another lan - lan Sutcliffe has
replaced him at Idle.
Arthur Wilson has moved from Selby store to become
assistant general manager at the new Doncaster superstore. Newcomer Roy Dolman has familiarise him with our Single, Michael hails from
And Stephen Lodge has officially taken over as taken over as_ provisions systems. Newcastle-upon-Tyne.
assistant general manager. Selby's merchandise supervisor after Roy has been involved in Batley store's non-food
a spell at head office to provisions and_ store manager, Peter Myers, has
Doin management for several been promoted to non-food
ga years, with the Spar Group. merchandiser/supervisor in On January 4th Mr. John
Two newcomers to Hillards David region. Lyles was appointed a non-
Sandwich are Traviss, Rodney Bell has taken over executive director of
appointed non-foods buyer as goods despatch Hillards plc.
(hard visor Spen super- Mr. Lyles, who is 54,joined
goods), and Michael at ware- Lane
Finding their feet in the Cresey, appointed stores house. his family's business in
retailing business are internal planning manager. He succeeds long-server 1952after obtaining a
Hillards newcomers Julia Stephen,24, is married and George Ferrier, been B.Sc. in textiles and
Varga and Fiona Silverbach. enjoys an occasional, swift completing his national
Julia, right, and Fiona, left, with the company for 37 service; twenty years later
are with us for a few game of badminton and years. he was
months as part of their leisurely walks as hobbies. George initially joined and S. appointed chairman
college course studies. Michael,23, joined the Hillards as Lyles Sons & Co.
a lorry driver, but Ltd. became a_ public
Studying a sandwich course company from a leading has spent the past eight as
in Effective Marketing at retailing And he's goods company with shares)
Sheffield group. despatch supervisor. quoted on the London
Polytechnic, Julia active in the Boys Brigade He transferred to office Stock
will be with us for 32 weeks. movement teaching mount- duties in Exchange. is Lyles
Fiona, studying for BA September1983 now believed to be the
a aineering, potholing and until his retirement in
honours degree in Business canoeing in his time.1984. largest independent wooll-
Studies at Huddersfield spare €n Carpet yarn producer in
Polytechnic, will be at Obituary the U.K. and possibly in
Hillards until August. Europe.
She is particularly interested Mr. Lyles who is married
in the personnel and Former Todmorden store employee Jack Gilyeat died and has four children, is
training elements of Hillards on
operation. Jack worked
'| Christmas Eve, aged78. chairman of the Yorkshire
part-time at the store, for seven and Humberside C.B.1. and
until1981. Our condolences to years, & Magistrate in Dewsbury.
his widow and family.