Hillards News April 1985 Issue Number 6 page 9 of 12 previous next
Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.
The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.
Text already in the scan
'Hillards News' April 1985 9 VCfedding Bells C O N G R AT U L AT I O N S t o a l l the following who have 'tied the knot' in recent months: W o m b w e l l : p r o d u c e assistant Delia Mayes (nee Hirst), date of marriage 26.10.84. Bolton: checkout operator J o s h B a u a a n d ( n e e P a t e l) warehouse assistant Gary S m i t h . A l s o A n i t a A l s t e a d ( n e e B a n e r j e e ) h e o f t butchery department 4.8.84. H u d d e r s fi e l d : D e b r a L i s t e r (nee Moore) of the provisions d e p a r t m e n t 2 9 . 9 . 8 4 . , a n d produce assistant Brenda Green (nee Russell) 4.8.84. At Batley: Lesley Thornton C ha r ity (nee Sykes) provisions of the d e p a r t m e n t 1 . 9 . 8 4 ; a n d Ti m o t h y T h o r n t o n t h e o f butchery department 1.9.84. A t C l i t h e r o e : b u t c h e r y S c r a m b l e s department's Alison Hirst (nee Thornber) 22.9.84. And general assistant Susan Astin 1 5 .9 .8 4. THE Multiple Sclerosis charity appeal was £500 better off L i n c o l n : S a n d r a P i n g v e y recently, following the hard work of three staff at Hillards (nee Bo nd) of office t he Lincoln. Grocery general assistants Karen Jackman & Debbi 2 5 . 8 . 8 4 . A l s o n o n - f o o d Swain and checkout operator Jackie Lawson sold raffle tickets a s s i s t a n t S h a r e n W e b s t e r with a special 'winner take all' prize. (nee Hornsby) 18.8.84. Edenthorpe: Karen Holder They offered a two-m'\nute ( n e e S t a ' \ n f o r t h ) t h e o f Tom says d a s h a r o u n d t h e s t o r e t o t h e general office 16.8.84. f u c k y w \ n n e r, w h o s e n a m e Hucknall: general assistant was picked from a hat by ma nage r Ma r k Sy mo nds IT'SqUBKER Lincoln City footballer Phil 9 . 9 . 8 4 . A l s o c h e c k o u t Neal. operator Janet Ross (nee cheerio "The girls wanted to do W a r d) their bit for charity and made a great success of it," said R E T I R I N G f r o m H i l l a r d s g e n e r a l m a n a g e r G e o f f A t B o s t o n : f o o d h a l l To d m o r d e n a t t h e e n d o f l a s t L o c k w o o d . assistant Nigel Booth 8.9 .84 August was assistant general n n u N E "They worked very hard a n d n o n - f o o d a s s i s t a n t J u l i e Alien Inee Hoylesi 25.8.SA. manager Tom SutcViffe, who selling tickets in the store, A l s o f o o d h a l l a s s i s t a n t S h e i l a spent almost ten years with o u t o n l o c a l e s t a t e s a n d i n Parsons (nee Wright) 8.9.84 the company. shopping areas - all in their and wines/spirits assistant Before coming to Hillards, own time, too." J o h n L e a c h m a n 4 . 8 . 8 4 . T o m w a s a t e l e p h o n e HAVING a baby is very much H o l m e w o o d s t o r e is o n asked if round T he a ma n A t s t o r e : n o t she would go w i n ne r, loca l M e x b o r o u g h switchboard operator at a a family affair . . . but in the the phone. t o t h e J u b b s s t o r e a n d t e ll who regularly shops at the general office's Coleen Slasor local hospital. c a s e o f a D e c e m b e r b i r t h i t So Melonie's mother, head Ta b l e t . W r a g b y R o a d H i l l a r d s , (nee Webster) 6.9.84. Working a seven-day shift was a Hillards affair, too. office switchboard operator A n d t h a t ' s h o w t h e collected over £80 worth of B r i g h o u s e : p r o v i s i o n s system, he had one day off Eileen Cree, was phoned by a message finally reached its goods during his two-minute a s s i s t a n t A l i s o n S t e v a n t o each week and often helped F o r s i x H i l l a r d s s t a f f o r s i s t e r a t t h e S t a i n c l i ff e M a t e r d e s t i n a t i o n . d a s h a r o u n d t h e s t o r e . ( n e e P r o u d ) 11 . 8 . 8 4 a n d former employees were in D e b b i e S l a t c h e r ( n e e o u t a t t h e To d m o r d e n s t o r e . nity Hospital near Dewsbury The good news arrived just Another lucky customer on M o r t i m e r ) o f t h e w a r e h o u s e "The manager in those v o l v e d i n t e l l i n g Ta b l e t to see what she could do. o n e h o u r a n d fiv e m i n u t e s the receiving end of a free o f fi c e 1 2 .9 .8 4 . days was Bill Jackson, who M a h m o o d , m a n a g e r a t Eileen called Hillards Ossett a f t e r t h e b i r t h . trolley-full of goodies was A t B o s t o n : f o o d h a l l w a s a p e r s o n a l f r i e n d , " Jubbs Holmewood, that he manager Brian Whitelam, "I wasn't expecting things Anne Mallinder of Pontefract a s i s t a n t G l e n P a r s o n 8 .9 .8 4 . explained Tom. was the father of a 7 1b loz who then got onto his wife to happen quite so fast," said - w i n n e r o f a C h r i s t m a s Northampton: assistant baby girl. raffle organised by the local b a k e r y m a n a g e r S h a u n "He often called me in on Susan - ex-manageress at proud grandmother Eileen. O ' C o n n o r 1 8 . 8 . 8 4 ; a n d my free day when he was M o t h e r o f t h e c h i l d Birstall, a former Jubbs " B u t I w o u l d l i k e t o t h a n k L i o n s C l u b . bakery department's David s h o r t-s t a f f e d." Melonie Cree - former office s t o r e . everyone who helped along T h e L i o n s h a v e h a d a J a c k s o n 1 .9 .8 4 . W h e n t h e s t o r e w a s wo r ke r at H i l la rds Ossett - Susan knew a friend who the way." lengthy association with A t W e l l i n g b o r o u g h : l o o k i n g f o r s o m e o n e t o was obviously keen for Tablet works part-time at Jubbs ★ For the record, the baby H i l l a r d s P o n t e f r a c t f o r f o o d h a l l a s s i s t a n t E i l e e n to hear the good news. Holmewood - Linda Thorn has been christened Tracey sometime now,and managed Barker (nee Mullen) 4.8.84. manage its new night team B u t u n f o r t u n a t e l y t h e ton - so she rang her and D e n i s e . to raise almost £600. A n d a t O l d h a m : c h e c k o u t operation, Tom's part-time operator Linda Melia (nee experience was sufficient to Schofield) 8.9.84 . win him the job. Pontefract tradition continues A t P o n t e f r a c t g r o c e r y Twelve months later, he assistant Julie Mitchell (nee was promoted to the position Turnpenny) 1.9.84. of assistant general manager. CHARITY may begin at home At Grimsby: provisions
'Hillards News' April19859 VCfedding Bells CONGR AT U L AT IONStoall the following who have 'tied the knot' in recent months: Wombwell : produce assistant Delia Mayes (nee Hirst), date of marriage 26.10.84. Bolton: checkout operator JoshBauaand ( neePate l) warehouse assistant Gary Smith . AlsoAnitaAlstead ( neeBanerjee ) heoft butchery department4.8.84. Huddersfield : DebraLister (nee Moore) of the provisions department29 . 9 . 8 4 . , and produce assistant Brenda Green (nee Russell)4.8.84. At Batley: Lesley Thornton C ha r ity (nee Sykes) provisions of the department1 . 9 . 8 4 ; and Ti mothyThorntontheof butchery department1.9.84. AtClitheroe : butchery Scrambles department's Alison Hirst (nee Thornber) 22.9.84. And general assistant Susan Astin 1 5 .9 .8 4. THE Multiple Sclerosis charity appeal was £500better off Lincoln : SandraPingvey recently, following the hard work of three staff at Hillards (nee Bond) of office t he Lincoln. Grocery general assistants Karen Jackman & Debbi 2 5 . 8 . 8 4 . Alsonon - food Swain and checkout operator Jackie Lawson sold raffle tickets assistantSharenWebster with a special 'winner take all' prize. (nee Hornsby) 18.8.84. Edenthorpe: Karen Holder They offered a two-m'\nute ( neeSta ' \ nforth ) theof Tom says dasharoundthestoretothe general office16.8.84. fuckyw \ nne r, whosename Hucknall: general assistant was picked from a hat by manager Ma r k Sy mo nds IT'SqUBKER Lincoln City footballer Phil 9 . 9 . 8 4 . Alsocheckout Neal. operator Janet Ross (nee cheerio "The girls wanted to do War d) their bit for charity and made a great success of it," said RETIRINGfromHillardsgeneralmanagerGeoffAtBoston : foodhall To dmordenattheendoflastLockwood . assistant Nigel Booth8.9.84 August was assistant general nnuNE "They worked very hard andnon - foodassistantJulie Alien Inee Hoylesi 25.8.SA. manager Tom SutcViffe, who selling tickets in the store, AlsofoodhallassistantSheila spent almost ten years with outonlocalestatesandin Parsons (nee Wright)8.9.84 the company. shopping areas - all in their and wines/spirits assistant Before coming to Hillards, own time, too." JohnLeachman4 . 8 . 8 4 . Tomwasatelephone HAVING a baby is very much Holmewoodstore is o n asked if round T he a ma nAtstore : not she would go win ne r, loca lMexborough switchboard operator at a a family affair . . . but in the the phone. totheJubbsstoreandte ll who regularly shops at the general office's Coleen Slasor local hospital. caseofaDecemberbirthit So Melonie's mother, head Tablet. WragbyRoadHillards , (nee Webster)6.9.84. Working a seven-day shift was a Hillards affair, too. office switchboard operator Andthat ' showthe collected over£80 worth of Brighouse : provisions system, he had one day off Eileen Cree, was phoned by a message finally reached its goods during his two-minute assistantAlisonStevanto each week and often helped ForsixHillardsstafforsisterattheStaincli ff eMaterdestination . dasharoundthestore . ( neeProud ) 11 . 8 . 84and former employees were in DebbieSlatcher ( nee outatthe To dmordenstore . nity Hospital near Dewsbury The good news arrived just Another lucky customer on Mortimer ) ofthewarehouse "The manager in those volvedintelling Tablet to see what she could do. onehourand fiv eminutes the receiving end of a free o f fi ce12 .9 .8 4 . days was Bill Jackson, who Mahmood , managerat Eileen called Hillards Ossett afterthebirth . trolley-full of goodies was AtBoston : foodhall wasapersonalfriend , " Jubbs Holmewood, that he manager Brian Whitelam, "I wasn't expecting things Anne Mallinder of Pontefract asistantGlenParson8 .9 .8 4 . explained Tom. was the father of a 7 1b loz who then got onto his wife to happen quite so fast," said - winnerofaChristmas Northampton: assistant baby girl. raffle organised by the local bakerymanagerShaun "He often called me in on Susan - ex-manageress at proud grandmother Eileen. O ' Connor18 . 8 . 8 4 ; and my free day when he was Motherofthechild Birstall, a former Jubbs " ButIwouldliketothankLionsClub . bakery department's David short-s taffe d." Melonie Cree - former office store . everyone who helped along TheLionshavehadaJackson1 .9 .8 4 . Whenthestorewas wo r ke r at Hillards Ossett - Susan knew a friend who the way." lengthy association with AtWellingborough : lookingforsomeoneto was obviously keen for Tablet works part-time at Jubbs ★ For the record, the baby HillardsPontefractforfoodhallassistantEileen to hear the good news. Holmewood - Linda Thorn has been christened Tracey sometime now,and managed Barker (nee Mullen)4.8.84. manage its new night team Butunfortunatelythe ton - so she rang her and Denise . to raise almost£600. AndatOldham : checkout operation, Tom's part-time operator Linda Melia (nee experience was sufficient to Schofield) 8.9.84 . win him the job. Pontefract tradition continues AtPontefractgrocery Twelve months later, he assistant Julie Mitchell (nee was promoted to the position Turnpenny) 1.9.84. of assistant general manager. CHARITY may begin at home At Grimsby: provisions
Read by machine highest quality of the three
‘Hillards News’ April 1985 9 Faster Wedding Faster Bells Right — general manager Geoff Lockwood helps his CONGRATULATIONS to all store’s winner grab as the following who have ‘tied he in much the knot’ in recent as can two minutes. months: Below — Pontefract store Wombwell: produce winner Anne Mallinder on her assistant Delia Mayes (nee Hirst), date of marriage dash around the store. 26.10.84. Bolton: checkout operator Josh Baua (nee Patel) and warehouse assistant Gary Smith. Also Anita Alstead (nee Banerjee) of the butchery department 4.8.84. Huddersfield: Debra Lister (nee Moore) of the provisions department 29.9.84., and produce assistant Brenda Green (nee Russell) 4.8.84. At Batley: Lesley Thornton (nee Sykes) of the provisions department 1.9.84; and Timothy Thornton of the butchery department 1.9.84. At Clitheroe: butchery Scrambles Alison Hirst (nee Thornber) 22.9.84. And general assistant Susan Astin 15.9.84. THE Multiple Sclerosis Pingvey charity appeal was £500 better off Lincoln: Sandra recently, following the hard work of three staff at Hillards office (nee Bond) of the Lincoln. Grocery general assistants Karen Jackman & Debbi 25.8.84. Also non-food Swain and checkout operator Jackie Lawson sold raffle tickets assistant Sharen Webster with a special ‘winner take all’ prize. (nee Hornsby) 18.8.84. They offered a two-minute Edenthorpe: Karen Holder dash around the store to the (nee Stainforth) of the ‘Tom \ucky winner, whose name general office 16.8.84. Hucknall: assistant general says IT'S QUICKER was picked from a hat by manager Mark Symonds Lincoln City footballer Phil 9.9.84. Also checkout Neal. operator Janet Ross (nee cheerio “The girls wanted to do Ward). their bit for charity and made ok a great success of it,’’ said RETIRING from Hillards general manager Geoff At Boston: hall Todmorden at the end of last BY PHONE Lockwood. assistant Nigel Booth 8.9.84 August was assistant general “They worked very hard and non-food assistant Julie Allen (nee Hoyles) 25.8.84. manager Tom Sutcliffe, who selling tickets in the store, Also foodhall assistant Sheila spent almost ten years with out on local estates and in Parsons (nee Wright) 8.9.84 the company. shopping areas — all in assistant their and wines/spirits Before coming to Hillards, own time, too.” John Leachman 4.8.84. Tom was a_ telephone HAVING a baby is very much Holmewood store is not on asked if she would go round The winner, a local store: man At Mexborough switchboard operator at a a family affair . . . but in the the phone. to the Jubbs store and tell who regularly shops at the general office’s Coleen Slasor local hospital. case of a December birth it So Melonie’s mother, head Tahlet. Wragby Road Hillards, (nee Webster) 6.9.84. Working a seven-day shift was a Hillards affair, too. office switchboard operator And that's how the collected over £80 worth of Brighouse: provisions system, he had one day off Eileen Cree, was phoned by a message finally reached its goods during his two-minute assistant Alison Stevanto each week and often helped For six Hillards staff or sister at the Staincliffe Mater- destination. dash around the store. (nee Proud) 11.8.84 and former employees were in- Debbie Slatcher (nee out at the Todmorden store. nity Hospital near Dewsbury The good news arrived just Another lucky customer on Mortimer) of the warehouse “The in those volved in telling Tahlet to see what she could do. one hour and five minutes the receiving end of a free office 12.9.84. manager Mahmood, manager at days was Bill Jackson, who Eileen called Hillards Ossett after the birth. trolley-full of goodies was At Boston: foodhall was a personal friend,” Jubbs Holmewood, that he manager Brian Whitelam, “| wasn’t expecting things Anne Mallinder of Pontefract asistant Glen Parson 8.9.84. explained Tom. was the father of a 7Ib 10z who then got onto his wife to happen quite so fast,”’ said — winner of a Christmas Northampton: assistant “He often called me in on baby girl. Susan — ex-manageress at proud grandmother Eileen. raffle organised by the local bakery manager Shaun Mother of the child Birstall, a former Jubbs “But | would like to thank Lions Club. O'Connor 18.8.84; and my free day when he was office everyone who helped along The Lions have had a bakery department’s David short-staffed.”’ Melonie Cree — former store. Jackson 1.9.84. When the store was worker at Hillards Ossett — Susan knew a friend who the way.” lengthy association with At Wellingborough: looking for someone to was obviously keen for Tahlet works part-time at Jubbs * For the record, the baby Hillards Pontefract for foodhall assistant Eileen manage its new night team to hear the good news. Holmewood — Linda Thorn- has been christened Tracey some time now, and managed Barker (nee Mullen) 4.8.84. Operation, Tom’s part-time But unfortunately the ton — so she rang her and Denise. to raise almost £600. And at Oldham: checkout sufficient — operator Linda Melia (nee experience was to Schofield) 8.9.84. win him the job. Pontefract tradition continues | At Pontefract grocery Twelve months later, he assistant Julie Mitchell (nee was promoted to the position Turnpenny) 1.9.84. of assistant general manager. uve CHARITY may begin at home At Grimsby: provisions Tom retired six months assistant Carol Jackson (nee early under the government's . . . but for the staff of Clements) 22.9.84; cigarette job release scheme and so far Hillards Pontefract kiosk’s Shirlow Mayhew (nee quite a /ot of it at work, too. Evison) 15.9.84. he's found plenty to occupy For the store has a long- Wakefield: butcher John his time. standing relationship with the Mitchell 1.9.84. “There's been the children’s ward of Pontefract Head Office: assistant decorating and gardening to General Infirmary. advertising manager Michelle attend to — and |'m also the Over the past five years, Moutrie (nee Hill) 18.12.84 secretary of the local Catholic the store has made it a Rotherham: Deborah Club which keeps me pretty Christmas tradition to donate Cutler (nee Garthwaite) busy,” he said. soft toys to the 5.1.85. Alfreton: non-food assistant Obituary playroom. Deborah Symonds (nee Last Christmas, they Sherrif) 8.9.84. brightened a lot of little faces At Mexborough store: on the ward with two four- office’s Carol Kay (nee PART-TIME general assistant feet-tall Rupert Bears. Leeds) 11.8.84. at Hillards Ossett, Elsie Fisher, Idle: canteen assistant died in January after a period Our picture shows foodhall Debra Sharpe (nee Of ill health. manager Ken Marran and Cunningham) 25.9.84 also cigarette kiosk’'s Rosemary Elsie, who worked at the Sister Ann Ward (kneeling, Bourne (nee Dean) 3.8.84. Store for 13 years, leaves a second right) with a happy Finally, at Rotherham: husband, son and daughter group of mums, Infirmary butchery manager Brian Kay to whom Our sincere staff and young patients. 6.8.84. condolences are extended. cc
'Hillards News' April19859 Faster Wedding Faster Bells Right - general manager Geoff Lockwood helps his CONGRATULATIONS to all store's winner grab as the following who have 'tied he in much the knot' in recent as can two minutes. months: Below - Pontefract store Wombwell: produce winner Anne Mallinder on her assistant Delia Mayes (nee Hirst), date of marriage dash around the store.26.10.84. Bolton: checkout operator Josh Baua (nee Patel) and warehouse assistant Gary Smith. Also Anita Alstead (nee Banerjee) of the butchery department4.8.84. Huddersfield: Debra Lister (nee Moore) of the provisions department29.9.84., and produce assistant Brenda Green (nee Russell)4.8.84. At Batley: Lesley Thornton (nee Sykes) of the provisions department1.9.84; and Timothy Thornton of the butchery department1.9.84. At Clitheroe: butchery Scrambles Alison Hirst (nee Thornber) 22.9.84. And general assistant Susan Astin 15.9.84. THE Multiple Sclerosis Pingvey charity appeal was £500better off Lincoln: Sandra recently, following the hard work of three staff at Hillards office (nee Bond) of the Lincoln. Grocery general assistants Karen Jackman & Debbi 25.8.84.Also non-food Swain and checkout operator Jackie Lawson sold raffle tickets assistant Sharen Webster with a special 'winner take all' prize. (nee Hornsby) 18.8.84. They offered a two-minute Edenthorpe: Karen Holder dash around the store to the (nee Stainforth) of the 'Tom \ucky winner, whose name general office16.8.84. Hucknall: assistant general says IT'S QUICKER was picked from a hat by manager Mark Symonds Lincoln City footballer Phil9.9.84. Also checkout Neal. operator Janet Ross (nee cheerio "The girls wanted to do Ward). their bit for charity and made ok a great success of it,'' said RETIRING from Hillards general manager Geoff At Boston: hall Todmorden at the end of last BY PHONE Lockwood. assistant Nigel Booth8.9.84 August was assistant general "They worked very hard and non-food assistant Julie Allen (nee Hoyles) 25.8.84. manager Tom Sutcliffe, who selling tickets in the store, Also foodhall assistant Sheila spent almost ten years with out on local estates and in Parsons (nee Wright)8.9.84 the company. shopping areas - all in assistant their and wines/spirits Before coming to Hillards, own time, too." John Leachman 4.8.84. Tom was a_ telephone HAVING a baby is very much Holmewood store is not on asked if she would go round The winner, a local store: man At Mexborough switchboard operator at a a family affair . . . but in the the phone. to the Jubbs store and tell who regularly shops at the general office's Coleen Slasor local hospital. case of a December birth it So Melonie's mother, head Tahlet. Wragby Road Hillards, (nee Webster)6.9.84. Working a seven-day shift was a Hillards affair, too. office switchboard operator And that's how the collected over£80 worth of Brighouse: provisions system, he had one day off Eileen Cree, was phoned by a message finally reached its goods during his two-minute assistant Alison Stevanto each week and often helped For six Hillards staff or sister at the Staincliffe Mater- destination. dash around the store. (nee Proud)11.8.84 and former employees were in- Debbie Slatcher (nee out at the Todmorden store. nity Hospital near Dewsbury The good news arrived just Another lucky customer on Mortimer) of the warehouse "The in those volved in telling Tahlet to see what she could do. one hour and five minutes the receiving end of a free office12.9.84. manager Mahmood, manager at days was Bill Jackson, who Eileen called Hillards Ossett after the birth. trolley-full of goodies was At Boston: foodhall was a personal friend," Jubbs Holmewood, that he manager Brian Whitelam, "| wasn't expecting things Anne Mallinder of Pontefract asistant Glen Parson8.9.84. explained Tom. was the father of a 7Ib 10z who then got onto his wife to happen quite so fast,"' said - winner of a Christmas Northampton: assistant "He often called me in on baby girl. Susan - ex-manageress at proud grandmother Eileen. raffle organised by the local bakery manager Shaun Mother of the child Birstall, a former Jubbs "But | would like to thank Lions Club. O'Connor 18.8.84; and my free day when he was office everyone who helped along The Lions have had a bakery department's David short-staffed."' Melonie Cree - former store. Jackson1.9.84. When the store was worker at Hillards Ossett - Susan knew a friend who the way." lengthy association with At Wellingborough: looking for someone to was obviously keen for Tahlet works part-time at Jubbs * For the record, the baby Hillards Pontefract for foodhall assistant Eileen manage its new night team to hear the good news. Holmewood - Linda Thorn- has been christened Tracey some time now, and managed Barker (nee Mullen)4.8.84. Operation, Tom's part-time But unfortunately the ton - so she rang her and Denise. to raise almost£600. And at Oldham: checkout sufficient - operator Linda Melia (nee experience was to Schofield) 8.9.84. win him the job. Pontefract tradition continues | At Pontefract grocery Twelve months later, he assistant Julie Mitchell (nee was promoted to the position Turnpenny) 1.9.84. of assistant general manager. uve CHARITY may begin at home At Grimsby: provisions Tom retired six months assistant Carol Jackson (nee early under the government's . . . but for the staff of Clements)22.9.84; cigarette job release scheme and so far Hillards Pontefract kiosk's Shirlow Mayhew (nee quite a /ot of it at work, too. Evison) 15.9.84. he's found plenty to occupy For the store has a long- Wakefield: butcher John his time. standing relationship with the Mitchell1.9.84. "There's been the children's ward of Pontefract Head Office: assistant decorating and gardening to General Infirmary. advertising manager Michelle attend to - and |'m also the Over the past five years, Moutrie (nee Hill)18.12.84 secretary of the local Catholic the store has made it a Rotherham: Deborah Club which keeps me pretty Christmas tradition to donate Cutler (nee Garthwaite) busy," he said. soft toys to the 5.1.85. Alfreton: non-food assistant Obituary playroom. Deborah Symonds (nee Last Christmas, they Sherrif) 8.9.84. brightened a lot of little faces At Mexborough store: on the ward with two four- office's Carol Kay (nee PART-TIME general assistant feet-tall Rupert Bears. Leeds)11.8.84. at Hillards Ossett, Elsie Fisher, Idle: canteen assistant died in January after a period Our picture shows foodhall Debra Sharpe (nee Of ill health. manager Ken Marran and Cunningham)25.9.84 also cigarette kiosk''s Rosemary Elsie, who worked at the Sister Ann Ward (kneeling, Bourne (nee Dean)3.8.84. Store for 13 years, leaves a second right) with a happy Finally, at Rotherham: husband, son and daughter group of mums, Infirmary butchery manager Brian Kay to whom Our sincere staff and young patients.6.8.84. condolences are extended. cc
Read by machine, contrast corrected
‘Hillards News’ April 1985 9 Faster ¥ Ld Wedding Faster otf Right — general manager Bells Geoff Lockwood helps his CONGRATULATIONS to all store’s winner grab as the following who have ‘tied he in much the knot’ in recent as can two minutes. months: Below — Pontefract store Wombwell: produce winner Anne Mallinder on her assistant Delia Mayes (nee Hirst), date of marriage dash around the store. 26.10.84. Bolton: checkout operator Josh Baua (nee Patel) and warehouse assistant Gary Smith. Also Anita Alstead (nee Banerjee) of the butchery department 4.8.84. Huddersfield: Debra Lister (nee Moore) of the provisions department 29.9.84., and produce assistant Brenda Green (nee Russell) 4.8.84. At Batley: Lesley Thornton (nee Sykes) of the provisions department 1.9.84; and Timothy Thornton of the butchery department 1.9.84. At Clitheroe: butchery Scrambles Alison Hirst (nee Thornber) 22.9.84. And general assistant Susan Astin 15.9.84. THE Multiple Sclerosis Pingvey charity appeal was £500 better off Lincoln: Sandra recently, following the hard work of three staff at Hillards office (nee Bond) of the Lincoln. Grocery general assistants Karen Jackman & Debbi 25.8.84. Also non-food Swain and checkout operator Jackie Lawson sold raffle tickets assistant Sharen Webster with a special ‘winner take all’ prize. (nee Hornsby) 18.8.84. They offered a two-minute Edenthorpe: Karen Holder dash around the store to the (nee Stainforth) of the ‘Tom \ucky winner, whose name general office 16.8.84. Hucknall: assistant general says 'S QUICKER was picked from a hat by manager Mark Symonds Lincoln City footballer Phil 9.9.84. Also checkout Neal. operator Janet Ross (nee cheerio “The girls wanted to do Ward). their bit for charity and made rag a great success of it,’’ said RETIRING from Hillards general manager Geoff At Boston: hall Todmorden at the end of last BY PHONE Lockwood. assistant Nigel Booth 8.9.84 August was assistant general “They worked very hard and non-food assistant Julie Allen (nee Hoyles) 25.8.84. manager Tom Sutcliffe, who selling tickets in the store, Also foodhall assistant Sheila spent almost ten years with out on local estates and in Parsons (nee Wright) 8.9.84 the company. shopping areas — all in their and wines/spirits assistant Before coming to Hillards, own time, too.” John Leachman 4.8.84. Tom was a_ telephone HAVING a baby is very much Holmewood store is not on asked if she would go round The winner, a local man At Mexborough store: switchboard operator at a a family affair . . . but in the the phone. to the Jubbs store and tell who regularly shops at the general office’s Coleen Slasor local hospital. case of a December birth it So Melonie’s mother, head Tahlet. Wragby Road Hillards, (nee Webster) 6.9.84. Working a seven-day shift was a Hillards affair, too. office switchboard operator And that's how the collected over £80 worth of Brighouse: provisions system, he had one day off Eileen Cree, was phoned by a message finally reached its goods during his two-minute assistant Alison Stevanto each week and often helped For six Hillards staff or sister at the Staincliffe Mater- destination. dash around the store. (nee Proud) 11.8.84 and former employees were in- Debbie Slatcher (nee out at the Todmorden store. nity Hospital near Dewsbury The good news arrived just Another lucky customer on Mortimer) of the warehouse “The in those volved in telling Tahlet to see what she could do. one hour and five minutes the receiving end of a free office 12.9.84. manager Mahmood, manager at days was Bill Jackson, who Eileen called Hillards Ossett after the birth. trolley-full of goodies was At Boston: foodhall was a personal friend,” Jubbs Holmewood, that he manager Brian Whitelam, “| wasn’t expecting things Anne Mallinder of Pontefract asistant Glen Parson 8.9.84. explained Tom. was the father of a 7Ib 10z who then got onto his wife to happen quite so fast,”’ said — winner of a Christmas Northampton: assistant “He often called me in on baby girl. Susan — ex-manageress at proud grandmother Eileen. raffle organised by the local bakery manager Shaun Mother of the child Birstall, a former Jubbs “But | would like to thank Lions Club. O'Connor 18.8.84; and my free day when he was office everyone who helped along The Lions have had a bakery department’s David short-staffed.”’ Melonie Cree — former store. Jackson 1.9.84. When the store was worker at Hillards Ossett — Susan knew a friend who the way.” lengthy association with At Wellingborough: looking for someone to was obviously keen for Tahlet works part-time at Jubbs * For the record, the baby Hillards Pontefract for foodhall assistant Eileen manage its new night team to hear the good news. Holmewood — Linda Thorn- has been christened Tracey some time now, and managed Barker (nee Mullen) 4.8.84. Operation, Tom’s part-time But unfortunately the ton — so she rang her and Denise. to raise almost £600. And at Oldham: checkout sufficient — operator Linda Melia (nee experience was to Schofield) 8.9.84. win him the job. radition continues | At Pontefract grocery Twelve months later, he assistant Julie Mitchell (nee was promoted to the position Turnpenny) 1.9.84. of assistant general manager. Bis E CHARITY may begin at home At Grimsby: provisions Tom retired six months assistant Carol Jackson (nee early under the government's . but for the staff of Clements) 22.9.84; cigarette job release scheme and so far Hillards Pontefract kiosk’s Shirlow Mayhew (nee quite a /ot of it at work, too. Evison) 15.9.84. he's found plenty to occupy For the store has a long- Wakefield: butcher John his time. Standing relationship with the Mitchell 1.9.84. “There's been the children’s ward of Pontefract Head Office: assistant decorating and gardening to General Infirmary. advertising manager Michelle attend to — and |'m also the Over the past five years, Moutrie (nee Hill) 18.12.84 secretary of the local Catholic the store has made it a Rotherham: Deborah Club which keeps me pretty Christmas tradition to donate Cutler (nee Garthwaite) busy,” he said. soft toys to the 5.1.85. Alfreton: non-food assistant Obituary playroom. Deborah Symonds (nee Last Christmas, they Sherrif) 8.9.84. brightened a lot of little faces At Mexborough store: on the ward with two four- office’s Carol Kay (nee PART-TIME general assistant feet-tall Rupert Bears. Leeds) 11.8.84. at Hillards Ossett, Elsie Fisher, Idle: canteen assistant died in January after a period Our picture shows foodhall Debra Sharpe (nee of ill health. manager Ken Marran and Cunningham) 25.9.84 also cigarette kiosk’s Rosemary Elsie, who worked at the Sister Ann Ward (kneeling, Bourne (nee Dean) 3.8.84. Store for 13 years, leaves a second right) with a happy Finally, at Rotherham: husband, son and daughter group of mums, Infirmary butchery manager Brian Kay to whom our sincere staff and young patients. 6.8.84. Condolences are extended. ccc
'Hillards News' April19859 Faster ¥ Ld Wedding Faster otf Right - general manager Bells Geoff Lockwood helps his CONGRATULATIONS to all store's winner grab as the following who have 'tied he in much the knot' in recent as can two minutes. months: Below - Pontefract store Wombwell: produce winner Anne Mallinder on her assistant Delia Mayes (nee Hirst), date of marriage dash around the store.26.10.84. Bolton: checkout operator Josh Baua (nee Patel) and warehouse assistant Gary Smith. Also Anita Alstead (nee Banerjee) of the butchery department4.8.84. Huddersfield: Debra Lister (nee Moore) of the provisions department29.9.84., and produce assistant Brenda Green (nee Russell)4.8.84. At Batley: Lesley Thornton (nee Sykes) of the provisions department1.9.84; and Timothy Thornton of the butchery department1.9.84. At Clitheroe: butchery Scrambles Alison Hirst (nee Thornber) 22.9.84. And general assistant Susan Astin 15.9.84. THE Multiple Sclerosis Pingvey charity appeal was £500better off Lincoln: Sandra recently, following the hard work of three staff at Hillards office (nee Bond) of the Lincoln. Grocery general assistants Karen Jackman & Debbi 25.8.84.Also non-food Swain and checkout operator Jackie Lawson sold raffle tickets assistant Sharen Webster with a special 'winner take all' prize. (nee Hornsby) 18.8.84. They offered a two-minute Edenthorpe: Karen Holder dash around the store to the (nee Stainforth) of the 'Tom \ucky winner, whose name general office16.8.84. Hucknall: assistant general says 'S QUICKER was picked from a hat by manager Mark Symonds Lincoln City footballer Phil9.9.84. Also checkout Neal. operator Janet Ross (nee cheerio "The girls wanted to do Ward). their bit for charity and made rag a great success of it,'' said RETIRING from Hillards general manager Geoff At Boston: hall Todmorden at the end of last BY PHONE Lockwood. assistant Nigel Booth8.9.84 August was assistant general "They worked very hard and non-food assistant Julie Allen (nee Hoyles) 25.8.84. manager Tom Sutcliffe, who selling tickets in the store, Also foodhall assistant Sheila spent almost ten years with out on local estates and in Parsons (nee Wright)8.9.84 the company. shopping areas - all in their and wines/spirits assistant Before coming to Hillards, own time, too." John Leachman 4.8.84. Tom was a_ telephone HAVING a baby is very much Holmewood store is not on asked if she would go round The winner, a local man At Mexborough store: switchboard operator at a a family affair . . . but in the the phone. to the Jubbs store and tell who regularly shops at the general office's Coleen Slasor local hospital. case of a December birth it So Melonie's mother, head Tahlet. Wragby Road Hillards, (nee Webster)6.9.84. Working a seven-day shift was a Hillards affair, too. office switchboard operator And that's how the collected over£80 worth of Brighouse: provisions system, he had one day off Eileen Cree, was phoned by a message finally reached its goods during his two-minute assistant Alison Stevanto each week and often helped For six Hillards staff or sister at the Staincliffe Mater- destination. dash around the store. (nee Proud)11.8.84 and former employees were in- Debbie Slatcher (nee out at the Todmorden store. nity Hospital near Dewsbury The good news arrived just Another lucky customer on Mortimer) of the warehouse "The in those volved in telling Tahlet to see what she could do. one hour and five minutes the receiving end of a free office12.9.84. manager Mahmood, manager at days was Bill Jackson, who Eileen called Hillards Ossett after the birth. trolley-full of goodies was At Boston: foodhall was a personal friend," Jubbs Holmewood, that he manager Brian Whitelam, "| wasn't expecting things Anne Mallinder of Pontefract asistant Glen Parson8.9.84. explained Tom. was the father of a 7Ib 10z who then got onto his wife to happen quite so fast,"' said - winner of a Christmas Northampton: assistant "He often called me in on baby girl. Susan - ex-manageress at proud grandmother Eileen. raffle organised by the local bakery manager Shaun Mother of the child Birstall, a former Jubbs "But | would like to thank Lions Club. O'Connor 18.8.84; and my free day when he was office everyone who helped along The Lions have had a bakery department's David short-staffed."' Melonie Cree - former store. Jackson1.9.84. When the store was worker at Hillards Ossett - Susan knew a friend who the way." lengthy association with At Wellingborough: looking for someone to was obviously keen for Tahlet works part-time at Jubbs * For the record, the baby Hillards Pontefract for foodhall assistant Eileen manage its new night team to hear the good news. Holmewood - Linda Thorn- has been christened Tracey some time now, and managed Barker (nee Mullen)4.8.84. Operation, Tom's part-time But unfortunately the ton - so she rang her and Denise. to raise almost£600. And at Oldham: checkout sufficient - operator Linda Melia (nee experience was to Schofield) 8.9.84. win him the job. radition continues | At Pontefract grocery Twelve months later, he assistant Julie Mitchell (nee was promoted to the position Turnpenny) 1.9.84. of assistant general manager. Bis E CHARITY may begin at home At Grimsby: provisions Tom retired six months assistant Carol Jackson (nee early under the government's . but for the staff of Clements)22.9.84; cigarette job release scheme and so far Hillards Pontefract kiosk's Shirlow Mayhew (nee quite a /ot of it at work, too. Evison) 15.9.84. he's found plenty to occupy For the store has a long- Wakefield: butcher John his time. Standing relationship with the Mitchell1.9.84. "There's been the children's ward of Pontefract Head Office: assistant decorating and gardening to General Infirmary. advertising manager Michelle attend to - and |'m also the Over the past five years, Moutrie (nee Hill)18.12.84 secretary of the local Catholic the store has made it a Rotherham: Deborah Club which keeps me pretty Christmas tradition to donate Cutler (nee Garthwaite) busy," he said. soft toys to the 5.1.85. Alfreton: non-food assistant Obituary playroom. Deborah Symonds (nee Last Christmas, they Sherrif) 8.9.84. brightened a lot of little faces At Mexborough store: on the ward with two four- office's Carol Kay (nee PART-TIME general assistant feet-tall Rupert Bears. Leeds)11.8.84. at Hillards Ossett, Elsie Fisher, Idle: canteen assistant died in January after a period Our picture shows foodhall Debra Sharpe (nee of ill health. manager Ken Marran and Cunningham)25.9.84 also cigarette kiosk's Rosemary Elsie, who worked at the Sister Ann Ward (kneeling, Bourne (nee Dean)3.8.84. Store for 13 years, leaves a second right) with a happy Finally, at Rotherham: husband, son and daughter group of mums, Infirmary butchery manager Brian Kay to whom our sincere staff and young patients.6.8.84. Condolences are extended. ccc