Hillards News April 1985 Issue Number 6 page 10 of 12 previous next
Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.
The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.
Text already in the scan
10 ■Hillards News'ApriM985
X-RAY EYES SECURE f t
YOU have to keep your H RST fi r s t b i r t h d a y i n T RA C I
eyes open when you're l\(ovember.
working for Hillards. " W e w e r e a s t o n i s h e d P ROV ES
B u t i t s e e m s t h a t t w o o f vvrhen John and Jackie
the staff at Edenthorpe PRIZE vvere both spot on with
store have developed their answer," said staff
X-ray vision. rnanageress Joy Simm .
For frozen goods manager c h o c o l a t e s i n a t i n o f " I t s e e m s t h a t i t w a s
J o h n S u t t o n a n d Cadbury's Roses - and pure luck."
provisions assistant they both got the number * Footnote for the curious: W I N N E R
Jackie Thompson won a exactly right . T h e r e a r e 212 c h o c o l a t e s
s t a f f c o m p e t i t i o n t o The competition was held in a tin of Cadbury's
guess the number of to celebrate the store's R o s e s .
h BRIGHT IDEA W A K E F I E L D p r o d u c e
manageress Traci Farrar
found herself 'putting on the
Ritz' in February when she
modelled the latest clothing
at a top fashion presentation.
SAVES THEM Traci was persuaded by
her boyfriend to audition for
the Harrogate fashion show
and never expected to be
offered work.
Mandy Askham (now on selling raffle tickets with I was rung up
WHEN the staff of Hillards special duties at Edenthorpe) office manageress Janice "However,
Batley turned their thoughts had the bright idea of Farrer and former Hillards and told I'd got the job -
towards the company's Batley office clerk Margaret beating many other
contacting Paul Lament, one Lightowler. professional models, said a
Christmas social night it of the owners of the Rooftop Between them they delighted Traci.
looked as if they were in for a Gardens Club in Wakefield. collected a total of £50,
big disappointment. "I was delighted when Paul "I thoroughly enjoyed it
The original plan was to offered free admission to the which was donated to a local and earned a bit of spare cash
join the annual social club Rooftop Gardens for as many radio station's Save The at the same time.
event at Batley's Frontier Children Fund Appeal.
people from Hillards who "We thought it was an "1 don't want to do it full-
C lub . wanted to go along," said
Unfortunately there was appropriate way of thanking time, although it's quite easy
not a ticket to be had - it Mandy. the Rooftop Gardens for their work and very exciting.'
^CQU\'i?\eXe seW out. T\^e A30HWards staf who generosity to us," said
B u t t h e p r o b l e m took up Xbe offer decfbeb N f a n b v • , XiuXmg Xbe f ouf bev sbu^
resolved In the end - and a tbev sboufb mafte some kmb Tbe sociraf oubug proveO a
\ocal charitv benehted, too. of ■ mea\ auocaaa auO for f>NO \a\esX ixuxumb abb XNibXer
gesture \rv return. members of xbe WWarbs parxv
Trainee statt manageress S o t b e v ( i o r - v a t e o a there was a further surprise in r a n g e s .
beautiful cabbage patch doll
as a raffle prize. store - they won prizes in
N EW competitions during the
During the social evening, course of the evening.
Mandy went round the club
S ITE
refrigeration units and loose general assistant
THE confirmation of Hillards calculated for us by quantity . C h a m b e r s .
i n t e n t i o n t o b u i l d a A COMPETITION is now to surveyors R.G. McCaffrey & f u r n i t u r e
superstore at Atherton ir be a regular feature in Hillards Parnters, was 15,745 tons. U n f o r t u n a t e l y m o s t If you didn't win - why Sa nta
Lancashire - where con News - they'll be free to answers were way out. But not have a go at the
enter and simple to do - so This included all the the nearest - and winner of competition in this edition!
s t r u c t i o n w o r k w i l materials required to build
commence later this year - why not have a go? the new store but excluded a £10 Hillards gift voucher - pops in
brings the total of new sites Naturally there will always items such as checkout tills. was Hillards Mexborough
in progress to five. be a prize at take - this time
Scunthorpe, Lincoln, Scar we are offering £20.
borough and Brownhills F o r t h i s e d i t i o n s H I L L A R D S B a t l e y
near Walsall in the West competition all we want you EANCY DRESS FROLICS...
Midlands are the other four. to do is tell us the number of brightened up Christmas
t i m e f o r s o m e o f t h e
July has been fixed as the letters contained in the town's school kids - as
opening date for the first of thousands of words that go u s u a l.
the five, at Scunthorpe, with to make up this Hillards _ . " I 's ; i i "It's just as well she didn't
Edenthorpe . cigarettef a s e l l d n ' t . s t s h e d i
Lincoln in September N e w s . , ^ , kiosk i Lucky recipients this
So you can either start hillards Rotherham and a,ssi.stant Michelle Magee. win," said Joy. "Otherwise year were the children of
Scarborough in October and counting or use this clue - Edenthorpe stall all had their For she accidentally joined she might have had a lot of i e l d L a n e N u r s e r y
Brownhills in November. 'heads in the clouds' F
The 24,000 sq. ft. super there are around 2,300 letters another party being held by explaining to do about which S c h o o l .10 ■Hillards News'ApriM985 X-RAY EYES SECURE f t YOU have to keep your H RST fi rstbirthdayinT RA C I eyes open when you're l\(ovember. working for Hillards. " WewereastonishedP ROVES Butitseemsthattwoof vvrhen John and Jackie the staff at Edenthorpe PRIZE vvere both spot on with store have developed their answer," said staff X-ray vision. rnanageress Joy Simm . For frozen goods manager chocolatesinatinof " Itseemsthatitwas JohnSuttonand Cadbury's Roses - and pure luck." provisions assistant they both got the number * Footnote for the curious: WINNER Jackie Thompson won a exactly right . Thereare 212chocolates staffcompetitionto The competition was held in a tin of Cadbury's guess the number of to celebrate the store's Roses . h BRIGHT IDEA WAKEFIELDproduce manageress Traci Farrar found herself 'putting on the Ritz' in February when she modelled the latest clothing at a top fashion presentation. SAVES THEM Traci was persuaded by her boyfriend to audition for the Harrogate fashion show and never expected to be offered work. Mandy Askham (now on selling raffle tickets with I was rung up WHEN the staff of Hillards special duties at Edenthorpe) office manageress Janice "However, Batley turned their thoughts had the bright idea of Farrer and former Hillards and told I'd got the job - towards the company's Batley office clerk Margaret beating many other contacting Paul Lament, one Lightowler. professional models, said a Christmas social night it of the owners of the Rooftop Between them they delighted Traci. looked as if they were in for a Gardens Club in Wakefield. collected a total of £50, big disappointment. "I was delighted when Paul "I thoroughly enjoyed it The original plan was to offered free admission to the which was donated to a local and earned a bit of spare cash join the annual social club Rooftop Gardens for as many radio station's Save The at the same time. event at Batley's Frontier Children Fund Appeal. people from Hillards who "We thought it was an "1 don't want to do it full- Club. wanted to go along," said Unfortunately there was appropriate way of thanking time, although it's quite easy not a ticket to be had - it Mandy. the Rooftop Gardens for their work and very exciting.' ^CQU\'i?\eXe seW out. T\^e A30HWards staf who generosity to us," said Buttheproblem took up Xbe offer decfbeb Nfanbv • , XiuXmg Xbe f ouf bev sbu^ resolved In the end - and a tbev sboufb mafte some kmb Tbe sociraf oubug proveO a \ocal charitv benehted, too. of ■ mea\ auocaaa auO for f>NO \a\esX ixuxumb abb XNibXer gesture \rv return. members of xbe WWarbs parxv Trainee statt manageress Sotbev ( ior - vateoa there was a further surprise in ranges . beautiful cabbage patch doll as a raffle prize. store - they won prizes in N EW competitions during the During the social evening, course of the evening. Mandy went round the club SITE refrigeration units and loose general assistant THE confirmation of Hillards calculated for us by quantity . Chambers . intentiontobuildaA COMPETITION is now to surveyors R.G. McCaffrey &furniture superstore at Atherton ir be a regular feature in Hillards Parnters, was 15,745tons. Unfortunatelymost If you didn't win - why Santa Lancashire - where con News - they'll be free to answers were way out. But not have a go at the enter and simple to do - so This included all the the nearest - and winner of competition in this edition! structionworkwil materials required to build commence later this year - why not have a go? the new store but excluded a £10Hillards gift voucher - pops in brings the total of new sites Naturally there will always items such as checkout tills. was Hillards Mexborough in progress to five. be a prize at take - this time Scunthorpe, Lincoln, Scar we are offering£20. borough and Brownhills ForthiseditionsHILLARDSBatley near Walsall in the West competition all we want you EANCY DRESS FROLICS... Midlands are the other four. to do is tell us the number of brightened up Christmas timeforsomeofthe July has been fixed as the letters contained in the town's school kids - as opening date for the first of thousands of words that go usual. the five, at Scunthorpe, with to make up this Hillards _ . " I 's ; i i "It's just as well she didn't Edenthorpe . cigarettef aselldn ' t . stshedi Lincoln in September News . , ^ , kiosk i Lucky recipients this So you can either start hillards Rotherham and a,ssi.stant Michelle Magee. win," said Joy. "Otherwise year were the children of Scarborough in October and counting or use this clue - Edenthorpe stall all had their For she accidentally joined she might have had a lot of ieldLaneNursery Brownhills in November. 'heads in the clouds' F The 24,000 sq. ft. super there are around2,300 letters another party being held by explaining to do about which School .
Read by machine
10 ‘Hillards News’ April 1985
X-RAY EYES SECURE
YOU have to keep your FIRST first birthday in
eyes open when you're November,
working for Hillards. “we were astonished
But it seems that two of when John and Jackie
the staff at Edenthorpe PRIZE were both spot on with
store have developed their answer,” said staff
X-ray vision. manageress Joy Simm.
For frozen goods chocolates in a tin of “It seems that it was
manager luck,”
John Sutton = and Roses — and pure
provisions assistant they both got the number * Footnote for the curious:
Jackie Thompson won a exactly right. There are 212 chocolates
staff competition to The competition was held in a tin of
guess the number of to celebrate the Roses.
BRIGHT IDEA WAKEFIELD produce
A manageress Traci Farrar
found herself ‘putting on the
Ritz’ in February when she
modelled the latest clothing
at a top fashion presentation.
AVES THE DAY Traci was persuaded by
her boyfriend to audition for
the Harrogate fashion show
and never expected to be
Askham (now on selling raffle tickets with offered work.
WHEN the staff of Hillards Mandy Edenthorpe) office manageress Janice “However, | was rung up
Batley turned their thoughts special duties at idea of Farrer and former Hillards and told got the job —
towards the company’s had the bright Batley office clerk Margaret beating many other
social night it contacting Paul Lamont, one Lightowler. professional models,’’ said a
Christmas in for a of the owners of the Rooftop them they delighted Traci.
looked as if they were Gardens Club in Wakefield. Between £50,
big disappointment. “| was delighted when Paul collected a total of thoroughly enjoyed it
The original plan was to free admission to the which was donated to a local “| of cash
annual social club offered radio Save The and earned a bit spare
joi n the Rooftop Gardens for as many Appeal. at the same time.
event at Batley’s Frontier Hillards who Children Fund
Club. people from said “We thought it was an “| don’t want to do it full-
Unfortunately there was wanted to go appropriate way of thanking although it’s easy quite
not ticket to be had — it Mandy. the Rooftop Gardens for exciting.” their time,
a The staff who generosity to us,” said work and very
was a complete sell out. — 130 Hillards decided
But the problem anda took up the kind = Mandy. social; outing proved 2 During he {ovr day SHOW,
resolved in the end — they should make some The and for WS Traci K We
benefited, 4 great SUCCESS anda NVintet
local charity too. of gesture in ers of the party \arest
Trainee staff manageress = aney donated 3 was a surprise in ranges.
beautiful cabbage patch doll there further
raffle prize. store — they won prizes in
as a the
During the social evening, competitions during
om | Mandy went round the club course of the evening. Cll corner * ~~
Hillards refrigeration units and loose general assistant John
THE confirmation of is to calculated for us by quantity Chambers.
intention to build a) a COMPETITION now R.G. McCaffrey & — furniture. why
Atherton in a regular feature in Hillards surveyors Unfortunately most If you didn’t win —
superstore at be 15,745 tons. BUt the out. have a go at Sa t
Lancashire where con- News — they'll be free to Parnters, was the answers were way jot edition! Nn a
— work will] and simple to do — so This included all build the nearest — and winner of competition in this L
struction enter materials required to Hillards gift voucher
commence later this year — why not have a go? always the new store but excluded a £10 — pops in
brings the total of new sites Naturally there will time items such as checkout tills, was Hillards Mexborough
in progress to five. be a prize at take — this
Scunthorpe, Lincoln, Scar- we are offering £20.
borough and Brownhills, For this edition’s HILLARDS Batley
near Walsall in the West competition all we want you FANCY DRESS FROLICS... brightened! up Christmas
Midlands are the other four. to do is tell us the number of of the
July has been fixed as the letters contained in the time for some
date for the first of thousands of words that go town’s school kids — as
opening at with this Hillards usual.
the five, Scunthorpe, to make up_ kiosk “It’s just well she didn’t
Lincoln in September, News. HILLARDS Rotherham and Edenthorpe cigarette as Lucky recipients. this
Scarborough in October and So you can either start staff all had their assistant Michelle Magee. win,’’ said Joy. ‘‘Otherwise year were the children of
Brownhills in November. counting or use this clue — Edenthorpe the clouds’ For she accidentally joined she might have had a lot of Field Lane Nursery
The 24,000 sq. ft. super- there are around 2,300 letters ‘heads in another party being held by explaining to do about which School:
store at Atherton will open in used in a single column and, recently... than local Seventh factory she were 200 factories in came from.”’ The children
normally, six columns to a For more the club adjoining Lining up for a photograph presented’ with a giant
Summer 1986. from the South Heaven —
Of the four due to begin in page. employees held Clouds. during the party are some teddy bear, a'trolley
Scunthorpe Good remember Yorkshire superstores staff two
centenary year, luck, and lucky their Christmas party at Michelle decided to enter from the building bricks, a toy
is the largest, at 42,000 sq. ft. there’s £20 for a Clouds night club, the disco dancing superstores. pram and a selection of
It will also include a winner. entries the Doncaster. competition there — and With them are Joy Simm books.
52-seater cafeteria. Send your to in fancy dress, second. (far left) and Gloria Brennan. Adding, the festive
Public Relations Department, Many came came to
Overall, the four will at Head Office, Cleckheaton, including staff manageress atmosphere was 4a
increase the selling area of by April 30. Gloria Brennan of Rotherham Christmas tree, decked
the group by more than Please don’t forget to and Edenthorpe’s Joy Simm. out the trimmings
130,000 sq. ft. include your name, and the Gloria wore a_ school- and purchased! with cash
The Lincoln development store you work at. teacher’s outfit complete with from the store’s social
will be a replacement for the Literally sackfuls of entries fishnet tights, while joy club fund:
existing store at Wragby were received for the sported a St. Trinian-style And in addition, Batley
Road, and will be located a ‘weighty poser’ we set in schoolgirl’s outfit. Jim Newsome
of Everybody enjoyed the porter
matter of a few hundred September's edition evening particularly the seized the opportunity to
yards away. Hillards News. tell special games with prizes don his usual Christmas
Taking that into We asked you to us — disguise as Santa Claus
consideration, the five will how heavy you thought the including wine, chocolates much to
the total number of new Rotherham superstore and toiletries. the delight of the
bring operated by Hillards to at Forge Island was. * The evening took quite assembled youngsters.
stores The answer, kindly an unexpected turn for
45.10 'Hillards News' April1985
X-RAY EYES SECURE
YOU have to keep your FIRST first birthday in
eyes open when you're November,
working for Hillards. "we were astonished
But it seems that two of when John and Jackie
the staff at Edenthorpe PRIZE were both spot on with
store have developed their answer," said staff
X-ray vision. manageress Joy Simm.
For frozen goods chocolates in a tin of "It seems that it was
manager luck,"
John Sutton = and Roses - and pure
provisions assistant they both got the number * Footnote for the curious:
Jackie Thompson won a exactly right. There are 212chocolates
staff competition to The competition was held in a tin of
guess the number of to celebrate the Roses.
BRIGHT IDEA WAKEFIELD produce
A manageress Traci Farrar
found herself 'putting on the
Ritz' in February when she
modelled the latest clothing
at a top fashion presentation.
AVES THE DAY Traci was persuaded by
her boyfriend to audition for
the Harrogate fashion show
and never expected to be
Askham (now on selling raffle tickets with offered work.
WHEN the staff of Hillards Mandy Edenthorpe) office manageress Janice "However, | was rung up
Batley turned their thoughts special duties at idea of Farrer and former Hillards and told got the job -
towards the company's had the bright Batley office clerk Margaret beating many other
social night it contacting Paul Lamont, one Lightowler. professional models,'' said a
Christmas in for a of the owners of the Rooftop them they delighted Traci.
looked as if they were Gardens Club in Wakefield. Between£50,
big disappointment. "| was delighted when Paul collected a total of thoroughly enjoyed it
The original plan was to free admission to the which was donated to a local "| of cash
annual social club offered radio Save The and earned a bit spare
join the Rooftop Gardens for as many Appeal. at the same time.
event at Batley's Frontier Hillards who Children Fund
Club. people from said "We thought it was an "| don't want to do it full-
Unfortunately there was wanted to go appropriate way of thanking although it's easy quite
not ticket to be had - it Mandy. the Rooftop Gardens for exciting." their time,
a The staff who generosity to us," said work and very
was a complete sell out. -130Hillards decided
But the problem anda took up the kind = Mandy. social; outing proved 2 During he {ovr day SHOW,
resolved in the end - they should make some The and for WS Traci K We
benefited, 4 great SUCCESS anda NVintet
local charity too. of gesture in ers of the party \arest
Trainee staff manageress = aney donated 3 was a surprise in ranges.
beautiful cabbage patch doll there further
raffle prize. store - they won prizes in
as a the
During the social evening, competitions during
om | Mandy went round the club course of the evening. Cll corner * ~~
Hillards refrigeration units and loose general assistant John
THE confirmation of is to calculated for us by quantity Chambers.
intention to build a) a COMPETITION now R.G. McCaffrey & - furniture. why
Atherton in a regular feature in Hillards surveyors Unfortunately most If you didn't win -
superstore at be 15,745tons. BUt the out. have a go at Sa t
Lancashire where con- News - they'll be free to Parnters, was the answers were way jot edition! Nn a
- work will] and simple to do - so This included all build the nearest - and winner of competition in this L
struction enter materials required to Hillards gift voucher
commence later this year - why not have a go? always the new store but excluded a £10-pops in
brings the total of new sites Naturally there will time items such as checkout tills, was Hillards Mexborough
in progress to five. be a prize at take - this
Scunthorpe, Lincoln, Scar- we are offering£20.
borough and Brownhills, For this edition's HILLARDS Batley
near Walsall in the West competition all we want you FANCY DRESS FROLICS... brightened! up Christmas
Midlands are the other four. to do is tell us the number of of the
July has been fixed as the letters contained in the time for some
date for the first of thousands of words that go town's school kids - as
opening at with this Hillards usual.
the five, Scunthorpe, to makeup_ kiosk "It's just well she didn't
Lincoln in September, News. HILLARDS Rotherham and Edenthorpe cigarette as Lucky recipients. this
Scarborough in October and So you can either start staff all had their assistant Michelle Magee. win,'' said Joy. ''Otherwise year were the children of
Brownhills in November. counting or use this clue - Edenthorpe the clouds' For she accidentally joined she might have had a lot of Field Lane Nursery
The 24,000 sq. ft. super- there are around2,300 letters 'heads in another party being held by explaining to do about which School:
store at Atherton will open in used in a single column and, recently... than local Seventh factory she were200 factories in came from."' The children
normally, six columns to a For more the club adjoining Lining up for a photograph presented' with a giant
Summer1986. from the South Heaven -
Of the four due to begin in page. employees held Clouds. during the party are some teddy bear, a'trolley
Scunthorpe Good remember Yorkshire superstores staff two
centenary year, luck, and lucky their Christmas party at Michelle decided to enter from the building bricks, a toy
is the largest, at 42,000 sq. ft. there's £20fora Clouds night club, the disco dancing superstores. pram and a selection of
It will also include a winner. entries the Doncaster. competition there - and With them are Joy Simm books.
52-seater cafeteria. Send your to in fancy dress, second. (far left) and Gloria Brennan. Adding, the festive
Public Relations Department, Many came came to
Overall, the four will at Head Office, Cleckheaton, including staff manageress atmosphere was 4a
increase the selling area of by April30. Gloria Brennan of Rotherham Christmas tree, decked
the group by more than Please don't forget to and Edenthorpe's Joy Simm. out the trimmings
130,000 sq. ft. include your name, and the Gloria wore a_ school- and purchased! with cash
The Lincoln development store you work at. teacher's outfit complete with from the store's social
will be a replacement for the Literally sackfuls of entries fishnet tights, while joy club fund:
existing store at Wragby were received for the sported a St. Trinian-style And in addition, Batley
Road, and will be located a 'weighty poser' we set in schoolgirl's outfit. Jim Newsome
of Everybody enjoyed the porter
matter of a few hundred September's edition evening particularly the seized the opportunity to
yards away. Hillards News. tell special games with prizes don his usual Christmas
Taking that into We asked you to us - disguise as Santa Claus
consideration, the five will how heavy you thought the including wine, chocolates much to
the total number of new Rotherham superstore and toiletries. the delight of the
bring operated by Hillards to at Forge Island was. * The evening took quite assembled youngsters.
stores The answer, kindly an unexpected turn for
45.Read by machine, contrast corrected highest quality of the three
10 ‘Hillards News’ April 1985
X-RAY EYES SECURE
YOU have to keep your FIRST first birthday in
eyes open when you're November,
working for Hillards. “Wwe were astonished
But it seems that two of when John and Jackie
the staff at Edenthorpe PRIZE were both spot on with
store have developed their answer,” said staff
X-ray vision. manageress Joy Simm.
For frozen goods chocolates in a tin of “It seems that it was
manager luck,”
John Sutton = and Roses — and pure
provisions assistant they both got the number * Footnote for the curious:
Jackie Thompson won a exactly right. There are 212 chocolates
staff competition to The competition was held in a tin of
guess the number of to celebrate the store’s Roses.
BRIGHT IDEA WAKEFIELD produce
A manageress Traci Farrar
found herself ‘putting on the
Ritz’ in February when she
modelled the latest clothing
at a top fashion presentation.
AVES THE DAY Traci was persuaded by
her boyfriend to audition for
the Harrogate fashion show
and never expected to be
Askham (now on selling raffle tickets with offered work.
WHEN the staff of Hillards Mandy Edenthorpe) office manageress Janice “However, | was rung up
Batley turned their thoughts special duties at idea of Farrer and former Hillards and told got the job —
towards the company’s had the bright Batley office clerk Margaret beating many other
contacting Paul Lamont, one professional models,’’ said a
Christmas social night it of the owners of the Rooftop Lightowler. Traci.
looked as if they were in for a Wakefield. Between them they delighted
big disappointment. Gardens Club in Paul collected a_ total of £50, enjoyed it
original plan was to “| was delighted when the which was donated to a local “| thoroughly
The annual social club offered free admission to radio Save The and earned a bit of spare cash
join the Rooftop Gardens for as many Appeal. at the same time.
event at Batley’s Frontier Hillards who Children Fund
Club. people from along,’”” said “We thought it was an “| don’t want to do it full-
Unfortunately there was wanted to go appropriate way of thanking although it’s easy quite
not ticket to be had — it Mandy. the Rooftop Gardens for exciting.” their time,
a staff who generosity to us,” said work and very
was a complete sell out. The 130 Hillards decided
But the problem took up the otter = Mandy. . 2 he {ovr day SHOW,
resolved in the end anda should make Some kind social outing proved During K We
— they The and for WS Traci Modated TITY Nintet
local charity benefited, too. of gesture in return. great SUCCESS \erest and
Trainee staff manageress = aney donated 38 memo ers of the party ranges.
beautiful cabbage patch doll there was a further surprise in
raffle prize. store — they won prizes in
as a the
During the social evening, competitions during
om | Mandy went round the club course of the evening. ition corner an
confirmation of Hillards refrigeration units and loose general assistant John
THE is to calculated for us by quantity Chambers.
intention to build a) a COMPETITION now R.G. McCaffrey & — furniture. why
superstore at Atherton in] bea regular feature in Hillards surveyors 15,745 tons. Unfortunately most if you didn’t win — the Sa t
where con- they'll be free to Parnters, was the answers were way out. BUt jot have a go at Nn a
Lancashire — News — so This included all and winner of competition in this edition!
struction work will] enter and simple to do — materials required to build the nearest — L
commence later this year — why not have a go? always the new store but excluded a £10 Hillards gift voucher — pops in
brings the total of new sites Naturally there will time items such as checkout tills, was Hillards Mexborough
in progress to five. be a prize at take — this
Scunthorpe, Lincoln, Scar- we are offering £20.
borough and Brownhills, For this edition’s HILLARDS Batley
near Walsall in the West competition all we want you FANCY DRESS FROLICS... brightened’ up Christmas
Midlands are the other four. to do is tell us the number of of the
July has been fixed as the letters contained in the time for some
date for the first of thousands of words that go town’s school kids — as
opening at with this Hillards usual.
the five, Scunthorpe, to make kiosk “It’s just well she didn’t
Lincoln in September, News. HILLARDS Rotherham and Edenthorpe cigarette as Lucky ‘recipients. this
Scarborough in October and So you can either start staff all had their assistant Michelle Magee. win,’’ said Joy. ‘‘Otherwise year were the children of
Brownhills in November. counting or use this clue — Edenthorpe the clouds’ For she accidentally joined she might have had a lot of Field Lane Nursery
The 24,000 sq. ft. super- there are around 2,300 letters ‘heads in another party being held by explaining to do about which School:
store at Atherton will open in used in a single column and, recently... than local Seventh factory she were 200 factories in came from.”’ The children
normally, six columns to a For more the club adjoining Lining up for a photograph presented’ with a giant
Summer 1986. from the South Heaven —
Of the four due to begin in page. employees held Clouds. during the party are some teddy bear, a'trolley
Scunthorpe Good remember Yorkshire superstores staff two
centenary year, luck, and lucky their Christmas party at Michelle decided to enter from the building bricks, a toy
is the largest, at 42,000 sq. ft. there’s £20 for a Clouds night club, the disco dancing superstores. pram and a selection of
It will also include a winner. entries the Doncaster. competition there — and With them are Joy Simm books.
52-seater cafeteria. Send your to in fancy dress, second. (far left) and Gloria Brennan. Adding, the festive
Public Relations Department, Many came came to
Overall, the four will at Head Office, Cleckheaton, including staff manageress atmosphere was 4a
increase the selling area of by April 30. Gloria Brennan of Rotherham Christmas tree, decked
the group by more than Please don’t forget to and Edenthorpe’s Joy Simm. out the trimmings
130,000 sq. ft. include your name, and the Gloria wore a_ school- and purchased! with cash
The Lincoln development store you work at. teacher’s outfit complete with from the store’s social
will be a replacement for the Literally sackfuls of entries fishnet tights, while joy club fund:
existing store at Wragby were received for the sported a St. Trinian-style And in addition, Batley
Road, and will be located a ‘weighty poser’ we set in schoolgirl’s outfit. Jim Newsome
of Everybody enjoyed the porter
matter of a few hundred September's edition evening particularly the seized the opportunity to
yards away. Hillards News. tell special games with prizes don his usual Christmas
Taking that into We asked you to us — disguise as Santa Claus
consideration, the five will how heavy you thought the including wine, chocolates much to
the total number of new Rotherham superstore and toiletries. the delight of the
bring operated by Hillards to at Forge Island was. * The evening took quite assembled youngsters.
stores The answer, kindly an unexpected turn for
45.10 'Hillards News' April1985
X-RAY EYES SECURE
YOU have to keep your FIRST first birthday in
eyes open when you're November,
working for Hillards. "Wwe were astonished
But it seems that two of when John and Jackie
the staff at Edenthorpe PRIZE were both spot on with
store have developed their answer," said staff
X-ray vision. manageress Joy Simm.
For frozen goods chocolates in a tin of "It seems that it was
manager luck,"
John Sutton = and Roses - and pure
provisions assistant they both got the number * Footnote for the curious:
Jackie Thompson won a exactly right. There are 212chocolates
staff competition to The competition was held in a tin of
guess the number of to celebrate the store's Roses.
BRIGHT IDEA WAKEFIELD produce
A manageress Traci Farrar
found herself 'putting on the
Ritz' in February when she
modelled the latest clothing
at a top fashion presentation.
AVES THE DAY Traci was persuaded by
her boyfriend to audition for
the Harrogate fashion show
and never expected to be
Askham (now on selling raffle tickets with offered work.
WHEN the staff of Hillards Mandy Edenthorpe) office manageress Janice "However, | was rung up
Batley turned their thoughts special duties at idea of Farrer and former Hillards and told got the job -
towards the company's had the bright Batley office clerk Margaret beating many other
contacting Paul Lamont, one professional models,'' said a
Christmas social night it of the owners of the Rooftop Lightowler. Traci.
looked as if they were in for a Wakefield. Between them they delighted
big disappointment. Gardens Club in Paul collected a_ total of £50,enjoyed it
original plan was to "| was delighted when the which was donated to a local "| thoroughly
The annual social club offered free admission to radio Save The and earned a bit of spare cash
join the Rooftop Gardens for as many Appeal. at the same time.
event at Batley's Frontier Hillards who Children Fund
Club. people from along,'"" said "We thought it was an "| don't want to do it full-
Unfortunately there was wanted to go appropriate way of thanking although it's easy quite
not ticket to be had - it Mandy. the Rooftop Gardens for exciting." their time,
a staff who generosity to us," said work and very
was a complete sell out. The 130Hillards decided
But the problem took up the otter = Mandy. . 2 he {ovr day SHOW,
resolved in the end anda should make Some kind social outing proved During K We
- they The and for WS Traci Modated TITY Nintet
local charity benefited, too. of gesture in return. great SUCCESS \erest and
Trainee staff manageress = aney donated 38 memo ers of the party ranges.
beautiful cabbage patch doll there was a further surprise in
raffle prize. store - they won prizes in
as a the
During the social evening, competitions during
om | Mandy went round the club course of the evening. ition corner an
confirmation of Hillards refrigeration units and loose general assistant John
THE is to calculated for us by quantity Chambers.
intention to build a) a COMPETITION now R.G. McCaffrey & - furniture. why
superstore at Atherton in] bea regular feature in Hillards surveyors15,745 tons. Unfortunately most if you didn't win - the Sa t
where con- they'll be free to Parnters, was the answers were way out. BUt jot have a go at Nn a
Lancashire - News - so This included all and winner of competition in this edition!
struction work will] enter and simple to do - materials required to build the nearest - L
commence later this year - why not have a go? always the new store but excluded a £10Hillards gift voucher - pops in
brings the total of new sites Naturally there will time items such as checkout tills, was Hillards Mexborough
in progress to five. be a prize at take - this
Scunthorpe, Lincoln, Scar- we are offering£20.
borough and Brownhills, For this edition's HILLARDS Batley
near Walsall in the West competition all we want you FANCY DRESS FROLICS... brightened' up Christmas
Midlands are the other four. to do is tell us the number of of the
July has been fixed as the letters contained in the time for some
date for the first of thousands of words that go town's school kids - as
opening at with this Hillards usual.
the five, Scunthorpe, to make kiosk "It's just well she didn't
Lincoln in September, News. HILLARDS Rotherham and Edenthorpe cigarette as Lucky 'recipients. this
Scarborough in October and So you can either start staff all had their assistant Michelle Magee. win,'' said Joy. ''Otherwise year were the children of
Brownhills in November. counting or use this clue - Edenthorpe the clouds' For she accidentally joined she might have had a lot of Field Lane Nursery
The 24,000 sq. ft. super- there are around2,300 letters 'heads in another party being held by explaining to do about which School:
store at Atherton will open in used in a single column and, recently... than local Seventh factory she were200 factories in came from."' The children
normally, six columns to a For more the club adjoining Lining up for a photograph presented' with a giant
Summer1986. from the South Heaven -
Of the four due to begin in page. employees held Clouds. during the party are some teddy bear, a'trolley
Scunthorpe Good remember Yorkshire superstores staff two
centenary year, luck, and lucky their Christmas party at Michelle decided to enter from the building bricks, a toy
is the largest, at 42,000 sq. ft. there's £20fora Clouds night club, the disco dancing superstores. pram and a selection of
It will also include a winner. entries the Doncaster. competition there - and With them are Joy Simm books.
52-seater cafeteria. Send your to in fancy dress, second. (far left) and Gloria Brennan. Adding, the festive
Public Relations Department, Many came came to
Overall, the four will at Head Office, Cleckheaton, including staff manageress atmosphere was 4a
increase the selling area of by April30. Gloria Brennan of Rotherham Christmas tree, decked
the group by more than Please don't forget to and Edenthorpe's Joy Simm. out the trimmings
130,000 sq. ft. include your name, and the Gloria wore a_ school- and purchased! with cash
The Lincoln development store you work at. teacher's outfit complete with from the store's social
will be a replacement for the Literally sackfuls of entries fishnet tights, while joy club fund:
existing store at Wragby were received for the sported a St. Trinian-style And in addition, Batley
Road, and will be located a 'weighty poser' we set in schoolgirl's outfit. Jim Newsome
of Everybody enjoyed the porter
matter of a few hundred September's edition evening particularly the seized the opportunity to
yards away. Hillards News. tell special games with prizes don his usual Christmas
Taking that into We asked you to us - disguise as Santa Claus
consideration, the five will how heavy you thought the including wine, chocolates much to
the total number of new Rotherham superstore and toiletries. the delight of the
bring operated by Hillards to at Forge Island was. * The evening took quite assembled youngsters.
stores The answer, kindly an unexpected turn for
45.