Hillards takeover

Algorithmic Indexing

387 documents 1,432 pages

Hillards News April 1985 Issue Number 6   page 8 of 12   previous   next

Scan of page 8 of Hillards News April 1985 Issue Number 6

Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.

The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.

Text already in the scan

  8 'Hillards News' April 1985


V i s i t  HILLARDS Hucknall got caught in a time-warp recently when
the store wfint back a few centuries and was 'raided' by Robin  GOOSE  DROPS  IN  FOR  A
Hood and his Merry Men.
Without King John and his army around to fight them off
f r o m  they collected over £200 for a great cause.
The Nottingharnshire store - very near Sherwood Forest  P A N T O M I M E  f a v o u r i t e  popular  pantomime  which
- invited the Robin Hood Society to come along in costume  M o t h e r  G o o s e  m a d e  a  G A N D E R  was  on  at   the  city's  Theatre
^Merry  and raise money for the NSPCC.  s p e c i a l  a p p e a r a n c e  a t  Royal.
The  group,  who  attended  many  charity  functions  H i l l a r d s   L i n c o l n  b e f o r e  "Her  appearance  created
throughout the year were in the store selling raffle tickets for  Christmas, to the delight of  the   many   customers  doing  a  lot  of  fun,"  said  general
the children's society.  children and their parents.  their Christmas  shopping  at  manager  Geoff  l.ockwood.
Prizes included giant cuddly toys, chocolates, wine and cut  And although no  golden  th e  s t o r e .  " S h e  r e a l l y  p r o v e d  a
glasses.  eggs  were  laid,  she  certainly  M o t h e r  G o o s e w a s a t  g r e a t  a t t r a c t i o n  - a n d
brightened  up  the  day for  Hillards  to  promote  their  helped  the local  theatre."

M o t h e r's
TON-UP  pride
ROYAL Engineers  Corporal
Les Adams - son of Horbury
m a n a g e r e s s  D o r i s  A d a m s -
was  selected  recently for  the
w o r l d  s a i l i n g  e x p e d i t i o n
'Operation  Raleigh'.
H u nd reds  of  t ho usa nds  of
HAMPS  18  to  24-year-olds  from all
over  the  world  applied  to   join
one  leg  of  the  expedition,
which  will  last  for   four years
i   n a l l .
But  Les  was  g ive n  t he
chance  to  go  on  two  legs  of
CHA\RI\AAN Peter Hartley presented gifts to a group of  'Operation  Raleigh'.
Hillards ton-up champs' on their retirements recentiy  T h e  e x p e d i t i o n ,  l e d b y
W a k e fi e l d  s t o r e s ,   m a d e  a  C o l o n e l  S i r  J o h n  B l a t c h f o r d -
S n e l l,  a i m s  t o  r e t r a c e  t h e
N / o ^ v a i j e s  o i  S i t   \ N  a l t e r
f  " '  ^ ° P  '  l  o n g - s e r v i c e
^^1  lCrV70C7  1  league' was  Wakefield  Vast  t^ovember  to  join  the
11  /  checkout  supervisor  Mary  ship,  and  since  then  has
Tj^ff  ^ ^ /  whose  visited  New  York  and  the
Cr#  Hi/lards  began  at  the  old  s u n - s o a k e d  b e a c h e s  o f
g'JjQj-W  I Teale  Street  store.  M i a m i .
When  he  returns  in  late
HiWatds 'ladies in teiitemenV  picturedwith  chairman  Peter  Hartley  are  (lefttorightlMdfgdret  April, he'll also have explored
supffrstoreg^i/e  3  customer3  /  m3c/iine  3nc/  Dobc/tp Jusep/me Bofuets,  SttpBtemttuj/BMery  lodge,  Dorothy  Mabel  Crosstey,  Dons  thp Bahamas and Tey.ae.
Sut/er and L ou/'sa tl/icho/son.  "I was as thrilled as Les when
d e m o n s t r a t i o n  o f   t  h e  v a c u u m  c l e a n e r  a s  a  I  heard  he'd  been  selected  for
company  slogan  'Our   low  retirement gift.  the  expedition,"  said  Doris.
prices are only half the story'  included  spells  as  checkout  C rib  cash  "He  was  certainly  one  of  the
recently.  Louisa  Nicholson  joined  operator,  general  assistant  lucky  few.
For  on arriving  home  from  Wakefield store 16 years ago  and  canteen  assistant .  " J u d g i n g  b y  a l l  t  h e
a  shopping  trip  to  Hillards,  as  general  assistant,  later  Margaret was presented with  p o s t c a r d s  I 'v e  h a d   f r o m  s o
May  Dyson   of Oxford  Street,  becoming  a  wines  and  spirits  a  gold  watch,  lighter  and  Sbr  Ethiopia  m a n y  e x o t i c  p l a c e s  h e 's
Rossington,  realised  that  she  assistant  and  then   a  checkout  earrings.  obviously  having  a  really
had  left  a pound  of  cheese at  o p e r a t o r .  W a k e fi e l d  c h e c k o u t  t r e m e n d o u s  t i m e . "
t h e   c h e c k o u t .  operators  Sophia  Wormald
 "As  I   couldn't  go  back  that  GOLD  and   Josephine  Bowers  both  Helpino;
day  I   rang  the  store  to  ask  if  spent  ten  years  with  Hillards.  hana  Q
they  could  give me a  credit  to  Louisa  decided   to  'go  for
use  on  my next  visit,"  said  gold',  receiving  a  locket  and  HOLIDAY
May.  chain  and  gate-bracelet.
"But,  to   my  surprise,  they  Sophia  received  a  watch,  Mavis
told  me there  was  no  need  Dorothy  Mabel  Crossley's  chain  and  bracelet,  all  in
for  a  credit   - they'd  deliver  15 years as  Wakefield  sweets  si lve r.   The  £150  cheque
the  cheese  to  me ."  m a n a g e r e s s  a n d   t h e n  presented  to  Josephine  will  DESPITE the sheer size of so
 And  sure   enough,  one  of  c h e c k o u t  o p e r a t o r   w e r e  pay  for  a  holiday.  many  Hillards  Supermarkets,
the  Edenthorpe  staff  was  Also  'in  the  money'  was  a l l  s t o r e s  s t i l l   m a i n t a i n  a
recognised  by presenting  her  traditional  style  personal
k n o c k i n g  a t  M a y 's  d o o r  with  an  automatic  washing  f e l l o w W a k e fi e l d  c h e c k o u t  t o u c h .
within  a  couple of  hours.  m a c h i n e .  operator  Doris  Butler,  retiring
"  I t  w a s  a  m a r v e l l o u s  after   nine  years.  H i l l a r d s  O s s e t t  I s  a n
s u r p r i s e , "   s a i d  M a y.   " I  Retiring  from   York  store  D o r i s ' s   £ 1 5 0 w e n t t o w a r d s  example  -  they  have a  blind
8 'Hillards News' April1985


Visit HILLARDS Hucknall got caught in a time-warp recently when
the store wfint back a few centuries and was 'raided' by Robin GOOSE DROPS IN FOR A
Hood and his Merry Men.
Without King John and his army around to fight them off
from they collected over£200 for a great cause.
The Nottingharnshire store - very near Sherwood Forest PANTOMIMEfavourite popular pantomime which
- invited the Robin Hood Society to come along in costume MotherGoosemadeaGANDER was on at the city's Theatre
^Merry and raise money for the NSPCC. specialappearanceat Royal.
The group, who attended many charity functions HillardsLincolnbefore "Her appearance created
throughout the year were in the store selling raffle tickets for Christmas, to the delight of the many customers doing a lot of fun," said general
the children's society. children and their parents. their Christmas shopping at manager Geoff l.ockwood.
Prizes included giant cuddly toys, chocolates, wine and cut And although no golden th estore . " Shereallyproveda
glasses. eggs were laid, she certainly MotherGoosewasatgreatattraction - and
brightened up the day for Hillards to promote their helped the local theatre."

Mother's
TON-UP pride
ROYAL Engineers Corporal
Les Adams - son of Horbury
manageressDorisAdams -
was selected recently for the
worldsailingexpedition
'Operation Raleigh'.
H u nd reds of t ho usa nds of
HAMPS 18 to 24-year-olds from all
over the world applied to join
one leg of the expedition,
which will last for four years
inall .
But Les was given t he
chance to go on two legs of
CHA\RI\AAN Peter Hartley presented gifts to a group of 'Operation Raleigh'.
Hillards ton-up champs' on their retirements recentiy Theexpedition , ledby
Wake fi eldstores , madeaColonelSirJohnBlatchford -
Snell, aimstoretracethe
N / o ^ vaijesoiSit \ Nalter
f " ' ^ ° P ' long - service
^^1 lCrV70C7 1 league' was Wakefield Vast t^ovember to join the
11 / checkout supervisor Mary ship, and since then has
Tj^ff ^ ^ / whose visited New York and the
Cr# Hi/lards began at the old sun - soakedbeachesof
g'JjQj-W I Teale Street store. Miami .
When he returns in late
HiWatds 'ladies in teiitemenV picturedwith chairman Peter Hartley are (lefttorightlMdfgdret April, he'll also have explored
supffrstoreg^i/e 3 customer3 / m3c/iine 3nc/ Dobc/tp Jusep/me Bofuets, SttpBtemttuj/BMery lodge, Dorothy Mabel Crosstey, Dons thp Bahamas and Tey.ae.
Sut/er and L ou/'sa tl/icho/son. "I was as thrilled as Les when
demonstrationofthevacuumcleanerasaI heard he'd been selected for
company slogan 'Our low retirement gift. the expedition," said Doris.
prices are only half the story' included spells as checkout C rib cash "He was certainly one of the
recently. Louisa Nicholson joined operator, general assistant lucky few.
For on arriving home from Wakefield store 16 years ago and canteen assistant . " Judgingbyallthe
a shopping trip to Hillards, as general assistant, later Margaret was presented with postcardsI 'v ehadfromso
May Dyson of Oxford Street, becoming a wines and spirits a gold watch, lighter and Sbr Ethiopia manyexoticplaceshe 's
Rossington, realised that she assistant and then a checkout earrings. obviously having a really
had left a pound of cheese at operator . Wake fi eldcheckouttremendoustime . "
thecheckout . operators Sophia Wormald
"As I couldn't go back that GOLD and Josephine Bowers both Helpino;
day I rang the store to ask if spent ten years with Hillards. hana Q
they could give me a credit to Louisa decided to'go for
use on my next visit," said gold', receiving a locket and HOLIDAY
May. chain and gate-bracelet.
"But, to my surprise, they Sophia received a watch, Mavis
told me there was no need Dorothy Mabel Crossley's chain and bracelet, all in
for a credit - they'd deliver 15 years as Wakefield sweets silver. The £150cheque
the cheese to me ." manageressandthen presented to Josephine will DESPITE the sheer size of so
And sure enough, one of checkoutoperatorwere pay for a holiday. many Hillards Supermarkets,
the Edenthorpe staff was Also 'in the money' was allstoresstillmaintaina
recognised by presenting her traditional style personal
knockingatMay 's door with an automatic washing fellowWake fi eldcheckouttouch .
within a couple of hours. machine . operator Doris Butler, retiring
" Itwasamarvellous after nine years. HillardsOssettIsan
surprise , " saidMa y. " I Retiring from York store Doris ' s£150wenttowards example - they have a blind

Read by machine highest quality of the three

    8 ‘Hillards News’ April 1985


    ‘HILLARDS   Hucknall  got  caught in  a   time-warp      recently when
    the store wént     back a  few centuries and was    ‘raided’  by Robin         GOOSE                                                             FOR A
    Hood and his Merry     Men.
    Without King     John and his       army  around  to fight them   off,
    they collected     over £200 for a  great cause.
    The Nottinghamshire     store       — very  near  Sherwood      Forest     PANTOMIME              favourite     GANDER                          popular  pantomime       which
    —   invited the Robin   Hood Society     to come  along in     costume     Mother    Goose made           a                                     was on  at the city’s  Theatre
    and raise   money  for  the NSPCC.                                         special    appearance         at                                     Royal.
      The    group,    who     attended      many   charity      functions     Hillards   Lincoln        before                                          appearance        created
    throughout the     year were   in the store selling raffle tickets for     Christmas, to the delight of         the many customers doing         a lot  of fun,’’ said general
    the children’s society.                                                    children  and their parents.         their Christmas shopping  at     manager   Geoff Lockwood.
      Prizes included  giant   cuddly   toys, chocolates, wine and     cut     And although     no       golden     the store.                           really      proved      a
    glassés.                                                                   eggs were  laid, she certainly       Mother     Goose was      at     great  attraction     —   and
                                                                               brightened up    the day  for        Hillards     to promote their    helped the local theatre.’’



  TON -UP  pride
  ROYAL  Engineers  Corporal
  Les Adams  —  son of  Horbury
  manageress  Doris  Adams  —
  was  selected  recently  for  the
  world  sailing  expedition
  ‘Operation  Raleigh’.
  CHAMPS  Hundreds  of  thousands  of
  18  to 24-year-olds  from  all
  over  the world applied  to   join
  one  leg  of  the  expedition,
  which will last  for four  years
  in all.
  But  Les  was  given  the
  chance  to   go on  two legs  of
  CHAIRMAN  Peter Hartley  presented   gifts  to  ‘Operation  Raleigh’.
  Hillards  ‘ton-up  champs’  on  a  group   of  The  expedition,  led  by
  The  Ladies,  from  their  retirements  recently.  Colonel  Sir  John  Blatchford-
  York  and  Wakefield  stores,  ‘made a
  century’   —   for  between  Snell,  aims  to   retrace  the
  199  years:  service  with  them the  chalk ed  u Pp  a total  of
  the  voyages  of  Sir
  Cheese  Railergn.
  Top  of  the  ‘long-service  Les  Den  19
  =  league’  was  Wakefield  Yast  November to  join   the
  tells  checkout  supervisor  Mary  ship,  and  since  then has
  a  Lodge,  whose 26  years  with  visited  New  York  and  the
  Hillards  began  at  the  old  sun-soaked  beaches   of
  Story...  Teale  Street store.  Miami.
  When  he  returns  in   late
  2 WL Hillards ‘ladies in retirement’ pictured with chairman Peter Hartley are (left to right) Margaret April, he'll also have explored
  8  8  washing  machine  and  Bowers,  Wormald Mary Lodge.  Dorothy Mabel Crossley,   Doris  the  and Tayas.
  demonstration  of  the  vacuum  cleaner  as  Butler and  Louisa  Nicholson.  “1 wasas  thrilled  as  Les  when
  a  | heard he'd been  selected for
  company  slogan  ‘Our   low  retirement gift.  included  spells  checkout  the  expedition,’’  said  Doris.
  prices   are  only half the story’  as  Crib  cash  “He  was  certainly  one  of  the
  recently.  Louisa  Nicholson  joined  Operator,  general  assistant  lucky few.
  For on  arriving  home from  Wakefield  store  16  years  ago  and  canteen  assistant.  “Judging  by  all  the
  a  shopping   trip  to Hillards,  as  general  assistant,  later  Margaret  was  presented with  postcards  I’ve  had  from  so
  May Dyson of Oxford Street,  becoming  a  wines and spirits  a  gold  watch,  lighter   and  for  Ethiopia  many  exotic  places  he’s
  Rossington,  realised  that  she  assistant and then  a  checkout  earrings.  obviously  having  a
  had left  a pound of cheese  at  operator.  Wakefield  checkout  tremendous time.”  really
  the checkout.  operators  Sophia  Wormald
  “As | couldn't  go  back that  GOLD  and  Josephine  Bowers  both
  day |  rang  the   store  to  ask if  spent ten  years  with  Hillards.  hand  for
  they could give  me a  credit  to  Louisa  decided  to  ‘go   for
  use  on my   next   visit,"’  said  gold’, receiving  a  locket  and  HOLIDAY
  May.  chain and  gate-bracelet.  Sophia  received
  “But,  to  my  surprise,  they  a  watch,  Mavis
  told  me   there   was  no  need  Dorothy  Mabel  Crossley’s  chain  and   bracelet,  all in
  for  a  credit  —  they'd  deliver  15 years as  Wakefield  sweets  silver.  The  £150  cheque  DESPITE  the sheer size
  the cheese  to  me.”  manageress  and  then  presented  to  Josephine  will  of   so
  And  sure  enough,  one  of  checkout  operator  were  pay  for  a holiday.  many  Hillards  Supermarkets,
  the  Edenthorpe  staff  was  recognised by presenting her  Also  ‘in the  money’  was  all  stores  still  maintain  a
  knocking  at  May's  door  with   an  automatic  washing  fellow  Wakefield  checkout  traditional  style  personal
  within   a couple of hours.  machine.  operator  Doris Butler,  retiring  touch.
  “It  was  a  marvellous  after  nine  years.  Hillards  Ossett  is  an
  thought  said  May.  Retiring  from  York  store  Doris’s  £150  went  towards  example  —   they have  a  blind
  the  days  of  caring  |  was  Margaret  Docherty,  the  cost  of  a  washing  lady  who shops  at  the  Bank
  were  long gone.”  whose  14  years’  service  machine already purchased.  Street  store   twice  a  week.
  And  every  time blind  Mavis
  Clark  goes  in,  general
  assistant  Christine  Womack
  guides  her  round  the
  helping  store,
  her  decide  on  what
  she  wants.
  FATHER  Christmas  and  his  sleigh  stopped  off  at  tell   Mavis  about  some  of
  Clitheroe  over  the  festive  season  thanks  to  the  A CHRISTMAS nativity tableau is  a  familiar  the  new  products  in  the  store
  generosity of the staff  at  the  King  Lane  store.  Batley every   December.  sight  at   Hillards  and  recommend  those  she
  might  said  Christine.
  For Hillards  Clitheroe  decided  that  the  £50  they  But  last  Christmas  former  general manager Edward  “Then  | give  her  basket,
 received  as  joint  regional  winners  of the  1984 store  Johnson  hit on the bright  idea of using the  tableau as a  take from  the  a
 incentive  cup  should  go  to   a  worthy  cause.  means  of  raising money  for  the Ethiopia Appeal.  what  shelves exactly
  So  Father  Christmas  duly  accompanied  general  Shoppers  donated   £300  during  the  eleven days of the  the  she  wants,  help  her  at
  Neil Pennock  to  the St Denys Childrens Home,  collection.  checkout  and  pack  her
  manager  bag.”’
Clitheroe.  The figures for the tableau  were  loaned by Batley  antique  “When  one  of the  staff  has
   Neil  is pictured  here  with   santa  and  all   the  toys  dealer Leon Cooper.  an  anniversary  or
  donation which made  Christmas that much  brighter for  Pictures  around   the tableau   at  the  handing over of the  Mavis  always  birthday
  the   St  Denys residents.  £300 cheque  are   (from  left to  right)  Leon  Cooper,  Joe  brings  them  a
  With  them  are  care  assistants  Martha  John-Rose  Cunningham,  regional  director,   and   the   Mayor   and  well  as  added  Christine,  “as
  (left)  and  Elizabeth  Nelson.  Mayoress of  Kirklees Councillor   and Mrs Stanley  Dawson.  us  chocolates  for  all  of
  at  Christmas  time.”
8 'Hillards News' April1985


'HILLARDS Hucknall got caught in a time-warp recently when
the store wént back a few centuries and was 'raided' by Robin GOOSE FOR A
Hood and his Merry Men.
Without King John and his army around to fight them off,
they collected over£200 for a great cause.
The Nottinghamshire store - very near Sherwood Forest PANTOMIME favourite GANDER popular pantomime which
- invited the Robin Hood Society to come along in costume Mother Goose made a was on at the city's Theatre
and raise money for the NSPCC. special appearance at Royal.
The group, who attended many charity functions Hillards Lincoln before appearance created
throughout the year were in the store selling raffle tickets for Christmas, to the delight of the many customers doing a lot of fun,'' said general
the children's society. children and their parents. their Christmas shopping at manager Geoff Lockwood.
Prizes included giant cuddly toys, chocolates, wine and cut And although no golden the store. really proved a
glassés. eggs were laid, she certainly Mother Goose was at great attraction - and
brightened up the day for Hillards to promote their helped the local theatre.''



TON -UP pride
ROYAL Engineers Corporal
Les Adams - son of Horbury
manageress Doris Adams -
was selected recently for the
world sailing expedition
'Operation Raleigh'.
CHAMPS Hundreds of thousands of
18 to 24-year-olds from all
over the world applied to join
one leg of the expedition,
which will last for four years
in all.
But Les was given the
chance to go on two legs of
CHAIRMAN Peter Hartley presented gifts to 'Operation Raleigh'.
Hillards 'ton-up champs' on a group of The expedition, led by
The Ladies, from their retirements recently. Colonel Sir John Blatchford-
York and Wakefield stores, 'made a
century' - for between Snell, aims to retrace the
199years: service with them the chalk ed u Pp a total of
the voyages of Sir
Cheese Railergn.
Top of the 'long-service Les Den 19
= league' was Wakefield Yast November to join the
tells checkout supervisor Mary ship, and since then has
a Lodge, whose 26 years with visited New York and the
Hillards began at the old sun-soaked beaches of
Story... Teale Street store. Miami.
When he returns in late
2 WL Hillards 'ladies in retirement' pictured with chairman Peter Hartley are (left to right) Margaret April, he'll also have explored
8 8 washing machine and Bowers, Wormald Mary Lodge. Dorothy Mabel Crossley, Doris the and Tayas.
demonstration of the vacuum cleaner as Butler and Louisa Nicholson. "1 wasas thrilled as Les when
a | heard he'd been selected for
company slogan 'Our low retirement gift. included spells checkout the expedition,'' said Doris.
prices are only half the story' as Crib cash "He was certainly one of the
recently. Louisa Nicholson joined Operator, general assistant lucky few.
For on arriving home from Wakefield store 16 years ago and canteen assistant. "Judging by all the
a shopping trip to Hillards, as general assistant, later Margaret was presented with postcards I've had from so
May Dyson of Oxford Street, becoming a wines and spirits a gold watch, lighter and for Ethiopia many exotic places he's
Rossington, realised that she assistant and then a checkout earrings. obviously having a
had left a pound of cheese at operator. Wakefield checkout tremendous time." really
the checkout. operators Sophia Wormald
"As | couldn't go back that GOLD and Josephine Bowers both
day | rang the store to ask if spent ten years with Hillards. hand for
they could give me a credit to Louisa decided to'go for
use on my next visit,"' said gold', receiving a locket and HOLIDAY
May. chain and gate-bracelet. Sophia received
"But, to my surprise, they a watch, Mavis
told me there was no need Dorothy Mabel Crossley's chain and bracelet, all in
for a credit - they'd deliver 15 years as Wakefield sweets silver. The £150cheque DESPITE the sheer size
the cheese tome." manageress and then presented to Josephine will of so
And sure enough, one of checkout operator were pay for a holiday. many Hillards Supermarkets,
the Edenthorpe staff was recognised by presenting her Also 'in the money' was all stores still maintain a
knocking at May's door with an automatic washing fellow Wakefield checkout traditional style personal
within a couple of hours. machine. operator Doris Butler, retiring touch.
"It was a marvellous after nine years. Hillards Ossett is an
thought said May. Retiring from York store Doris's £150went towards example - they have a blind
the days of caring | was Margaret Docherty, the cost of a washing lady who shops at the Bank
were long gone." whose 14 years' service machine already purchased. Street store twice a week.
And every time blind Mavis
Clark goes in, general
assistant Christine Womack
guides her round the
helping store,
her decide on what
she wants.
FATHER Christmas and his sleigh stopped off at tell Mavis about some of
Clitheroe over the festive season thanks to the A CHRISTMAS nativity tableau is a familiar the new products in the store
generosity of the staff at the King Lane store. Batley every December. sight at Hillards and recommend those she
might said Christine.
For Hillards Clitheroe decided that the £50they But last Christmas former general manager Edward "Then | give her basket,
received as joint regional winners of the 1984store Johnson hit on the bright idea of using the tableau as a take from the a
incentive cup should go to a worthy cause. means of raising money for the Ethiopia Appeal. what shelves exactly
So Father Christmas duly accompanied general Shoppers donated£300 during the eleven days of the the she wants, help her at
Neil Pennock to the St Denys Childrens Home, collection. checkout and pack her
manager bag."'
Clitheroe. The figures for the tableau were loaned by Batley antique "When one of the staff has
Neil is pictured here with santa and all the toys dealer Leon Cooper. an anniversary or
donation which made Christmas that much brighter for Pictures around the tableau at the handing over of the Mavis always birthday
the St Denys residents.£300 cheque are (from left to right) Leon Cooper, Joe brings them a
With them are care assistants Martha John-Rose Cunningham, regional director, and the Mayor and well as added Christine, "as
(left) and Elizabeth Nelson. Mayoress of Kirklees Councillor and Mrs Stanley Dawson. us chocolates for all of
at Christmas time."

Read by machine, contrast corrected

    8 ‘Hillards News’ April 1985


    ‘HILLARDS   Hucknall  got  caught in  a   time-warp      recently when
    the store wént     back a  few centuries and was    ‘raided’  by Robin         GOOSE DROPSIN FOR A
    Hood and his Merry     Men.
    Without King     John and his       army  around  to fight them   off,
    they collected     over £200 for a  great cause.
    The Nottinghamshire     store       — very  near  Sherwood      Forest     PANTOMIME              favourite     GANDER                          popular  pantomime       which
    —   invited the Robin   Hood Society     to come  along in     costume     Mother    Goose made           a                                     was on  at the city’s  Theatre
    and raise   money  for  the NSPCC.                                         special    appearance         at                                     Royal.
      The    group,    who     attended      many   charity      functions     Hillards   Lincoln        before                                          appearance        created
    throughout the     year were   in the store selling raffle tickets for     Christmas, to the delight of         the many customers doing         a lot  of fun,’’ said general
    the children’s society.                                                    children  and their parents.         their Christmas shopping  at     manager   Geoff Lockwood.
      Prizes included  giant   cuddly   toys, chocolates, wine and     cut     And although     no       golden     the store.                           really      proved      a
    glassés.                                                                   eggs were  laid, she certainly       Mother     Goose was      at     great  attraction     —   and
                                                                               brightened up    the day  for        Hillards     to promote their    helped the local theatre.’’



  TON -UP  pride
  ROYAL  Engineers  Corporal
  Les Adams  —  son of  Horbury
  manageress  Doris  Adams  —
  was  selected  recently  for  the
  world  sailing  expedition
  ‘Operation  Raleigh’.
  CHAMPS  Hundreds  of  thousands  of
  18  to 24-year-olds  from  all
  over  the world applied  to   join
  one  leg  of  the  expedition,
  which will last  for four  years
  in all.
  But  Les  was  given  the
  chance  to   go on  two legs  of
  CHAIRMAN  Peter Hartley  presented   gifts   to  ‘Operation  Raleigh’.
  Hillards  ‘ton-up  champs’  on  a  group   of  The  expedition,  led  by
  The  Ladies,  from  their   retirements  recently.  Colonel  Sir  John  Blatchford-
  York  and  Wakefield  stores,  ‘made a
  century’   —   for  between  them  the  chalk:  ed  Snell,  aims  to retrace  the
  199  years’  service  with  the Caren  u P  a total  of  voyages  of  Sir
  Cheese  Top  of  the  ‘long-service  Les  Den  19
  =  league’  was  Wakefield  Yast   November to  join   the
  tells  checkout  supervisor  Mary  ship,  and  since  then has
  a  Lodge,  whose 26  years  with  visited   New  York  and  the
  Hillards  began  at  the  old  sun-soaked  beaches   of
  Story...  Teale  Street store.  Miami.
  When  he  returns  in   late
  2 WL Hillards ‘ladies in retirement’ pictured with chairman Peter Hartley are (left to right) Margaret April, he'll also have explored
  8  8  wéshing machine  and  Bowers,  Wormald Mary Lodge.  Dorothy Mabel Crossley,   Doris  the  and Tayas.
  demonstration  of  the  vacuum  cleaner  as  Butler and  Louisa  Nicholson.  “1 wasas  thrilled  as  Les  when
  a  | heard he'd been  selected for
  company  slogan  ‘Our  low  retirement gift.  included  spells  checkout  the  expedition,’’  said  Doris.
  prices   are  only half the story’  as  Crib  cash  “He  was  certainly  one  of  the
  recently.  Louisa  Nicholson  joined  Operator,  general  assistant  lucky few.
  For on  arriving  home from  Wakefield  store  16  years  ago  and  canteen  assistant.  “Judging  by  all  the
  a  shopping   trip  to Hillards,  as  general  assistant,  later  Margaret  was  presented with  postcards  I’ve  had  from  so
  May Dyson of Oxford Street,  becoming  a  wines and spirits  a  gold  watch,  lighter   and  for  Ethiopia  many  exotic  places  he’s
  Rossington,  realised  that  she  assistant and then  a  checkout  earrings.  obviously  having  a
  had left  a pound of cheese  at  operator.  Wakefield  checkout  tremendous time.”  really
  the checkout.  operators  Sophia  Wormald
  “As | couldn't  go  back that  GOLD  and  Josephine  Bowers  both
  day |  rang  the  store  to  ask if  spent ten  years  with  Hillards.  hand  for
  they could give  me a  credit  to  Louisa  decided  to  ‘go   for
  use  on my   next   visit,"’  said  gold’,  receiving  a  locket  and  HOLIDAY
  May.  chain and  gate-bracelet.  Sophia  received
  “But,  to  my  surprise,  they  a  watch,  Mavis
  told  me   there  was  no  need  Dorothy  Mabel  Crossley’s  chain  and   bracelet,  all in
  for  a  credit  —  they'd  deliver  15 years as  Wakefield  sweets  silver.  The  £150  cheque  DESPITE  the sheer size
  the cheese  to  me.”  manageress  and  then  presented  to  Josephine  will  of   so
  And  sure  enough,  one  of  checkout  operator  were  pay  for  a holiday.  many  Hillards  Supermarkets,
  the  Edenthorpe  staff  was  recognised by presenting her  Also  ‘in the  money’  was  all  stores  still  maintain  a
  knocking  at  door  with   an  automatic  washing  fellow  Wakefield  checkout  traditional  style  personal
  within   a couple of hours.  machine.  operator  Doris Butler,  retiring  touch.
  “It  was  a  marvellous  after  nine  years.  Hillards  Ossett  is  an
  thought  said  May.  Retiring  from  York  store  Doris’s  £150  went  towards  example  —  they have  a  blind
  the  days  of  caring  |  was  Margaret  Docherty,  the  cost  of  a  washing  lady  who shops  at  the  Bank
  were  long gone.”  whose  14  years’  service  machine already purchased.  Street  store   twice  a  week.
  And  every  time blind  Mavis
  Clark  goes  in,  general
  assistant  Christine  Womack
  guides  her  round  the
  helping  store,
  her   decide  on  what
  she  wants.
  FATHER  Christmas  and  his  sleigh  stopped  off  at  “I tell   Mavis  about  some  of
  Clitheroe  over  the  festive  season  thanks  to  the  A CHRISTMAS nativity tableau is  a  familiar  the  new  products  in  the  store
  generosity of the staff  at  the  King  Lane  store.  Batley every   December.  sight  at   Hillards  and  recommend  those  she
  might  want,"  said   Christine.
  For Hillards  Clitheroe  decided  that  the  £50  they  But  last  Christmas  former  general manager Edward  “Then  | give  her  basket,
 received  as  joint  regional  winners  of the  1984 store  Johnson  hit on the bright  idea of using the  tableau as a  take from  the  a
 incentive  cup  should  go  to   a  worthy  cause.  means  of  raising money  for  the Ethiopia Appeal.  what  shelves exactly
  So  Father  Christmas  duly  accompanied  general  Shoppers  donated   £300  during  the  eleven days of the  the  she  wants,  help  her  at
  Neil Pennock  to  the St Denys Childrens Home,  collection.  checkout  and  pack  her
  manager  bag.”’
Clitheroe.  The figures for the tableau  were  loaned by Batley  antique  “When  one  of the  staff  has
   Neil  is  pictured  here  with   santa  and  all   the  toys  dealer Leon Cooper.  an  anniversary  or
  donation which made  Christmas that much  brighter for  Pictures  around   the tableau   at the   handing over of the  Mavis  always  birthday
  the   St  Denys residents.  £300 cheque  are   (from  left to  right)  Leon  Cooper,  Joe  brings  them  a
  With  them  are  care  assistants  Martha  John-Rose  Cunningham,  regional  director,   and   the   Mayor   and  well  as  added  Christine,  “as
  (left)   and  Elizabeth  Nelson.  Mayoress of  Kirklees Councillor   and Mrs Stanley  Dawson.  us  chocolates  for  all  of
  at  Christmas  time.”
8 'Hillards News' April1985


'HILLARDS Hucknall got caught in a time-warp recently when
the store wént back a few centuries and was 'raided' by Robin GOOSE DROPSIN FOR A
Hood and his Merry Men.
Without King John and his army around to fight them off,
they collected over£200 for a great cause.
The Nottinghamshire store - very near Sherwood Forest PANTOMIME favourite GANDER popular pantomime which
- invited the Robin Hood Society to come along in costume Mother Goose made a was on at the city's Theatre
and raise money for the NSPCC. special appearance at Royal.
The group, who attended many charity functions Hillards Lincoln before appearance created
throughout the year were in the store selling raffle tickets for Christmas, to the delight of the many customers doing a lot of fun,'' said general
the children's society. children and their parents. their Christmas shopping at manager Geoff Lockwood.
Prizes included giant cuddly toys, chocolates, wine and cut And although no golden the store. really proved a
glassés. eggs were laid, she certainly Mother Goose was at great attraction - and
brightened up the day for Hillards to promote their helped the local theatre.''



TON -UP pride
ROYAL Engineers Corporal
Les Adams - son of Horbury
manageress Doris Adams -
was selected recently for the
world sailing expedition
'Operation Raleigh'.
CHAMPS Hundreds of thousands of
18 to 24-year-olds from all
over the world applied to join
one leg of the expedition,
which will last for four years
in all.
But Les was given the
chance to go on two legs of
CHAIRMAN Peter Hartley presented gifts to 'Operation Raleigh'.
Hillards 'ton-up champs' on a group of The expedition, led by
The Ladies, from their retirements recently. Colonel Sir John Blatchford-
York and Wakefield stores, 'made a
century' - for between them the chalk: ed Snell, aims to retrace the
199years' service with the Caren uPa total of voyages of Sir
Cheese Top of the 'long-service Les Den 19
= league' was Wakefield Yast November to join the
tells checkout supervisor Mary ship, and since then has
a Lodge, whose 26 years with visited New York and the
Hillards began at the old sun-soaked beaches of
Story... Teale Street store. Miami.
When he returns in late
2 WL Hillards 'ladies in retirement' pictured with chairman Peter Hartley are (left to right) Margaret April, he'll also have explored
8 8 wéshing machine and Bowers, Wormald Mary Lodge. Dorothy Mabel Crossley, Doris the and Tayas.
demonstration of the vacuum cleaner as Butler and Louisa Nicholson. "1 wasas thrilled as Les when
a | heard he'd been selected for
company slogan 'Our low retirement gift. included spells checkout the expedition,'' said Doris.
prices are only half the story' as Crib cash "He was certainly one of the
recently. Louisa Nicholson joined Operator, general assistant lucky few.
For on arriving home from Wakefield store 16 years ago and canteen assistant. "Judging by all the
a shopping trip to Hillards, as general assistant, later Margaret was presented with postcards I've had from so
May Dyson of Oxford Street, becoming a wines and spirits a gold watch, lighter and for Ethiopia many exotic places he's
Rossington, realised that she assistant and then a checkout earrings. obviously having a
had left a pound of cheese at operator. Wakefield checkout tremendous time." really
the checkout. operators Sophia Wormald
"As | couldn't go back that GOLD and Josephine Bowers both
day | rang the store to ask if spent ten years with Hillards. hand for
they could give me a credit to Louisa decided to'go for
use on my next visit,"' said gold', receiving a locket and HOLIDAY
May. chain and gate-bracelet. Sophia received
"But, to my surprise, they a watch, Mavis
told me there was no need Dorothy Mabel Crossley's chain and bracelet, all in
for a credit - they'd deliver 15 years as Wakefield sweets silver. The £150cheque DESPITE the sheer size
the cheese tome." manageress and then presented to Josephine will of so
And sure enough, one of checkout operator were pay for a holiday. many Hillards Supermarkets,
the Edenthorpe staff was recognised by presenting her Also 'in the money' was all stores still maintain a
knocking at door with an automatic washing fellow Wakefield checkout traditional style personal
within a couple of hours. machine. operator Doris Butler, retiring touch.
"It was a marvellous after nine years. Hillards Ossett is an
thought said May. Retiring from York store Doris's £150went towards example - they have a blind
the days of caring | was Margaret Docherty, the cost of a washing lady who shops at the Bank
were long gone." whose 14 years' service machine already purchased. Street store twice a week.
And every time blind Mavis
Clark goes in, general
assistant Christine Womack
guides her round the
helping store,
her decide on what
she wants.
FATHER Christmas and his sleigh stopped off at "I tell Mavis about some of
Clitheroe over the festive season thanks to the A CHRISTMAS nativity tableau is a familiar the new products in the store
generosity of the staff at the King Lane store. Batley every December. sight at Hillards and recommend those she
might want," said Christine.
For Hillards Clitheroe decided that the £50they But last Christmas former general manager Edward "Then | give her basket,
received as joint regional winners of the 1984store Johnson hit on the bright idea of using the tableau as a take from the a
incentive cup should go to a worthy cause. means of raising money for the Ethiopia Appeal. what shelves exactly
So Father Christmas duly accompanied general Shoppers donated£300 during the eleven days of the the she wants, help her at
Neil Pennock to the St Denys Childrens Home, collection. checkout and pack her
manager bag."'
Clitheroe. The figures for the tableau were loaned by Batley antique "When one of the staff has
Neil is pictured here with santa and all the toys dealer Leon Cooper. an anniversary or
donation which made Christmas that much brighter for Pictures around the tableau at the handing over of the Mavis always birthday
the St Denys residents.£300 cheque are (from left to right) Leon Cooper, Joe brings them a
With them are care assistants Martha John-Rose Cunningham, regional director, and the Mayor and well as added Christine, "as
(left) and Elizabeth Nelson. Mayoress of Kirklees Councillor and Mrs Stanley Dawson. us chocolates for all of
at Christmas time."