Hillards News April 1985 Issue Number 6 page 11 of 12 previous next
Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.
The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.
Text already in the scan
Hillards News' April 1985 1 I
Ne ig h bo u rs
in games nowyduseeit O N H I S
c o m p e t i t i o n B I K E
THERE was a spirit o f
neighbourly competition in
the air in Greater Manchester
recently.
For the staff of Hillards NOW YOU DOITT
Bolton challenged their
counterparts at the nearby
Oldham store to two matches
of football and rounders.
One session was held in
each town to balance out the FROM time to time, we all think we must be seeing "I was astonished to find it skies for an apparently non H I L LA R DS S heffie ld no n
home team advantage, but things. But recently a Hillards shopper in Rotherham had had completely disappeared existent balloon was not the food assistant John Kettle
the result was still a 1-1 draw more of a problem with not seeing things. - a n d I h a d n' t b e e n i n t h e most productive way of 'gets on his bike' when
in both sports. Lewis Frame went along to T h e e n t r y f o r m a s k e d s t o r e f o r m o r e t h a n t w e n t y spending his time. he's not working at the
Said Hillards Bolton the preview of the town's shoppers to guess the length minutes," he said. But he sent his entry in Barnsley Road store.
general manager Alan n e w H i l l a r d s s t o r e o n t h e of the ropes tethering the However, Lewis isn't the anyway, inscribed with a For John is one of the UK's
balloon to the ground and k i n d o f m a n w h o g i v e s u p plaintive message: top amateur racing cyclists
Wainwright; "We haven't Sunday before its official "Sorry, but each time I and could soon be on his
given up yet - we'll be opening. offered cash prizes of E80, easily. w a y t o w i n n i n g a n
issuing another challenge to On the way in he noticed E40 a nd E20 . A couple of days later he have called there was no sign international title.
Oldham shortly." the giant Hillards balloon was back at the store, entry of any balloon - is it a A member of the Dinnington
floating high above the car Asto n is hed form and ball-point pen at the t r i c k?" Racing Club - one of the
park . ready. best in the country - John
S o i n s i d e t h e s t o r e h e "Yes, you've guessed it," Simple joins the national junior
picked up an entry form for Eager to try his luck, Lewis he said. "Still no balloon!"
rVnjikiLiiiwi the 'How long is a piece of w e n t o u t s i d e a n d l o o k e d A t t h i s p o i n t , L e w i s cycling squad this summer
string?' competition. around for the balloon. decided that scanning the Nat u ra l ly it was n't, b ut to take part in the Junior
d e t e r m i n e d t o s o l v e t h e c a s e W o r l d s .
F E B R U A R Y s a w t h e l a u n c h of the vanishing balloon, He will be travelling to Stut
BOOK LAUNCH of a book detaiiing events H i l l a r d s N e w s s p o k e t o tgart, Germany, for the
over the last 200 years In Rofberham general manager competition where he'll
Vision! Spen Valley, the area around J o h n E m m o t t. take part in the individual
.98. dp US f Hillards head office in West "It's very simple really," he and team pursuits.
Yo rkshi re . told us. Currently training very hard
i r a £5P,>.L Written by a reporter from " T h e w e a t h e r w a s r a t h e r - given the chance he'll
)0 the Cleckheaton office of the windy when the Rotherham cycle 100 miles a day -
ANDY Pancly would have fell at lovluiuk'VihcRus'^ B r a d f o r d T e l e g r a p h a n d s t o r e o p e n e d a n d i t i s John also has to do many
home at Hillards Mexborough .MiiiulK I l.inJic.i Argus - Douglas Hird - it dangerous to fly the balloon hours of swimming and
before Christmas. included a chapter on Hillards above certain wind speeds weight-lifting to keep fit
For inside the store he'd have and the company's founder, "So each day we rang the H e ' s c o n fi d e n t h e ' l l r e t u r n
found no less than three Looby John Wesley Hillard. regional weather centre and with a gold medal this
L o o s - a l a s i c h e c k o u t T h e b o o k, e n t i t l e d T h e t o o k a d v i c e o n w h e t h e r year, particularly his ' t h e i r after
s u p e r v i s o r s S h a r o n K e l l y, or not the balloon should go
M a x i n e L i n c o l n a n d K a t h H i s t o r y o f S p e n Va l l e y, s u c c e s s i n t h e 1 9 8 4
G i b b o n s . 1 7 8 0 ' s t o 1 9 8 0 ' s ' t o o k up," he said. s e a s o n .
T h e r e a s o n f o r t h e l a d i e s ' Douglas more than six years " I w a s t h i r d i n t h e n a t i o n a l
surprising change of uniform t o w r i t e . 2 5 - m i l e t im e t r i a l o u t o f a
was the Mexborough Carnival. It was launched at a special Tethered fie l d o f 1 3 0 - a n d t h a t
For one night only, the shops p r e v i e w a t H i l l a r d s was despite breaking a
stay open late and the main street Cleckheaton - just across "On suitable days, the John. spoke," said
is closed to traffic. the road from the newspaper b a l l o o n w a s t e t h e r e d t o t h e ' I a l s o w o n la s t s e a s o n ' s
A fairground atmosphere is o f f i c e i n t h e t o w n - a n d ground at the back of the K e n i l w o r t h C r i t e r i o n a n d
created by fund-raising stalls chairman, Peter Hartley was s t o r e . t h e 4 2 - m i l e O l i v e r T w i s t
manned by local charities, and "But most people saw it
shop staff add to the fun by i n v i t e d t o r e c e i v e t h e fi r s t r o a d r a c e .
donning fancy dress. signed copy. a n d w e h a d l o t s o f "So I feel I'm in with a good
But why three Looby Loos. Long before the event competition entries. chance of coming away
E x p l a i n e d M e x b o r o u g h queues built up outside the " I 'm a f r a i d M r F r a m e w a s w i t h a t l a t e a s t a b r o n z e
general manager Chris Smith: store, and demand was so j ust u n l uc ky - he ke pt Stuttgart this summer -
"By the time they got to the great that Douglas sold more choosing windy days to go t h a t ' s c e r t a i n l y w h a t I 'm
fancy dress shop, they were the than half the books printed b a l l o o n - s p o t t i n g . " j aiming for."
only costumes left." within a fortnight.
"From what I've seen so
f a r , " c o m m e n t e d M r .
Hartley, "it is a well written
C e l e b r a t i o n s a n d w e l l - r e s e a r c h e d
n m'i m publication."Hillards News' April19851 I Ne ig h bo u rs in games nowyduseeit ONHIS competitionBIKE THERE was a spirit o f neighbourly competition in the air in Greater Manchester recently. For the staff of Hillards NOW YOU DOITT Bolton challenged their counterparts at the nearby Oldham store to two matches of football and rounders. One session was held in each town to balance out the FROM time to time, we all think we must be seeing "I was astonished to find it skies for an apparently non HIL LA R DS Sheffield no n home team advantage, but things. But recently a Hillards shopper in Rotherham had had completely disappeared existent balloon was not the food assistant John Kettle the result was still a 1-1draw more of a problem with not seeing things. - andIhad n' tbeeninthe most productive way of 'gets on his bike' when in both sports. Lewis Frame went along to Theentryformaskedstoreformorethantwenty spending his time. he's not working at the Said Hillards Bolton the preview of the town's shoppers to guess the length minutes," he said. But he sent his entry in Barnsley Road store. general manager Alan newHillardsstoreonthe of the ropes tethering the However, Lewis isn't the anyway, inscribed with a For John is one of the UK's balloon to the ground and kindofmanwhogivesup plaintive message: top amateur racing cyclists Wainwright; "We haven't Sunday before its official "Sorry, but each time I and could soon be on his given up yet - we'll be opening. offered cash prizes of E80, easily. waytowinningan issuing another challenge to On the way in he noticed E40 a nd E20 . A couple of days later he have called there was no sign international title. Oldham shortly." the giant Hillards balloon was back at the store, entry of any balloon - is it a A member of the Dinnington floating high above the car Aston is hed form and ball-point pen at the trick?" Racing Club - one of the park . ready. best in the country - John Soinsidethestorehe "Yes, you've guessed it," Simple joins the national junior picked up an entry form for Eager to try his luck, Lewis he said. "Still no balloon!" rVnjikiLiiiwi the 'How long is a piece of wentoutsideandlookedAtthispoint , Lewis cycling squad this summer string?' competition. around for the balloon. decided that scanning the Nat u ra l ly it was n't, b ut to take part in the Junior determinedtosolvethecaseWorlds . FEBRUARYsawthelaunch of the vanishing balloon, He will be travelling to Stut BOOK LAUNCH of a book detaiiing events HillardsNewsspoketo tgart, Germany, for the over the last200 years In Rofberham general manager competition where he'll Vision! Spen Valley, the area around JohnEmmot t. take part in the individual .98. dp US f Hillards head office in West "It's very simple really," he and team pursuits. Yorkshire . told us. Currently training very hard ira £5P,>.L Written by a reporter from " Theweatherwasrather - given the chance he'll )0 the Cleckheaton office of the windy when the Rotherham cycle100 miles a day - ANDY Pancly would have fell at lovluiuk'VihcRus'^ BradfordTelegraphandstoreopenedanditis John also has to do many home at Hillards Mexborough .MiiiulK I l.inJic.i Argus - Douglas Hird - it dangerous to fly the balloon hours of swimming and before Christmas. included a chapter on Hillards above certain wind speeds weight-lifting to keep fit For inside the store he'd have and the company's founder, "So each day we rang the H e ' scon fi denthe ' llreturn found no less than three Looby John Wesley Hillard. regional weather centre and with a gold medal this Loos - alasicheckoutTheboo k, entitledThetookadviceonwhether year, particularly his ' their after supervisorsSharonKell y, or not the balloon should go MaxineLincolnandKathHistoryofSpen Valley, successinthe1984 Gibbons.1780 ' sto1980 ' s ' took up," he said. season . Thereasonfortheladies ' Douglas more than six years " Iwasthirdinthenational surprising change of uniform towrite . 2 5 - milet im etrialoutofa was the Mexborough Carnival. It was launched at a special Tethered fie ldof130 - andthat For one night only, the shops previewatHillards was despite breaking a stay open late and the main street Cleckheaton - just across "On suitable days, the John. spoke," said is closed to traffic. the road from the newspaper balloonwastetheredtothe ' Ialsowon la stseason ' s A fairground atmosphere is officeinthetown - and ground at the back of the KenilworthCriterionand created by fund-raising stalls chairman, Peter Hartley was store . the42 - mileOliverTwist manned by local charities, and "But most people saw it shop staff add to the fun by invitedtoreceivethe fi rstroadrace . donning fancy dress. signed copy. andwehadlotsof "So I feel I'm in with a good But why three Looby Loos. Long before the event competition entries. chance of coming away ExplainedMexborough queues built up outside the " I 'm afraidMrFramewaswithatlateastabronze general manager Chris Smith: store, and demand was so just unlucky - he ke pt Stuttgart this summer - "By the time they got to the great that Douglas sold more choosing windy days to go that ' scertainlywhatI 'm fancy dress shop, they were the than half the books printed balloon - spotting . " j aiming for." only costumes left." within a fortnight. "From what I've seen so far , " commentedMr . Hartley, "it is a well written Celebrationsandwell - researched n m'i m publication."
Read by machine highest quality of the three
‘Hillards News’ April 198511
Neighbours NOW YOU ON HIS
in games SEE IT
THERE was a spirit of
neighbourly competition in
the air in Greater Manchester
recently. NOW DONT
For the staff of Hillards YOU
Bolton challenged their
counterparts at the
Oldham nearby
store to two matches
of football and rounders.
One session was held in \ 3 /
each town to balance out the FROM time to time, all think we must be seeing “| was astonished to find it skies for an apparently non- HILLARDS Sheffield non-
home team advantage, but things. But we had completely disappeared existent balloon was not the food assistant John Kettle
the result was still a 1-1 draw recently a Hillards shopper in Rotherham had the most productive way of ‘gets on his bike’ when in
in both sports. more of a problem with not seeing things. — and | hadn’t been spending his time. he’s not working at the
Lewis Frame went along to The entry form asked store for more than twenty he his entry in Barnsley Road store.
Said Hillards Bolton the preview of the town’s shoppers to guess the length minutes,”’ he said. But sent of the UK's
general new Hillards store on the of the However, Lewis isn’t the anyway, inscribed with a For John is one
manager Alan ropes tethering the who gives plaintive message: top amateur racing cyclists
Wainwright: “We haven't Sunday before its official balloon to the ground and kind of man up “Sorry, but each time | and could soon be on his
given up yet — we'll be opening. offered cash prizes of £80, easily. have called there was no sign way to winning an
issuing another challenge to On the way in he noticed £40 and £20. A couple of days later he of balloon is it a international title.
Oldham shortly.”” the giant Hillards balloon was back at the store, entry any — A member of the Dinnington
floating high above the car Astonished form and ball-point pen at the Racing Club — one of the
park. ready. in John
best
So inside the store he “Yes, you've guessed it,”’ Simple the country —
picked up an entry form for Eager to try his luck, Lewis he said. ‘’Still no balloon!” joins the national junior
the ‘How long is a piece of went outside and looked At this point, Lewis cycling squad this summer
string?’ competition. around for the balloon. decided that scanning the Naturally it wasn’t, but to take part in the Junior
determined to solve the case Worlds.
FEBRUARY saw the launch of the vanishing balloon, He will be travelling to Stut-
BOOK LAUNCH of a book detailing events Hillards News spoke to tgart, Germany, for the
over the last 200 years in Rotherham general manager competition where he'll
1 ~ = Spen Valley, the area around John Emmott. take part in the individual
Hillards head office in West “It's very simple he and team pursuits.
98. Yorkshire. told us. Currently training very hard
Written by a reporter from “The weather was rather — given the chance he'll
the Cleckheaton office of the windy when the Rotherham cycle 100 miles a day —
ANDY Pandy would have felt at Bradford Telegraph and store opened and it is John also has to do many
home at Hillards Mexborough Argus — Douglas Hird — it dangerous to fly the balloon hours of swimming and
before Christmas. included a chapter on Hillards above certain wind speeds weight-lifting to keep fit
For inside the store he’d have and the company’s founder, So each day we rang the He's confident return
found no less than three Looby John Wesley Hillard. regional weather centre and with a gold medal this
Loos — alias checkout The book, entitled ‘The took their advice on whether year, particularly after his
supervisors Sharon Kelly, History of Spen Valley, or not the balloon should go success in the 1984
Maxine Lincoln and Kath
Gibbons. 1780's to 1980's’ took up,” he said. season.
The reason for the ladies’ Douglas more than six years “| was third in the national
surprising change of uniform to write. Tethered 25-mile time trial out of a
was the Mexborough Carnival. It was launched at a special field of 130 — and that
For one night only, the shops preview at Hillards was despite breaking a
stay open late and the main street Cleckheaton — just across “On suitable days, the spoke,” said John.
is closed to traffic. the road from the newspaper balloon was tethered to the “| also won last
A fairground atmosphere is office in the town — and ground at the back of the Kenilworth Criterion and
created by fund-raising stalls chairman, Peter Hartley was store. the 42-mile Oliver Twist
manned by local charities, and invited to receive the first “But most people saw it road race.
shop staff add to the fun by
donning fancy dress. signed copy. and we had lots of “So | feel I'm in with a good
But why three Looby Loos. Long before the event competition entries. chance of coming away
Explained Mexborough queues built up outside the “I'm afraid Mr Frame was with at least a bronze at
general manager Chris Smith: store, and demand was so just unlucky — he _ kept Stuttgart this summer —
“By the time they got to the great that Douglas sold more choosing windy days to go that’s certainly what I'm
fancy dress shop, they were the than half the books printed balloon-spotting.” aiming
only costumes left.’’ within a fortnight.
“Erom what I've seen so
YO commented Mr.
Hartley, “it is a well written
and well-researched
Celebrations publication.”
at Oldham
THIS year Oldham celebrated GRIMSBYS GRAFTERS
its fifth anniversary with a
dance in the plush CONGRATULATIONS to MONEY
surroundings of the town’s Grimsby’s charity cash- RAISE \|
Masonic Hall. raisers who've contributed i
marvellous sums to so many
More than 120 past and good causes in the past few CHARITY DEREK PLAYS IN PYJAMAS
present staff wined, dined FOR
and danced the night away to months. part-time HILLARDS advertising manager Derek Harrison spent
the music of the Two Bees Especially to Sally some time working in a Leeds pyjama factory recently . . .
disco. checkout operators Part-time checkout Joyce vocal chords But then he was performing in the musical ‘The Pyjama
Entertainment on the night Johnson, Evonne Sargeant assistant Alison Cooper raised £350 for the Game’ at the city’s Civic Theatre.
was provided by the EBQ’s provisions raised £265 for the RSPCA Samaritans — she sung at a A member of the Cosmopolitan Players, Derek was
— billed as ‘Oldham’s answer assistant Janet Wise. and NSPCC by carol singing local concert. playing the part of Sid Sorokin, the works supervisor.
to Boy George and Culture For they raised almost in the town. Last, but not least, Elaine A group of nearly 20 from Hillards head office went to
Club’. £9,500 on February 28 by Grocery assistant Peter Gilmour and Julie watch Derek perform and were most impressed.
The dance was obviously trampolining for a marathon Lansett made cancer Abernethie, both produce Despite this however, Derek has announced his decision
much 24 hours. research £260 richer after assistants, raised £100 for St to ‘quit the stage’ “‘at least for the time he
end enjoyed since at the The money will go to the taking part in a 12 hour five-a- Andrews Hospice, Grimsby, smiled. —
of the evening there were therapy unit at side competition. after completing an eight mile
shouts of “When's the next speech Hospital. Canteen manageress walk.
one?” Grimsby’s General'Hillards News' April198511 Neighbours NOW YOU ON HIS in games SEE IT THERE was a spirit of neighbourly competition in the air in Greater Manchester recently. NOW DONT For the staff of Hillards YOU Bolton challenged their counterparts at the Oldham nearby store to two matches of football and rounders. One session was held in \ 3 / each town to balance out the FROM time to time, all think we must be seeing "| was astonished to find it skies for an apparently non- HILLARDS Sheffield non- home team advantage, but things. But we had completely disappeared existent balloon was not the food assistant John Kettle the result was still a 1-1draw recently a Hillards shopper in Rotherham had the most productive way of 'gets on his bike' when in in both sports. more of a problem with not seeing things. - and | hadn't been spending his time. he's not working at the Lewis Frame went along to The entry form asked store for more than twenty he his entry in Barnsley Road store. Said Hillards Bolton the preview of the town's shoppers to guess the length minutes,"' he said. But sent of the UK's general new Hillards store on the of the However, Lewis isn't the anyway, inscribed with a For John is one manager Alan ropes tethering the who gives plaintive message: top amateur racing cyclists Wainwright: "We haven't Sunday before its official balloon to the ground and kind of man up "Sorry, but each time | and could soon be on his given up yet - we'll be opening. offered cash prizes of £80,easily. have called there was no sign way to winning an issuing another challenge to On the way in he noticed£40 and £20. A couple of days later he of balloon is it a international title. Oldham shortly."" the giant Hillards balloon was back at the store, entry any - A member of the Dinnington floating high above the car Astonished form and ball-point pen at the Racing Club - one of the park. ready. in John best So inside the store he "Yes, you've guessed it,"' Simple the country - picked up an entry form for Eager to try his luck, Lewis he said. ''Still no balloon!" joins the national junior the 'How long is a piece of went outside and looked At this point, Lewis cycling squad this summer string?' competition. around for the balloon. decided that scanning the Naturally it wasn't, but to take part in the Junior determined to solve the case Worlds. FEBRUARY saw the launch of the vanishing balloon, He will be travelling to Stut- BOOK LAUNCH of a book detailing events Hillards News spoke to tgart, Germany, for the over the last200 years in Rotherham general manager competition where he'll 1 ~ = Spen Valley, the area around John Emmott. take part in the individual Hillards head office in West "It's very simple he and team pursuits. 98.Yorkshire. told us. Currently training very hard Written by a reporter from "The weather was rather - given the chance he'll the Cleckheaton office of the windy when the Rotherham cycle100 miles a day - ANDY Pandy would have felt at Bradford Telegraph and store opened and it is John also has to do many home at Hillards Mexborough Argus - Douglas Hird - it dangerous to fly the balloon hours of swimming and before Christmas. included a chapter on Hillards above certain wind speeds weight-lifting to keep fit For inside the store he'd have and the company's founder, So each day we rang the He's confident return found no less than three Looby John Wesley Hillard. regional weather centre and with a gold medal this Loos - alias checkout The book, entitled 'The took their advice on whether year, particularly after his supervisors Sharon Kelly, History of Spen Valley, or not the balloon should go success in the 1984 Maxine Lincoln and Kath Gibbons. 1780's to 1980's' took up," he said. season. The reason for the ladies' Douglas more than six years "| was third in the national surprising change of uniform to write. Tethered 25-mile time trial out of a was the Mexborough Carnival. It was launched at a special field of 130 - and that For one night only, the shops preview at Hillards was despite breaking a stay open late and the main street Cleckheaton - just across "On suitable days, the spoke," said John. is closed to traffic. the road from the newspaper balloon was tethered to the "| also won last A fairground atmosphere is office in the town - and ground at the back of the Kenilworth Criterion and created by fund-raising stalls chairman, Peter Hartley was store. the 42-mile Oliver Twist manned by local charities, and invited to receive the first "But most people saw it road race. shop staff add to the fun by donning fancy dress. signed copy. and we had lots of "So | feel I'm in with a good But why three Looby Loos. Long before the event competition entries. chance of coming away Explained Mexborough queues built up outside the "I'm afraid Mr Frame was with at least a bronze at general manager Chris Smith: store, and demand was so just unlucky - he _ kept Stuttgart this summer - "By the time they got to the great that Douglas sold more choosing windy days to go that's certainly what I'm fancy dress shop, they were the than half the books printed balloon-spotting." aiming only costumes left.'' within a fortnight. "Erom what I've seen so YO commented Mr. Hartley, "it is a well written and well-researched Celebrations publication." at Oldham THIS year Oldham celebrated GRIMSBYS GRAFTERS its fifth anniversary with a dance in the plush CONGRATULATIONS to MONEY surroundings of the town's Grimsby's charity cash- RAISE \| Masonic Hall. raisers who've contributed i marvellous sums to so many More than120 past and good causes in the past few CHARITY DEREK PLAYS IN PYJAMAS present staff wined, dined FOR and danced the night away to months. part-time HILLARDS advertising manager Derek Harrison spent the music of the Two Bees Especially to Sally some time working in a Leeds pyjama factory recently . . . disco. checkout operators Part-time checkout Joyce vocal chords But then he was performing in the musical 'The Pyjama Entertainment on the night Johnson, Evonne Sargeant assistant Alison Cooper raised£350 for the Game' at the city's Civic Theatre. was provided by the EBQ's provisions raised£265 for the RSPCA Samaritans - she sung at a A member of the Cosmopolitan Players, Derek was - billed as 'Oldham's answer assistant Janet Wise. and NSPCC by carol singing local concert. playing the part of Sid Sorokin, the works supervisor. to Boy George and Culture For they raised almost in the town. Last, but not least, Elaine A group of nearly 20 from Hillards head office went to Club'.£9,500 on February 28 by Grocery assistant Peter Gilmour and Julie watch Derek perform and were most impressed. The dance was obviously trampolining for a marathon Lansett made cancer Abernethie, both produce Despite this however, Derek has announced his decision much 24 hours. research£260 richer after assistants, raised£100 for St to 'quit the stage' "'at least for the time he end enjoyed since at the The money will go to the taking part in a 12 hour five-a- Andrews Hospice, Grimsby, smiled. - of the evening there were therapy unit at side competition. after completing an eight mile shouts of "When's the next speech Hospital. Canteen manageress walk. one?" Grimsby's General
Read by machine, contrast corrected
‘Hillards News’ April 1985 11
Neighbours NOW YOU ON HIS
in games SEE IT
comPetition
THERE was a spirit of
neighbourly competition in
the air in Greater Manchester
recently. NOW DONT
For the staff of Hillards YOU
Bolton challenged their
counterparts at the
Oldham nearby
store to two matches
of football and rounders.
One session was held in \ /
each town to balance out the FROM time to time, all think we must be seeing “| was astonished to find it skies for an apparently non- HILLARDS Sheffield non-
home team advantage, but things. But we had completely disappeared existent balloon was not the food assistant John Kettle
the result was still a 1-1 draw recently a Hillards shopper in Rotherham had the most productive way of ‘gets his bike’ when in on
in both sports. more of a problem with not seeing things. — and | hadn’t been spending his time. he’s not working at the
Lewis Frame went along to The entry form asked store for more than twenty he his entry in Barnsley Road store.
Said Hillards Bolton the preview of the town’s shoppers to guess the length minutes,”’ he said. But sent of the UK's
general new Hillards store on the of the However, Lewis isn’t the anyway, inscribed with a For John is one
manager Alan ropes tethering the who gives plaintive message: top amateur racing cyclists
Wainwright: “We haven't Sunday before its official balloon to the ground and kind of man up “Sorry, but each time | and could soon be on his
given up yet — we'll be opening. offered cash prizes of £80, easily. have called there was no sign way to winning an
issuing another challenge to On the way in he noticed £40 and £20. A couple of days later he of balloon is it a international title.
Oldham shortly.”” the giant Hillards balloon was back at the store, entry any — A member of the Dinnington
floating high above the car Astonished form and ball-point pen at the Racing Club — one of the
park. ready. best in the country — John
So inside the store he “Yes, you've guessed Simple joins the national junior
picked up an entry form for Eager to try his luck, Lewis he said. ‘’Still no cycling squad this summer
the ‘How long is a piece of went outside and looked At this point, Lewis part in
string?’ competition. around for the balloon. decided that scanning the Naturally it wasn’t, but to take the Junior
determined to solve the case Worlds.
FEBRUARY saw the launch of the vanishing balloon, He will be travelling to Stut-
BOOK LAUNCH of a book detailing events Hillards News spoke to tgart, Germany, for the
over the last 200 years in Rotherham general manager competition where he'll
18B9 ~ = Spen Valley, the area around John Emmott. take part in the individual
Hillards head office in West “It's very simple really,’’ he and team pursuits.
98. Yorkshire. told us. Currently training very hard
Written by a reporter from “The weather was rather — given the chance he'll
the Cleckheaton office of the windy when the Rotherham cycle 100 miles a day —
ANDY Pandy would have felt at Bradford Telegraph and store opened and it is John also has to do many
home at Hillards Mexborough Argus — Douglas Hird — it dangerous to fly the balloon hours of swimming and
before Christmas. included a chapter on Hillards above certain wind speeds weight-lifting to keep fit
For inside the store he’d have and the company’s founder, So each day we rang the He's confident return
found no less than three Looby John Wesley Hillard. regional weather centre and with a gold medal this
Loos — alias checkout The book, entitled ‘The took their advice on whether year, particularly after his
supervisors Sharon Kelly, History of Spen Valley, or not the balloon should go success in the 1984
Maxine Lincoln and Kath
Gibbons. 1780's to 1980's’ took up,” he said. season.
The reason for the ladies’ Douglas more than six years “| was third in the national
surprising change of uniform to write. Tethered 25-mile time trial out of a
was the Mexborough Carnival. It was launched at a special field of 130 — and that
For one night only, the shops preview at Hillards was despite breaking a
stay open late and the main street Cleckheaton — just across “On suitable days, the spoke,” said John.
is closed to traffic. the road from the newspaper balloon was tethered to the “| also won last
A fairground atmosphere is office in the town — and ground at the back of the Kenilworth Criterion and
created by fund-raising stalls chairman, Peter Hartley was store. the 42-mile Oliver Twist
manned by local charities, and invited to receive the first “But most people saw it road race.
shop staff add to the fun by
donning fancy dress. signed copy. and we had lots of “So | feel I'm in with a good
But why three Looby Loos. Long before the event competition entries. chance of coming away
Explained Mexborough queues built up outside the “I'm afraid Mr Frame was with at least a bronze at
general manager Chris Smith: store, and demand was so just unlucky — he kept Stuttgart this summer —
“By the time they got to the great that Douglas sold more choosing windy days to go that’s certainly what I'm
fancy dress shop, they were the than half the books printed balloon-spotting.” aiming
only costumes left.’’ within a fortnight.
“Erom what I've seen so
Y OF commented Mr.
Hartley, “it is a well written
and well-researched
Celebrations publication.”
at Oldham
THIS year Oldham celebrated GRIMSBYS GRAFTERS
its fifth anniversary with a
dance in’ plush CONGRATULATIONS to MONEY
surroundings of the town’s Grimsby’s charity cash- RAISE \|
Masonic Hall. raisers who've contributed
marvellous sums to so many
More than 120 past and good causes in the past few CHARITY DEREK PLAYS IN PYJAMAS
present staff wined, dined FOR
and danced the night away to months. part-time HILLARDS advertising manager Derek Harrison spent
the music of the Two Bees Especially to Sally some time working in a Leeds pyjama factory recently . . .
disco. checkout operators Part-time checkout Joyce vocal chords But then he was performing in the musical ‘The Pyjama
Entertainment on the night Johnson, Evonne Sargeant assistant Alison Cooper raised £350 for the Game’ at the city’s Civic Theatre.
was provided by the EBQ’s provisions raised £265 for the RSPCA Samaritans — she sung at a A member of the Cosmopolitan Players, Derek was
— billed as ‘Oldham’s answer assistant Janet Wise. and NSPCC by carol singing local concert. playing the part of Sid Sorokin, the works supervisor.
to Boy George and Culture For they raised almost in the town. Last, but not least, Elaine A group of nearly 20 from Hillards head office went to
Club’. £9,500 on February 28 by Grocery assistant Peter Gilmour and Julie watch Derek perform and were most impressed.
The dance was obviously trampolining for a marathon Lansett made cancer Abernethie, both produce Despite this however, Derek has announced his decision
much 24 hours. research £260 richer after assistants, raised £100 for St to ‘quit the stage’ “‘at least for the time he
end enjoyed since at the The money will go to the taking part in a 12 hour five-a- Andrews Hospice, Grimsby, smiled. —
of the evening there were therapy unit at side competition. after completing an eight mile
shouts of “When's the next speech Hospital. Canteen manageress walk.
one?” Grimsby’s General'Hillards News' April198511 Neighbours NOW YOU ON HIS in games SEE IT comPetition THERE was a spirit of neighbourly competition in the air in Greater Manchester recently. NOW DONT For the staff of Hillards YOU Bolton challenged their counterparts at the Oldham nearby store to two matches of football and rounders. One session was held in \ / each town to balance out the FROM time to time, all think we must be seeing "| was astonished to find it skies for an apparently non- HILLARDS Sheffield non- home team advantage, but things. But we had completely disappeared existent balloon was not the food assistant John Kettle the result was still a 1-1draw recently a Hillards shopper in Rotherham had the most productive way of 'gets his bike' when in on in both sports. more of a problem with not seeing things. - and | hadn't been spending his time. he's not working at the Lewis Frame went along to The entry form asked store for more than twenty he his entry in Barnsley Road store. Said Hillards Bolton the preview of the town's shoppers to guess the length minutes,"' he said. But sent of the UK's general new Hillards store on the of the However, Lewis isn't the anyway, inscribed with a For John is one manager Alan ropes tethering the who gives plaintive message: top amateur racing cyclists Wainwright: "We haven't Sunday before its official balloon to the ground and kind of man up "Sorry, but each time | and could soon be on his given up yet - we'll be opening. offered cash prizes of £80,easily. have called there was no sign way to winning an issuing another challenge to On the way in he noticed£40 and £20. A couple of days later he of balloon is it a international title. Oldham shortly."" the giant Hillards balloon was back at the store, entry any - A member of the Dinnington floating high above the car Astonished form and ball-point pen at the Racing Club - one of the park. ready. best in the country - John So inside the store he "Yes, you've guessed Simple joins the national junior picked up an entry form for Eager to try his luck, Lewis he said. ''Still no cycling squad this summer the 'How long is a piece of went outside and looked At this point, Lewis part in string?' competition. around for the balloon. decided that scanning the Naturally it wasn't, but to take the Junior determined to solve the case Worlds. FEBRUARY saw the launch of the vanishing balloon, He will be travelling to Stut- BOOK LAUNCH of a book detailing events Hillards News spoke to tgart, Germany, for the over the last200 years in Rotherham general manager competition where he'll 18B9 ~ = Spen Valley, the area around John Emmott. take part in the individual Hillards head office in West "It's very simple really,'' he and team pursuits. 98.Yorkshire. told us. Currently training very hard Written by a reporter from "The weather was rather - given the chance he'll the Cleckheaton office of the windy when the Rotherham cycle100 miles a day - ANDY Pandy would have felt at Bradford Telegraph and store opened and it is John also has to do many home at Hillards Mexborough Argus - Douglas Hird - it dangerous to fly the balloon hours of swimming and before Christmas. included a chapter on Hillards above certain wind speeds weight-lifting to keep fit For inside the store he'd have and the company's founder, So each day we rang the He's confident return found no less than three Looby John Wesley Hillard. regional weather centre and with a gold medal this Loos - alias checkout The book, entitled 'The took their advice on whether year, particularly after his supervisors Sharon Kelly, History of Spen Valley, or not the balloon should go success in the 1984 Maxine Lincoln and Kath Gibbons. 1780's to 1980's' took up," he said. season. The reason for the ladies' Douglas more than six years "| was third in the national surprising change of uniform to write. Tethered 25-mile time trial out of a was the Mexborough Carnival. It was launched at a special field of 130 - and that For one night only, the shops preview at Hillards was despite breaking a stay open late and the main street Cleckheaton - just across "On suitable days, the spoke," said John. is closed to traffic. the road from the newspaper balloon was tethered to the "| also won last A fairground atmosphere is office in the town - and ground at the back of the Kenilworth Criterion and created by fund-raising stalls chairman, Peter Hartley was store. the 42-mile Oliver Twist manned by local charities, and invited to receive the first "But most people saw it road race. shop staff add to the fun by donning fancy dress. signed copy. and we had lots of "So | feel I'm in with a good But why three Looby Loos. Long before the event competition entries. chance of coming away Explained Mexborough queues built up outside the "I'm afraid Mr Frame was with at least a bronze at general manager Chris Smith: store, and demand was so just unlucky - he kept Stuttgart this summer - "By the time they got to the great that Douglas sold more choosing windy days to go that's certainly what I'm fancy dress shop, they were the than half the books printed balloon-spotting." aiming only costumes left.'' within a fortnight. "Erom what I've seen so Y OF commented Mr. Hartley, "it is a well written and well-researched Celebrations publication." at Oldham THIS year Oldham celebrated GRIMSBYS GRAFTERS its fifth anniversary with a dance in' plush CONGRATULATIONS to MONEY surroundings of the town's Grimsby's charity cash- RAISE \| Masonic Hall. raisers who've contributed marvellous sums to so many More than120 past and good causes in the past few CHARITY DEREK PLAYS IN PYJAMAS present staff wined, dined FOR and danced the night away to months. part-time HILLARDS advertising manager Derek Harrison spent the music of the Two Bees Especially to Sally some time working in a Leeds pyjama factory recently . . . disco. checkout operators Part-time checkout Joyce vocal chords But then he was performing in the musical 'The Pyjama Entertainment on the night Johnson, Evonne Sargeant assistant Alison Cooper raised£350 for the Game' at the city's Civic Theatre. was provided by the EBQ's provisions raised£265 for the RSPCA Samaritans - she sung at a A member of the Cosmopolitan Players, Derek was - billed as 'Oldham's answer assistant Janet Wise. and NSPCC by carol singing local concert. playing the part of Sid Sorokin, the works supervisor. to Boy George and Culture For they raised almost in the town. Last, but not least, Elaine A group of nearly 20 from Hillards head office went to Club'.£9,500 on February 28 by Grocery assistant Peter Gilmour and Julie watch Derek perform and were most impressed. The dance was obviously trampolining for a marathon Lansett made cancer Abernethie, both produce Despite this however, Derek has announced his decision much 24 hours. research£260 richer after assistants, raised£100 for St to 'quit the stage' "'at least for the time he end enjoyed since at the The money will go to the taking part in a 12 hour five-a- Andrews Hospice, Grimsby, smiled. - of the evening there were therapy unit at side competition. after completing an eight mile shouts of "When's the next speech Hospital. Canteen manageress walk. one?" Grimsby's General