Tesco Offer for Hillards plc page 5 of 15 previous next
Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.
The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.
Text already in the scan
T E S C O P L C
(Registered in England No. 445790)
Registered Office:
Te s c o H o u s e
D e l a m a r e R o a d
C h e s h u n t
He rtfo rdshi re E NS 9S L
15th April, 1987
A letter from Ian MacLaurin, Chairman of Tesco
To the shareholders of Hillards
1 wrote to you on 16th March, 1987 explaining the background to, and reasons for, our offer
for Hillards. I am now writing to explain further why the offer makes good sense and why the
Hillards stores and employees will be more secure with Tesco.
Your Chairman has made play in his letter of the future benefits to you arising from the
investment currently being made by Hillards. However, he has not told you that this investment
is too little and too late and he ignores the effect that competition will have on Hillards' sales. In
recent years Hillards has suffered from declining sales volume in its existing stores and a loss of
market share in the Yorkshire region. Moreover, in the next few years the competitive threat
will intensify as other chains with strong brand names open even more new stores in Hillards'
trading region.
Tesco's strong brand name and substantial cash resources will be used to arrest Hillards'
declining market share and therefore give greater security to its shareholders and employees.
By exchanging your shares in Hillards for shares in Tesco, you will be able both to protect your
investment and also to participate in the strong Tesco performance.
There has been talk about store conflicts and closures: Tesco has no plans to reduce the number
of stores. It will continue, and accelerate, the Hillards programme of replacing small, out-moded
stores with large, up-to-date ones. In addition, those Hillards stores which are underperforming
will benefit from the introduction of the Tesco brand. We believe this will create more jobs and
give employees greater long term security.
It is understandable that the directors of a family company do not want it to lose its family ties;
Tesco appreciates this very well since it was itself, until recently, under family control. But it is
time to think of the interests of the ordinary shareholders and the employees, neither of whom
can afford the luxury of independence at any price.
We hope that this merger can be concluded by a sensible discussion of the essential business
and human arguments. Our first concern is to create a prosperous business and to bring about
the well-being and job security of the staff who serve our customers. We look forward to
welcoming shareholders and employees alike as members of a successful and prosperous
c o m p a n y.
Make no mistake. The Tesco offer for Hillards is in your best interests.
Yours sincerely.
Ian Mac Laurin
3TESCOPLC (Registered in England No. 445790) Registered Office: Te scoHouse DelamareRoad Cheshunt He rtfo rdshi re E NS 9S L 15th April,1987 A letter from Ian MacLaurin, Chairman of Tesco To the shareholders of Hillards 1 wrote to you on 16th March,1987 explaining the background to, and reasons for, our offer for Hillards. I am now writing to explain further why the offer makes good sense and why the Hillards stores and employees will be more secure with Tesco. Your Chairman has made play in his letter of the future benefits to you arising from the investment currently being made by Hillards. However, he has not told you that this investment is too little and too late and he ignores the effect that competition will have on Hillards' sales. In recent years Hillards has suffered from declining sales volume in its existing stores and a loss of market share in the Yorkshire region. Moreover, in the next few years the competitive threat will intensify as other chains with strong brand names open even more new stores in Hillards' trading region. Tesco's strong brand name and substantial cash resources will be used to arrest Hillards' declining market share and therefore give greater security to its shareholders and employees. By exchanging your shares in Hillards for shares in Tesco, you will be able both to protect your investment and also to participate in the strong Tesco performance. There has been talk about store conflicts and closures: Tesco has no plans to reduce the number of stores. It will continue, and accelerate, the Hillards programme of replacing small, out-moded stores with large, up-to-date ones. In addition, those Hillards stores which are underperforming will benefit from the introduction of the Tesco brand. We believe this will create more jobs and give employees greater long term security. It is understandable that the directors of a family company do not want it to lose its family ties; Tesco appreciates this very well since it was itself, until recently, under family control. But it is time to think of the interests of the ordinary shareholders and the employees, neither of whom can afford the luxury of independence at any price. We hope that this merger can be concluded by a sensible discussion of the essential business and human arguments. Our first concern is to create a prosperous business and to bring about the well-being and job security of the staff who serve our customers. We look forward to welcoming shareholders and employees alike as members of a successful and prosperous company. Make no mistake. The Tesco offer for Hillards is in your best interests. Yours sincerely. Ian MacLaurin 3
Read by machine highest quality of the three
TESCO PLC
(Registered in England No. 445790
Registered Office:
Tesco House
Delamare Road
Cheshunt
Hertfordshire EN8 9SL
15th April, 1987
A letter from lan MacLaurin, Chairman of Tesco
To the shareholders of Hillards
Dee
| wrote to you on 16th March, 1987 explaining the background to, and reasons for, our offer
for Hillards. | am now writing to explain further why the offer makes good sense and why the
Hillards stores and employees will be more secure with Tesco.
Your Chairman has made play in his letter of the future benefits to you arising from the
investment currently being made by Hillards. However, he has not told you that this investment
is too little and too late and he ignores the effect that competition will have on Hillards’ sales. In
recent years Hillards has suffered from declining sales volume in its existing stores and a loss of
market share in the Yorkshire region. Moreover, in the next few years the competitive threat
will intensify as other chains with strong brand names open even more new stores in Hillards’
trading region.
Tesco’s strong brand name and substantial cash resources will be used to arrest Hillards’
declining market share and therefore give greater security to its shareholders and employees.
By exchanging your shares in Hillards for shares in Tesco, you will be able both to protect your
investment and also to participate in the strong Tesco performance.
There has been talk about store conflicts and closures: Tesco has no plans to reduce the number
of stores. It will continue, and accelerate, the Hillards programme of replacing small, out-moded
stores with large, up-to-date ones. In addition, those Hillards stores which are underperforming
will benefit from the introduction of the Tesco brand. We believe this will create more jobs and
give employees greater long term security.
It is understandable that the directors of a family company do not want it to lose its family ties;
Tesco appreciates this very well since it was itself, until recently, under family control. But it is
time to think of the interests of the ordinary shareholders and the employees, neither of whom
can afford the luxury of independence at any price.
We hope that this merger can be concluded by a sensible discussion of the essential business
and human arguments. Our first concern is to create a prosperous business and to bring about
the well-being and job security of the staff who serve our customers. We look forward to
welcoming shareholders and employees alike as members of a successful and prosperous
company.
Make no mistake. The Tesco offer for Hillards is in your best interests.
Yours sincerely,
lan MacLaurinTESCO PLC (Registered in England No. 445790 Registered Office: Tesco House Delamare Road Cheshunt Hertfordshire EN8 9SL 15th April,1987 A letter from lan MacLaurin, Chairman of Tesco To the shareholders of Hillards Dee | wrote to you on 16th March,1987 explaining the background to, and reasons for, our offer for Hillards. | am now writing to explain further why the offer makes good sense and why the Hillards stores and employees will be more secure with Tesco. Your Chairman has made play in his letter of the future benefits to you arising from the investment currently being made by Hillards. However, he has not told you that this investment is too little and too late and he ignores the effect that competition will have on Hillards' sales. In recent years Hillards has suffered from declining sales volume in its existing stores and a loss of market share in the Yorkshire region. Moreover, in the next few years the competitive threat will intensify as other chains with strong brand names open even more new stores in Hillards' trading region. Tesco's strong brand name and substantial cash resources will be used to arrest Hillards' declining market share and therefore give greater security to its shareholders and employees. By exchanging your shares in Hillards for shares in Tesco, you will be able both to protect your investment and also to participate in the strong Tesco performance. There has been talk about store conflicts and closures: Tesco has no plans to reduce the number of stores. It will continue, and accelerate, the Hillards programme of replacing small, out-moded stores with large, up-to-date ones. In addition, those Hillards stores which are underperforming will benefit from the introduction of the Tesco brand. We believe this will create more jobs and give employees greater long term security. It is understandable that the directors of a family company do not want it to lose its family ties; Tesco appreciates this very well since it was itself, until recently, under family control. But it is time to think of the interests of the ordinary shareholders and the employees, neither of whom can afford the luxury of independence at any price. We hope that this merger can be concluded by a sensible discussion of the essential business and human arguments. Our first concern is to create a prosperous business and to bring about the well-being and job security of the staff who serve our customers. We look forward to welcoming shareholders and employees alike as members of a successful and prosperous company. Make no mistake. The Tesco offer for Hillards is in your best interests. Yours sincerely, lan MacLaurin
Read by machine, contrast corrected
TESCO PLC
(Registered in England No. 445790
Registered Office:
Tesco House
Delamare Road
Cheshunt
Hertfordshire EN8 9SL
15th April, 1987
A letter from lan MacLaurin, Chairman of Tesco
To the shareholders of Hillards
Dee
| wrote to you on 16th March, 1987 explaining the background to, and reasons for, our offer
for Hillards. | am now writing to explain further why the offer makes good sense and why the
Hillards stores and employees will be more secure with Tesco.
Your Chairman has made play in his letter of the future benefits to you arising from the
investment currently being made by Hillards. However, he has not told you that this investment
is too little and too late and he ignores the effect that competition will have on Hillards’ sales. In
recent years Hillards has suffered from declining sales volume in its existing stores and a loss of
market share in the Yorkshire region. Moreover, in the next few years the competitive threat
will intensify as other chains with strong brand names open even more new stores in Hillards’
trading region.
Tesco’s strong brand name and substantial cash resources will be used to arrest Hillards’
declining market share and therefore give greater security to its shareholders and employees.
By exchanging your shares in Hillards for shares in Tesco, you will be able both to protect your
investment and also to participate in the strong Tesco performance.
There has been talk about store conflicts and closures: Tesco has no plans to reduce the number
of stores. It will continue, and accelerate, the Hillards programme of replacing small, out-moded
stores with large, up-to-date ones. In addition, those Hillards stores which are underperforming
will benefit from the introduction of the Tesco brand. We believe this will create more jobs and
give employees greater long term security.
It is understandable that the directors of a family company do not want it to lose its family ties;
Tesco appreciates this very well since it was itself, until recently, under family control. But it is
time to think of the interests of the ordinary shareholders and the employees, neither of whom
can afford the luxury of independence at any price.
We hope that this merger can be concluded by a sensible discussion of the essential business
and human arguments. Our first concern is to create a prosperous business and to bring about
the well-being and job security of the staff who serve our customers. We look forward to
welcoming shareholders and employees alike as members of a successful and prosperous
company.
Make no mistake. The Tesco offer for Hillards is in your best interests.
Yours sincerely,
lan MacLaurinTESCO PLC (Registered in England No. 445790 Registered Office: Tesco House Delamare Road Cheshunt Hertfordshire EN8 9SL 15th April,1987 A letter from lan MacLaurin, Chairman of Tesco To the shareholders of Hillards Dee | wrote to you on 16th March,1987 explaining the background to, and reasons for, our offer for Hillards. | am now writing to explain further why the offer makes good sense and why the Hillards stores and employees will be more secure with Tesco. Your Chairman has made play in his letter of the future benefits to you arising from the investment currently being made by Hillards. However, he has not told you that this investment is too little and too late and he ignores the effect that competition will have on Hillards' sales. In recent years Hillards has suffered from declining sales volume in its existing stores and a loss of market share in the Yorkshire region. Moreover, in the next few years the competitive threat will intensify as other chains with strong brand names open even more new stores in Hillards' trading region. Tesco's strong brand name and substantial cash resources will be used to arrest Hillards' declining market share and therefore give greater security to its shareholders and employees. By exchanging your shares in Hillards for shares in Tesco, you will be able both to protect your investment and also to participate in the strong Tesco performance. There has been talk about store conflicts and closures: Tesco has no plans to reduce the number of stores. It will continue, and accelerate, the Hillards programme of replacing small, out-moded stores with large, up-to-date ones. In addition, those Hillards stores which are underperforming will benefit from the introduction of the Tesco brand. We believe this will create more jobs and give employees greater long term security. It is understandable that the directors of a family company do not want it to lose its family ties; Tesco appreciates this very well since it was itself, until recently, under family control. But it is time to think of the interests of the ordinary shareholders and the employees, neither of whom can afford the luxury of independence at any price. We hope that this merger can be concluded by a sensible discussion of the essential business and human arguments. Our first concern is to create a prosperous business and to bring about the well-being and job security of the staff who serve our customers. We look forward to welcoming shareholders and employees alike as members of a successful and prosperous company. Make no mistake. The Tesco offer for Hillards is in your best interests. Yours sincerely, lan MacLaurin