Hillards News April 1985 Issue Number 6 page 7 of 12 previous next
Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.
The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.
Text already in the scan
KAP APPEAL
OUS GESTURE M E N CA P
bined withthe high profile of staff fund-raising schemes HiaAK&?S!r^
and theown-label redemption scheme are responsiblefor
introducing thousands of people to MENCAP.
CAF's head of appeals, Fergus Logan. said MEN-
"We are getting a lot of feed-back from our local
and about the level of enthusiasm and
energy Hillards staff are generating.
"Some of our local people have never encountered any
thing like it before - and I believe that HiWards have the
potential, as far as MENCAP are concerned, to make this
our most 51 ^cessful campaign ever."
On a pr. ' note, the link with the charity goes further tw .
thanji" .ng cash through appeals at stores.
Latei t:"s die year, it looks likely that staff could be invited "'Ua rdx
to tfisit some of MENCAP's centres and holiday homes,
getting first-hand involvement with, and experience of,
the problems the charity caters for. And brief discussions
have also taken place about the Pathway industrial
place lent scheme they operate.
\^^neecl yourhelpT.
.
W E A R E iolighted at MENCAP that you have chosen to give us your support during your Centenary Year. We
a r e , a s c .n urgent need of funds, and I cannot tell you how much we appreciate your generous gesture.
W h a t i 10, however, is give you some idea of what people, with a hit of encouragement, can learn the skills
we will sp our money on. But first of ail, let me tell you they need to become more independent and to take their
about the •^nce between mental handicap and mental rightful place in society. We do as much as we can to help
illness. It's ■ common to confuse the two, hut they are them achieve this aim - at Cadilngton House, for example,
quite Sep., things. Mental handicap is a permanent we help 28 severely handicapped children to grow up in a
disability . -h, it is estimated, affects one in every caring environment. But the severity of their handicap is
hundred b it can happen for a variety of reasons, like such that special equipment and 24 hour care are needed,
the mother i.ontracting German measles during pregnancy and these cost large amounts of money.
or the chiiu s brain being damaged during birth. Mental We run training centres, mostly in rural settings, where
Illness, on the other hand. Invariably develops after birth young adults of over 16 can continue their education and
and can often be cured with professional help, it's possible, develop at their own pace. At Lufton Manor in Somerset,
of course, for a mentally handicapped person to become for instance, young mentally handicapped people have the
mentally ill, but these people are in a small minority. Ail opportunity to master skills as varied as livestock
mentally handicapped people, however, need every hit of management and using computer programmes. But even
help we can give them. with extra training, people with a mental handicap can find
it very hard getting a job. This is why we run a special
employment service called Pathway, which introduces
them to prospective employers and allows them to he taken
on without cost for a trial period.
At no cost to the employer, that is - we at MENCAP will
pay their wages for the first twelve weeks. We also pay aKAP APPEAL OUS GESTURE MEN CA P bined withthe high profile of staff fund-raising schemes HiaAK&?S!r^ and theown-label redemption scheme are responsiblefor introducing thousands of people to MENCAP. CAF's head of appeals, Fergus Logan. said MEN- "We are getting a lot of feed-back from our local and about the level of enthusiasm and energy Hillards staff are generating. "Some of our local people have never encountered any thing like it before - and I believe that HiWards have the potential, as far as MENCAP are concerned, to make this our most 51 ^cessful campaign ever." On a pr. ' note, the link with the charity goes further tw . thanji" .ng cash through appeals at stores. Latei t:"s die year, it looks likely that staff could be invited "'Ua rdx to tfisit some of MENCAP's centres and holiday homes, getting first-hand involvement with, and experience of, the problems the charity caters for. And brief discussions have also taken place about the Pathway industrial place lent scheme they operate. \^^neecl yourhelpT. . WEARE iolighted at MENCAP that you have chosen to give us your support during your Centenary Year. We are , asc .n urgent need of funds, and I cannot tell you how much we appreciate your generous gesture. Whati 10,however, is give you some idea of what people, with a hit of encouragement, can learn the skills we will sp our money on. But first of ail, let me tell you they need to become more independent and to take their about the•^nce between mental handicap and mental rightful place in society. We do as much as we can to help illness. It's ■ common to confuse the two, hut they are them achieve this aim - at Cadilngton House, for example, quite Sep., things. Mental handicap is a permanent we help 28 severely handicapped children to grow up in a disability . -h, it is estimated, affects one in every caring environment. But the severity of their handicap is hundred b it can happen for a variety of reasons, like such that special equipment and 24 hour care are needed, the mother i.ontracting German measles during pregnancy and these cost large amounts of money. or the chiiu s brain being damaged during birth. Mental We run training centres, mostly in rural settings, where Illness, on the other hand. Invariably develops after birth young adults of over 16 can continue their education and and can often be cured with professional help, it's possible, develop at their own pace. At Lufton Manor in Somerset, of course, for a mentally handicapped person to become for instance, young mentally handicapped people have the mentally ill, but these people are in a small minority. Ail opportunity to master skills as varied as livestock mentally handicapped people, however, need every hit of management and using computer programmes. But even help we can give them. with extra training, people with a mental handicap can find it very hard getting a job. This is why we run a special employment service called Pathway, which introduces them to prospective employers and allows them to he taken on without cost for a trial period. At no cost to the employer, that is - we at MENCAP will pay their wages for the first twelve weeks. We also pay a
Read by machine highest quality of the three
‘Hillards News’ April 1985
bined with the high profile of f
staff und-raisi
and the own-label redemption scheme are ponsible for
introducing thousands of people to MENCAP |
“The response has been oy saident
CAP’s head of appeals, Fergus MEN-
“We are getting a lot of feed-back from our local
branches and societies about
generating.
energy Hillards staff are the lev el of enthusiasmi and
of our local people have never e ncountered any-
neo the
thing like it before — and | believe that Hillards have
potential, as far as MENCAP are concerned, to make this
| our most campaign ever.” goes further
Onapr the link with the charity
pan ie cash through appeals at stores.
afc: 1 ine it looks vited
year, likely that staff could be invi
to visit; some of MENCAP'’s centres and holiday homes,
first-hand involvement with, and experience of Help raise
a tting ' us to ancl ye ee \|
| problems the charity. for. And
the caters brief discussions. ina special posting
have also taken place about the Pathway i
indust rali
place scheme they operate.
your
WE ARE ali that you have chosen to give us your support during your Centenary Year. We
of funds, and | cannot tell you how much we appreciate your generous gesture
What | is gi i
i0 give you some idea of what people, withi
we will ep Bs is But of al, let they need a bit of encouragement, can learn the skills
be to become more independent and to take their
Ie ue andicap and mental place in society. We do as much as we can t
quite te confuse the two, but they are achieve this aim — at Cadlington House
disability permanent we help 28 grow a
sep. ngs ental handicap is a severely handicapped children to up in
a 5 estimated, affects one in every caring environment. But the severity of their handicap is
hundred can happen for a variety of reasons, like such that special equipment and 24 hour care are needed
“ontracting German measles during pregnancy and these cost large amounts of money.
chi its brain being damaged during birth. Mental We tun training centres, mostly in rural settings, where
ae the other hand, invariably develops after birth young adults of over 16 can continue their education and
ten be cured with professional help. It's possible, develop at their own pace. At Lufton Manor in Somerset,
of comes or a mentally handicapped person to become for instance, young mentally handicapped people have the
y ill, but these people are in a small minority. All opportunity to master skills as varied as livestock
mentally handicapped ho’ orei management and using computer programmes. But even
help we can give them peopl le, every with extra training, people with a mental handicap can find
it very hard getting a job. This is why we run a special
employment service called Pathway, which introduces
them to prospective employers and allows them to be taken
on without cost for a trial period.
At no cost to the employer, that is — we at MENCAP will
pay their wages for the first twelve weeks. We also pay a
weekly gratuity to a ‘Foster Worker’ who will help the
mentally handicapped person settle in — collecting wages,
clocking on and so forth.
Leisure facilities are another of our priorities. People with
a mental handicap need to relax and enjoy life as much as
anyone else, but this can get overlooked in the face of more
pressing needs. Our network of GATEWAY clubs caters for
50,000 people every week and our MENCAP. Holiday
Service allows parents a much needed break while their
mentally handicapped children enjoy a holiday.
Regional welfare, along with welfare and advisory
services, is also high on our list. We help families right from
the start with playgroups, babysitting, day nurseries,
special care units, parent counselling and a welfare visitor
service. And we help at the end of one or both parents’
lives through our Homes Foundation. This gives a mentally
handicapped person the security of a normal home for the
rest of his or her life in return for the family (or anyone)
bequeathing a house to MENCAP. We also acquire homes
for the Foundation through local authorities, housing
funding projects. But the sad fact
associations or joint with
remains that community housing cannot keep up
numbers in need, so many mentally handicapped people
have no choice but to remain in hospitals. To help stop
Rix residents especially those who are a bit older — feeling
— has a system of x
he lonely and isolated, MENCAP. set up their play
hom, bulk of Our resources about 58% to our Trustee Visitors to befriend them and help look after MENCAP. patients at
ce Ntres fr — — goes They get taken out to places of interest and are
mentally handicapped people in interests.
@ country. Mentally handicapped always remembered on special occasions.'Hillards News' April1985 bined with the high profile of f staff und-raisi and the own-label redemption scheme are ponsible for introducing thousands of people to MENCAP | "The response has been oy saident CAP's head of appeals, Fergus MEN- "We are getting a lot of feed-back from our local branches and societies about generating. energy Hillards staff are the level of enthusiasmi and of our local people have never encountered any- neo the thing like it before - and | believe that Hillards have potential, as far as MENCAP are concerned, to make this | our most campaign ever." goes further Onapr the link with the charity pan ie cash through appeals at stores. afc: 1 ine it looks vited year, likely that staff could be invi to visit; some of MENCAP''s centres and holiday homes, first-hand involvement with, and experience of Help raise a tting ' us to ancl ye ee \| | problems the charity. for. And the caters brief discussions. ina special posting have also taken place about the Pathway i indust rali place scheme they operate. your WE ARE ali that you have chosen to give us your support during your Centenary Year. We of funds, and | cannot tell you how much we appreciate your generous gesture What | is gi i i0 give you some idea of what people, withi we will ep Bs is But of al, let they need a bit of encouragement, can learn the skills be to become more independent and to take their Ie ue andicap and mental place in society. We do as much as we can t quite te confuse the two, but they are achieve this aim - at Cadlington House disability permanent we help 28 grow a sep. ngs ental handicap is a severely handicapped children to up in a 5 estimated, affects one in every caring environment. But the severity of their handicap is hundred can happen for a variety of reasons, like such that special equipment and 24 hour care are needed "ontracting German measles during pregnancy and these cost large amounts of money. chi its brain being damaged during birth. Mental We tun training centres, mostly in rural settings, where ae the other hand, invariably develops after birth young adults of over 16 can continue their education and ten be cured with professional help. It's possible, develop at their own pace. At Lufton Manor in Somerset, of comes or a mentally handicapped person to become for instance, young mentally handicapped people have the y ill, but these people are in a small minority. All opportunity to master skills as varied as livestock mentally handicapped ho' orei management and using computer programmes. But even help we can give them peopl le, every with extra training, people with a mental handicap can find it very hard getting a job. This is why we run a special employment service called Pathway, which introduces them to prospective employers and allows them to be taken on without cost for a trial period. At no cost to the employer, that is - we at MENCAP will pay their wages for the first twelve weeks. We also pay a weekly gratuity to a 'Foster Worker' who will help the mentally handicapped person settle in - collecting wages, clocking on and so forth. Leisure facilities are another of our priorities. People with a mental handicap need to relax and enjoy life as much as anyone else, but this can get overlooked in the face of more pressing needs. Our network of GATEWAY clubs caters for 50,000people every week and our MENCAP. Holiday Service allows parents a much needed break while their mentally handicapped children enjoy a holiday. Regional welfare, along with welfare and advisory services, is also high on our list. We help families right from the start with playgroups, babysitting, day nurseries, special care units, parent counselling and a welfare visitor service. And we help at the end of one or both parents' lives through our Homes Foundation. This gives a mentally handicapped person the security of a normal home for the rest of his or her life in return for the family (or anyone) bequeathing a house to MENCAP. We also acquire homes for the Foundation through local authorities, housing funding projects. But the sad fact associations or joint with remains that community housing cannot keep up numbers in need, so many mentally handicapped people have no choice but to remain in hospitals. To help stop Rix residents especially those who are a bit older - feeling - has a system of x he lonely and isolated, MENCAP. set up their play hom, bulk of Our resources about58% to our Trustee Visitors to befriend them and help look after MENCAP. patients at ceNtres fr - - goes They get taken out to places of interest and are mentally handicapped people in interests. @ country. Mentally handicapped always remembered on special occasions.
Read by machine, contrast corrected
‘Hillards News’ April 1985
bined with the high profile of f
staff und-raisii
and the own-label redemption scheme for
introducing thousands of people to
“The response has been oy MENCAP saident
CAP’s head of appeals, Fergus MEN-
“We are getting a lot of feed-back from our
and societies about local
generating.
energy Hillards staff are the lev el of enthusiasmi and
of our local people have never encountered any-
neo the
thing like it before — and | believe that Hillards have
potential, as far as MENCAP are concerned, to make this
| our most campaign ever.”
Onapr ‘note, the link with the charity goes further
jy cash through appeals at stores.
afc: 1 tne it looks vited
year, likely that staff could be invi
to visit; some of MENCAP'’s centres and holiday homes, £50,000 Q
getting first-hand us to
involvement with, and experience of ' Help raise abel wl ads
the problems the charityi caters for. And brief. discussions. inaspedal posting
have also taken place about the Pathway i
indust rli
place scheme they operate.
your
WE ARE that you have chosen to give us your support during your Centenary Year. We
of funds, and | cannot tell you how much we appreciate your generous gesture
What | is gi i
i0 is give you some idea of what people, withi a bit of encouragement, can learn the skills
we wil ep ee But teat of al, let they need to become more independent and to take their
illness. It ue andicap and mental place in society. We do as much as we can t
quite a confuse the two, but they are achieve this aim — at Cadlington House
disability permanent we help 28 grow a
sen. ental handicap is a severely handicapped children to up in
hundred can estimated, affects one in every caring environment. But the severity of their handicap is
happen for a variety of reasons, like such that special equipment and 24 hour care are needed
ae “ontracting German measles during pregnancy and these cost large amounts of money.
chi i's brain being damaged during birth. Mental We tun training centres, mostly in rural settings, where
the other hand, invariably develops after birth young adults of over 16 can continue their education and
ten be cured with professional help. It's possible, develop at their own pace. At Lufton Manor in Somerset,
Of or a mentally handicapped person to become for instance, young mentally handicapped people have the
y ill, but these people are in a small minority. All opportunity to master skills as varied as livestock
Mentally handicapped ho’ Oei management and using computer programmes. But even
help we can give them peopl le, every with extra training, people with a mental handicap can find
it very hard getting a job. This is why we run a special
employment service called Pathway, which introduces
them to prospective employers and allows them to be taken
on without cost for a trial period.
At no cost to the employer, that is — we at MENCAP will
pay their wages for the first twelve weeks. We also pay a
weekly gratuity to a ‘Foster Worker’ who will help the
mentally handicapped person settle in — collecting wages,
clocking on and so forth.
Leisure facilities are another of our priorities. People with
a mental handicap need to relax and enjoy life as much as
anyone else, but this can get overlooked in the face of more
pressing needs. Our network of GATEWAY clubs caters for
50,000 people every week and our MENCAP. Holiday
Service allows parents a much needed break while their
mentally handicapped children enjoy a holiday.
Regional welfare, along with welfare and advisory
services, is also high on our list. We help families right from
the start with playgroups, babysitting, day nurseries,
special care units, parent counselling and a welfare visitor
service. And we help at the end of one or both parents’
lives through our Homes Foundation. This gives a mentally
handicapped person the security of a normal home for the
rest of his or her life in return for the family (or anyone)
bequeathing a house to MENCAP. We also acquire homes
for the Foundation through local authorities, housing
funding projects. But the sad fact
associations or joint with
remains that community housing cannot keep up
numbers in need, so many mentally handicapped people
have no choice but to remain in hospitals. To help stop
| Brian Rix i residents especially those who are a bit older — feeling
— has a system of
hoe bulk lonely and isolated, MENCAP set up ee play
om of 9ur resources — about 58% — goes to our Trustee Visitors to befriend them and help look MENCAP patients at
ce Ntres fr mentally handicapped people in interests. They get taken out to places of intere
@ country. Mentally handicapped always remembered on special occasions.'Hillards News' April1985 bined with the high profile of f staff und-raisii and the own-label redemption scheme for introducing thousands of people to "The response has been oy MENCAP saident CAP's head of appeals, Fergus MEN- "We are getting a lot of feed-back from our and societies about local generating. energy Hillards staff are the level of enthusiasmi and of our local people have never encountered any- neo the thing like it before - and | believe that Hillards have potential, as far as MENCAP are concerned, to make this | our most campaign ever." Onapr 'note, the link with the charity goes further jy cash through appeals at stores. afc: 1 tne it looks vited year, likely that staff could be invi to visit; some of MENCAP''s centres and holiday homes,£50,000 Q getting first-hand us to involvement with, and experience of ' Help raise abel wl ads the problems the charityi caters for. And brief. discussions. inaspedal posting have also taken place about the Pathway i indust rli place scheme they operate. your WE ARE that you have chosen to give us your support during your Centenary Year. We of funds, and | cannot tell you how much we appreciate your generous gesture What | is gi i i0 is give you some idea of what people, withi a bit of encouragement, can learn the skills we wil ep ee But teat of al, let they need to become more independent and to take their illness. It ue andicap and mental place in society. We do as much as we can t quite a confuse the two, but they are achieve this aim - at Cadlington House disability permanent we help 28 grow a sen. ental handicap is a severely handicapped children to up in hundred can estimated, affects one in every caring environment. But the severity of their handicap is happen for a variety of reasons, like such that special equipment and 24 hour care are needed ae "ontracting German measles during pregnancy and these cost large amounts of money. chi i's brain being damaged during birth. Mental We tun training centres, mostly in rural settings, where the other hand, invariably develops after birth young adults of over 16 can continue their education and ten be cured with professional help. It's possible, develop at their own pace. At Lufton Manor in Somerset, Of or a mentally handicapped person to become for instance, young mentally handicapped people have the y ill, but these people are in a small minority. All opportunity to master skills as varied as livestock Mentally handicapped ho' Oei management and using computer programmes. But even help we can give them peopl le, every with extra training, people with a mental handicap can find it very hard getting a job. This is why we run a special employment service called Pathway, which introduces them to prospective employers and allows them to be taken on without cost for a trial period. At no cost to the employer, that is - we at MENCAP will pay their wages for the first twelve weeks. We also pay a weekly gratuity to a 'Foster Worker' who will help the mentally handicapped person settle in - collecting wages, clocking on and so forth. Leisure facilities are another of our priorities. People with a mental handicap need to relax and enjoy life as much as anyone else, but this can get overlooked in the face of more pressing needs. Our network of GATEWAY clubs caters for 50,000people every week and our MENCAP. Holiday Service allows parents a much needed break while their mentally handicapped children enjoy a holiday. Regional welfare, along with welfare and advisory services, is also high on our list. We help families right from the start with playgroups, babysitting, day nurseries, special care units, parent counselling and a welfare visitor service. And we help at the end of one or both parents' lives through our Homes Foundation. This gives a mentally handicapped person the security of a normal home for the rest of his or her life in return for the family (or anyone) bequeathing a house to MENCAP. We also acquire homes for the Foundation through local authorities, housing funding projects. But the sad fact associations or joint with remains that community housing cannot keep up numbers in need, so many mentally handicapped people have no choice but to remain in hospitals. To help stop | Brian Rix i residents especially those who are a bit older - feeling - has a system of hoe bulk lonely and isolated, MENCAP set up ee play om of 9ur resources -about58% - goes to our Trustee Visitors to befriend them and help look MENCAP patients at ceNtres fr mentally handicapped people in interests. They get taken out to places of intere @ country. Mentally handicapped always remembered on special occasions.