Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.
The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.
Text already in the scan
T E S C O P L C
" . . . . looking at [Hillards']
W h a t o f t h e f u t u r e ? recent record and the
Mr. Hartley has said that Hillards' future profits growth will intensification in competitive
come from investment in stores, products, productivity and store openings in the future, this
people. However: rate of growth would be hard
• the new distribution programme and electronic point of t o s u s t a i n . "
sale systems are only at very early stages. Significant
further investment is still required. lames Capei stockbrokers, 28th April, 1987.
• Hillards' proposed investment for 1987/8 in own label
products on the scale planned is over ambitious. Hillards
simply does not have the technical back-up facilities to
ensure the appropriate product quality that is essential [Hillards'] volume growth has
to a successful own label programme. been negative last year. It was
• zero in the first half and showed
in addition to investment in products, distribution and some sign of improvement in
systems, Mr. Hartley has referred to a store opening the second half but not nearly
programme without explaining how Hillards will pay enough to justify their current
for it. store investment programme
which it would have to keep up
over the next three to five years
in order to compete with the
What of the competition? likes of Tesco."
As Mr. Hartley has himself admitted, Hillards has recently Philip Dorgan of stockbrokers, Scrimgeour Vickers -
suffered from competitor openings. In the next two to three 8BC Radio Four, Financial World Tonight. 27th
years this competition will intensify: April, 1987.
• planning consents have been granted for new stores
within five miles of 28 of Hillards' 40 stores.
• as one of the weakest of the food retailing chains in its
trading region, Hillards is likely to suffer more than its "Until the profits surge which
competitors. Hillards is predicting, and which
As a measure of Hillards' weakness, its sales per square foot many analysts believe will not be
at Edenthorpe, Doncaster, highlighted as a success in its sustainable, its trading performance
latest document, are currently less than £11 per week. This h a d b e e n d u l l . "
is little more than the average Tesco sales per square foot Sunday Times, 26th .April, 1987.
for 1986/7 and well below the level that Tesco would
expect from such a store.
This lack of competitive edge is not purely a function of
size: the adjacent graph shows that whilst Hillards has been
losing market share, Morrisons, a successful Yorkshire based Change in market share m Hillards
M o r r i s o n s
retailer, has been gaining market share. 1 4 0
1 3 0
1 2 0
Hillards' investment has been too little, too late. 1 1 0
Make sure you are not too late-accept now.
1 0 0
Q 4 Q 1 Q 2 Q 3 Q 4 Q 1
1 9 8 5 1 9 8 6 1 9 8 7
Source: Quarterly ACB-Teievision Consumer Audit statistics lor
the 73 field share of trade in the Yorkshire TV region.
5TESCOPLC " . . . . looking at [Hillards'] Whatofthefuture ? recent record and the Mr. Hartley has said that Hillards' future profits growth will intensification in competitive come from investment in stores, products, productivity and store openings in the future, this people. However: rate of growth would be hard • the new distribution programme and electronic point of tosustain . " sale systems are only at very early stages. Significant further investment is still required. lames Capei stockbrokers, 28th April,1987. • Hillards' proposed investment for 1987/8 in own label products on the scale planned is over ambitious. Hillards simply does not have the technical back-up facilities to ensure the appropriate product quality that is essential [Hillards'] volume growth has to a successful own label programme. been negative last year. It was • zero in the first half and showed in addition to investment in products, distribution and some sign of improvement in systems, Mr. Hartley has referred to a store opening the second half but not nearly programme without explaining how Hillards will pay enough to justify their current for it. store investment programme which it would have to keep up over the next three to five years in order to compete with the What of the competition? likes of Tesco." As Mr. Hartley has himself admitted, Hillards has recently Philip Dorgan of stockbrokers, Scrimgeour Vickers - suffered from competitor openings. In the next two to three 8BC Radio Four, Financial World Tonight. 27th years this competition will intensify: April,1987. • planning consents have been granted for new stores within five miles of 28 of Hillards' 40 stores. • as one of the weakest of the food retailing chains in its trading region, Hillards is likely to suffer more than its "Until the profits surge which competitors. Hillards is predicting, and which As a measure of Hillards' weakness, its sales per square foot many analysts believe will not be at Edenthorpe, Doncaster, highlighted as a success in its sustainable, its trading performance latest document, are currently less than£11 per week. This hadbeendull . " is little more than the average Tesco sales per square foot Sunday Times, 26th .April,1987. for 1986/7 and well below the level that Tesco would expect from such a store. This lack of competitive edge is not purely a function of size: the adjacent graph shows that whilst Hillards has been losing market share, Morrisons, a successful Yorkshire based Change in market share m Hillards Morrisons retailer, has been gaining market share.140 130 120 Hillards' investment has been too little, too late.110 Make sure you are not too late-accept now. 100 Q4Q1Q2Q3Q4Q1 198519861987 Source: Quarterly ACB-Teievision Consumer Audit statistics lor the 73 field share of trade in the Yorkshire TV region. 5
Read by machine
TESCO PLC
What of the future? “.... looking at [Hillards’]
recent record and the
Mr. Hartley has said that Hillards’ future profits growth will intensification in
come from investment in stores, products, productivity and store competitive
Openings in the future, this
people. However: rate of growth would be hard
@ the new distribution programme and electronic point of to sustain.”
sale systems are only at very early stages. Significant
further investment is still required. James Capel, stockbrokers, 28th April, 1987.
proposed investment for 1987/8 in own label
products on the scale planned is over ambitious. Hillards
simply does not have the technical back-up facilities to
ensure the appropriate product quality that is essential “[Hillards’] volume growth has
to a successful own label programme. been negative last year. It was
@ addition to investment in products, distribution and zero In the first half and showed
Mr. some sign of improvement in
systems, Hartley has referred to a store opening the second half but not
programme without explaining how Hillards will pay enough to nearly
for it. justify their current
store Investment programme
which it would have to keep up
over the next three to five years
in order to compete with the.
What of the competition? likes of Tesco.”
As Mr. Hartley has himself admitted, Hillards has recently Philip Dorgan of stockbrokers, Scrimgeour Vickers —
suffered from competitor openings. In the next two to three BBC Radio Four, Financial World Tonight, 27th
years this competition will intensify: April, 1987.
@ planning consents have been granted for new stores
within five miles of 28 of Hillards’ 40 stores.
@ as one of the weakest of the food retailing chains in its
trading region, Hillards is likely to suffer more than its “Until the profits surge which
competitors. Hillards is predicting, and which
As a measure of Hillards’ weakness, its sales per square foot many analysts believe will not be
at Edenthorpe, Doncaster, highlighted as a success in its sustainable, its trading performance
latest document, are currently less than £11 per week. This had been dull.”
is little more than the average Tesco sales per square foot Sunday Times, 26th April, 1987.
for 1986/7 and well below the level that Tesco would
expect from such a store.
This lack of competitive edge is not purely a function of
size: the adjacent graph shows that whilst Hillards has been Hillards
losing market share, Morrisons, a successful Yorkshire based Change 8 in market share 1H Morrisons
retailer, has been gaining market share. 140
130
120
Hillards’ investment has been too little, too late. 110
Make sure you are not too late—accept now.
90
80
Q4 Qi Q2 Q3 Q4 Ql
1985 1986 1987
Source: Quarterly AGB-Television Consumer Audit statistics for
the 73 field share of trade in the Yorkshire TV region.TESCO PLC What of the future?".... looking at [Hillards'] recent record and the Mr. Hartley has said that Hillards' future profits growth will intensification in come from investment in stores, products, productivity and store competitive Openings in the future, this people. However: rate of growth would be hard @ the new distribution programme and electronic point of to sustain." sale systems are only at very early stages. Significant further investment is still required. James Capel, stockbrokers, 28th April,1987. proposed investment for 1987/8 in own label products on the scale planned is over ambitious. Hillards simply does not have the technical back-up facilities to ensure the appropriate product quality that is essential "[Hillards'] volume growth has to a successful own label programme. been negative last year. It was @ addition to investment in products, distribution and zero In the first half and showed Mr. some sign of improvement in systems, Hartley has referred to a store opening the second half but not programme without explaining how Hillards will pay enough to nearly for it. justify their current store Investment programme which it would have to keep up over the next three to five years in order to compete with the. What of the competition? likes of Tesco." As Mr. Hartley has himself admitted, Hillards has recently Philip Dorgan of stockbrokers, Scrimgeour Vickers - suffered from competitor openings. In the next two to three BBC Radio Four, Financial World Tonight, 27th years this competition will intensify: April,1987. @ planning consents have been granted for new stores within five miles of 28 of Hillards' 40 stores. @ as one of the weakest of the food retailing chains in its trading region, Hillards is likely to suffer more than its "Until the profits surge which competitors. Hillards is predicting, and which As a measure of Hillards' weakness, its sales per square foot many analysts believe will not be at Edenthorpe, Doncaster, highlighted as a success in its sustainable, its trading performance latest document, are currently less than£11 per week. This had been dull." is little more than the average Tesco sales per square foot Sunday Times, 26th April,1987. for 1986/7 and well below the level that Tesco would expect from such a store. This lack of competitive edge is not purely a function of size: the adjacent graph shows that whilst Hillards has been Hillards losing market share, Morrisons, a successful Yorkshire based Change 8 in market share 1H Morrisons retailer, has been gaining market share.140 130 120 Hillards' investment has been too little, too late.110 Make sure you are not too late-accept now. 90 80 Q4 Qi Q2 Q3 Q4 Ql 1985 1986 1987 Source: Quarterly AGB-Television Consumer Audit statistics for the 73 field share of trade in the Yorkshire TV region.
Read by machine, contrast corrected highest quality of the three
TESCO PLC
What of the future? “.... looking at [Hillards’]
recent record and the
Mr. Hartley has said that Hillards’ future profits growth will intensification in
come from investment in stores, products, productivity and store competitive
Openings in the future, this
people. However: rate of growth would be hard
@ the new distribution programme and electronic point of to sustain.”
sale systems are only at very early stages. Significant
further investment is still required. James Capel, stockbrokers, 28th April, 1987.
@ = Hillards’ proposed investment for 1987/8 in own label
products on the scale planned is over ambitious. Hillards
simply does not have the technical back-up facilities to
ensure the appropriate product quality that is essential “[Hillards’] volume growth has
to a successful own label programme. been negative last year. It was
@ _ in addition to investment in products, distribution and zero In the first half and showed
Mr. some sign of improvement in
systems, Hartley has referred to a store opening the second half but not
programme without explaining how Hillards will pay enough to nearly
for it. justify their current
store Investment programme
which it would have to keep up
over the next three to five years
in order to compete with the.
What of the competition? likes of Tesco.”
As Mr. Hartley has himself admitted, Hillards has recently Philip Dorgan of stockbrokers, Scrimgeour Vickers —
suffered from competitor openings. In the next two to three BBC Radio Four, Financial World Tonight, 27th
years this competition will intensify: April, 1987.
@ planning consents have been granted for new stores
within five miles of 28 of Hillards’ 40 stores.
@ as one of the weakest of the food retailing chains in its
trading region, Hillards is likely to suffer more than its “Until the profits surge which
competitors. Hillards is predicting, and which
As a measure of Hillards’ weakness, its sales per square foot many analysts believe will not be
at Edenthorpe, Doncaster, highlighted as a success in its sustainable, its trading performance
latest document, are currently less than £11 per week. This had been dull.”
is little more than the average Tesco sales per square foot Sunday Times, 26th April, 1987.
for 1986/7 and well below the level that Tesco would
expect from such a store.
This lack of competitive edge is not purely a function of
size: the adjacent graph shows that whilst Hillards has been Hillards
losing market share, Morrisons, a successful Yorkshire based Change 8 in market share IH Morrisons
retailer, has been gaining market share. 140
130
120
Hillards’ investment has been too little, too late. 110
Make sure you are not too late—accept now. “a
90
80
Q4 Qi Q2 Q3 Q4 Qi
1985 1986 1987
Source: Quarterly AGB-Television Consumer Audit statistics for
the 73 field share of trade in the Yorkshire TV region.TESCO PLC What of the future?".... looking at [Hillards'] recent record and the Mr. Hartley has said that Hillards' future profits growth will intensification in come from investment in stores, products, productivity and store competitive Openings in the future, this people. However: rate of growth would be hard @ the new distribution programme and electronic point of to sustain." sale systems are only at very early stages. Significant further investment is still required. James Capel, stockbrokers, 28th April,1987. @ = Hillards' proposed investment for 1987/8 in own label products on the scale planned is over ambitious. Hillards simply does not have the technical back-up facilities to ensure the appropriate product quality that is essential "[Hillards'] volume growth has to a successful own label programme. been negative last year. It was @ _ in addition to investment in products, distribution and zero In the first half and showed Mr. some sign of improvement in systems, Hartley has referred to a store opening the second half but not programme without explaining how Hillards will pay enough to nearly for it. justify their current store Investment programme which it would have to keep up over the next three to five years in order to compete with the. What of the competition? likes of Tesco." As Mr. Hartley has himself admitted, Hillards has recently Philip Dorgan of stockbrokers, Scrimgeour Vickers - suffered from competitor openings. In the next two to three BBC Radio Four, Financial World Tonight, 27th years this competition will intensify: April,1987. @ planning consents have been granted for new stores within five miles of 28 of Hillards' 40 stores. @ as one of the weakest of the food retailing chains in its trading region, Hillards is likely to suffer more than its "Until the profits surge which competitors. Hillards is predicting, and which As a measure of Hillards' weakness, its sales per square foot many analysts believe will not be at Edenthorpe, Doncaster, highlighted as a success in its sustainable, its trading performance latest document, are currently less than£11 per week. This had been dull." is little more than the average Tesco sales per square foot Sunday Times, 26th April,1987. for 1986/7 and well below the level that Tesco would expect from such a store. This lack of competitive edge is not purely a function of size: the adjacent graph shows that whilst Hillards has been Hillards losing market share, Morrisons, a successful Yorkshire based Change 8 in market share IH Morrisons retailer, has been gaining market share.140 130 120 Hillards' investment has been too little, too late.110 Make sure you are not too late-accept now. "a 90 80 Q4 Qi Q2 Q3 Q4 Qi 1985 1986 1987 Source: Quarterly AGB-Television Consumer Audit statistics for the 73 field share of trade in the Yorkshire TV region.