Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.
The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.
Text already in the scan
SPEN LANE. GOMERSAL. CLECKHEATON. WEST YORKS. BD194PW
P E T E R H A R T L E Y C h a i r m a n
8 May 1987
To Shareholders and, for information only, Share Option Holders
Keep Your Investment in Success
Your Board and its advisers have considered Tesco's revised offer very carefully. The
increased offer still does not reflect the real value of your company.
We have shown in previous documents that Hillards has an outstanding record of creating
value for its shareholders and has made the investments necessary to enable the company to
continue to earn exceptional returns for you.
Tesco has endorsed our strategy but has tried to persuade you to accept its offer by innuendo
and misleading claims. We have shown these to be nonsense.
It is clear that the increased Tesco offer represents excellent value for Tesco shareholders.
For them it represents the opportunity to acquire one of the most successful and longest
established regional retailers at a discount price-it would undoubtedly cost Tesco much
more, and take far longer, to develop equivalent stores from scratch.
On the other hand the increased Tesco offer is a poor deal for you. The benefits that are
coming through to you in profits and dividends from Hillards would in the main go to Tesco
shareholders rather than to you, to whom they belong. The cash offer has been increased by
only 18 per cent in response to a forecast increase of 45 per cent in Hillards' pre-tax profits.
Tesco's response and its increased offer are simply inadequate.
A significantly increased number of shareholders have confirmed in writing that they will not
accept the revised offer. Your directors will not accept the offer in respect of their beneficial
holdings totalling 4.35 per cent.
Total written commitments to reject the revised Tesco offer amount to 30 percent of Hillard's
ordinary share capital.
Your Board and its advisers, N M Rothschild & Sons Limited, strongly advise you to
REJECT THE OEEER and not to sign any Tesco acceptance form.
YO U HAV E INV EST E D IN S UCC ESS . R ETA IN YO U R SHA R E O F IT. K E E P
Y O U R S H A R E S - A N D K E E P H I L L A R D S I N D E P E N D E N T .
Yours sincerely.
P.S. 1 do not propose to telephone you-as Tesco may already have done-as 1 consider that
this would be an intrusion into your privacy. However, if you wish to speak to me please
telephone me on FREEPHONE HILLARDS.
PAH HARTLEY EiocuHvo Cn««m»f. R j oOWOS Mjnig-mj F R DEE D J FLEMING F C A J P FROST A A GHEEN J LYLES COCJPOSt AG MARTIN f C A R W STOTT
R»0.»laiiKl ?43011 EnglandSPEN LANE. GOMERSAL. CLECKHEATON. WEST YORKS. BD194PW PETERHARTLEYChairman 8 May 1987 To Shareholders and, for information only, Share Option Holders Keep Your Investment in Success Your Board and its advisers have considered Tesco's revised offer very carefully. The increased offer still does not reflect the real value of your company. We have shown in previous documents that Hillards has an outstanding record of creating value for its shareholders and has made the investments necessary to enable the company to continue to earn exceptional returns for you. Tesco has endorsed our strategy but has tried to persuade you to accept its offer by innuendo and misleading claims. We have shown these to be nonsense. It is clear that the increased Tesco offer represents excellent value for Tesco shareholders. For them it represents the opportunity to acquire one of the most successful and longest established regional retailers at a discount price-it would undoubtedly cost Tesco much more, and take far longer, to develop equivalent stores from scratch. On the other hand the increased Tesco offer is a poor deal for you. The benefits that are coming through to you in profits and dividends from Hillards would in the main go to Tesco shareholders rather than to you, to whom they belong. The cash offer has been increased by only 18 per cent in response to a forecast increase of 45 per cent in Hillards' pre-tax profits. Tesco's response and its increased offer are simply inadequate. A significantly increased number of shareholders have confirmed in writing that they will not accept the revised offer. Your directors will not accept the offer in respect of their beneficial holdings totalling4.35 per cent. Total written commitments to reject the revised Tesco offer amount to 30 percent of Hillard's ordinary share capital. Your Board and its advisers, N M Rothschild & Sons Limited, strongly advise you to REJECT THE OEEER and not to sign any Tesco acceptance form. YO U HAVE INVEST E D IN SUCCESS . R ETA IN YO U R SHA REOF IT. KEEP YOURSHARES - ANDKEEPHILLARDSINDEPENDENT . Yours sincerely. P.S. 1 do not propose to telephone you-as Tesco may already have done-as 1 consider that this would be an intrusion into your privacy. However, if you wish to speak to me please telephone me on FREEPHONE HILLARDS. PAH HARTLEY EiocuHvo Cn««m»f. R j oOWOS Mjnig-mj F R DEE D J FLEMING FCAJP FROST A A GHEEN J LYLES COCJPOSt AG MARTIN fCARW STOTT R»0.»laiiKl ?43011England
Read by machine
REGISTERED OFFICE
SPEN LANE, GOMERSAL, CLECKHEATON, WEST YORKS, BD194PW
PETER HARTLEY Chairman
8 May 1987
To Shareholders and, for information only, Share Option Holders
Keep Your Investment in Success
Your Board and its advisers have considered Tesco’s revised offer very carefully. The
increased offer still does not reflect the real value of your company.
We have shown in previous documents that Hillards has an outstanding record of creating
value for its shareholders and has made the investments necessary to enable the company to
continue to earn exceptional returns for you.
Tesco has endorsed our strategy but has tried to persuade you to accept its offer by innuendo
and misleading claims. We have shown these to be nonsense.
It is clear that the increased Tesco offer represents excellent value for Tesco shareholders.
For them it represents the opportunity to acquire one of the most successful and longest
established regional retailers at a discount price—it would undoubtedly cost Tesco much
more, and take far longer, to develop equivalent stores from scratch.
On the other hand the increased Tesco offer is a poor deal for you. The benefits that are
coming through to you in profits and dividends from Hillards would in the main go to Tesco
shareholders rather than to you, to whom they belong. The cash offer has been increased by
only 18 per cent in response to a forecast increase of 45 per cent in Hillards’ pre-tax profits.
Tesco’s response and its increased offer are simply inadequate.
A significantly increased number of shareholders have confirmed writing that they will not
in
accept the revised offer. Your directors will not accept the offerin respect of their beneficial
holdings totalling 4.35 per cent.
Total written commitments to reject the revised Tesco offer amount to 30 percent of Hillard’s
ordinary share capital.
Your Board and its advisers, N M Rothschild & Sons Limited, strongly advise you to
REJECT THE OFFER and not to sign any Tesco acceptance form.
YOU HAVE INVESTED IN SUCCESS. RETAIN YOUR SHARE OF IT. KEEP
SHARES— KEEP HILLARDS INDEPENDENT.
YOUR AND
Yours sincerely,
Vater |
P.S. I do not propose to telephone you—as Tesco may already have done—asI consider that
this would be an intrusion into your privacy. However, if you wish to speak to me please
telephone me on FREEPHONE HILLARDS.
Directors P A HHARTLEY - A J DOWDS Managing -F ROEE A - A AGREEN- JLYLESCBE JP BSc -AGMARTINFC A STOTT
Rogistored Number 243011 EnglandREGISTERED OFFICE SPEN LANE, GOMERSAL, CLECKHEATON, WEST YORKS, BD194PW PETER HARTLEY Chairman 8 May 1987 To Shareholders and, for information only, Share Option Holders Keep Your Investment in Success Your Board and its advisers have considered Tesco's revised offer very carefully. The increased offer still does not reflect the real value of your company. We have shown in previous documents that Hillards has an outstanding record of creating value for its shareholders and has made the investments necessary to enable the company to continue to earn exceptional returns for you. Tesco has endorsed our strategy but has tried to persuade you to accept its offer by innuendo and misleading claims. We have shown these to be nonsense. It is clear that the increased Tesco offer represents excellent value for Tesco shareholders. For them it represents the opportunity to acquire one of the most successful and longest established regional retailers at a discount price-it would undoubtedly cost Tesco much more, and take far longer, to develop equivalent stores from scratch. On the other hand the increased Tesco offer is a poor deal for you. The benefits that are coming through to you in profits and dividends from Hillards would in the main go to Tesco shareholders rather than to you, to whom they belong. The cash offer has been increased by only 18 per cent in response to a forecast increase of 45 per cent in Hillards' pre-tax profits. Tesco's response and its increased offer are simply inadequate. A significantly increased number of shareholders have confirmed writing that they will not in accept the revised offer. Your directors will not accept the offerin respect of their beneficial holdings totalling4.35 per cent. Total written commitments to reject the revised Tesco offer amount to 30 percent of Hillard's ordinary share capital. Your Board and its advisers, N M Rothschild & Sons Limited, strongly advise you to REJECT THE OFFER and not to sign any Tesco acceptance form. YOU HAVE INVESTED IN SUCCESS. RETAIN YOUR SHARE OF IT. KEEP SHARES- KEEP HILLARDS INDEPENDENT. YOUR AND Yours sincerely, Vater | P.S. I do not propose to telephone you-as Tesco may already have done-asI consider that this would be an intrusion into your privacy. However, if you wish to speak to me please telephone me on FREEPHONE HILLARDS. Directors P A HHARTLEY - A J DOWDS Managing -F ROEE A - A AGREEN- JLYLESCBE JP BSc -AGMARTINFC A STOTT Rogistored Number243011 England
Read by machine, contrast corrected highest quality of the three
REGISTERED OFFICE
SPEN LANE, GOMERSAL, CLECKHEATON, WEST YORKS, BD194PW.
PETER HARTLEY Chairman
8 May 1987
To Shareholders and, for information only, Share Option Holders
Keep Your Investment in Success
Your Board and its advisers have considered Tesco’s revised offer very carefully. The
increased offer still does not reflect the real value of your company.
We have shown in previous documents that Hillards has an outstanding record of creating
value for its shareholders and has made the investments necessary to enable the company to
continue to earn exceptional returns for you.
Tesco has endorsed our strategy but has tried to persuade you to accept its offer by innuendo
and misleading claims. We have shown these to be nonsense.
It is clear that the increased Tesco offer represents excellent value for Tesco shareholders.
For them it represents the opportunity to acquire one of the most successful and longest
established regional retailers at a discount price—it would undoubtedly cost Tesco much
more, and take far longer, to develop equivalent stores from scratch.
On the other hand the increased Tesco offer is a poor deal for you. The benefits that are
coming through to you in profits and dividends from Hillards would in the main go to Tesco
shareholders rather than to you, to whom they belong. The cash offer has been increased by
only 18 per cent in response to a forecast increase of 45 per cent in Hillards’ pre-tax profits.
Tesco’s response and its increased offer are simply inadequate.
A significantly increased number of shareholders have confirmed writing that they will not
in
accept the revised offer. Your directors will not accept the offerin respect of their beneficial
holdings totalling 4.35 per cent.
Total written commitments to reject the revised Tesco offer amount to 30 percent of Hillard’s
ordinary share capital.
Your Board and its advisers, N M Rothschild & Sons Limited, strongly advise you to
REJECT THE OFFER and not to sign any Tesco acceptance form.
YOU HAVE INVESTED IN SUCCESS. RETAIN YOUR SHARE OF IT. KEEP
SHARES— KEEP HILLARDS INDEPENDENT.
YOUR AND
Yours sincerely,
|
P.S. I do not propose to telephone you—as Tesco may already have done—asI consider that
this would be an intrusion into your privacy. However, if you wish to speak to me please
telephone me on FREEPHONE HILLARDS.
Directors PA HHARTLEY - DOWDS Managing -F ROEE A - A AGREEN- JLYLESCBE JP BSc -AGMARTINFC A STOTT
Rogistorod Numbor 243011 EnglandREGISTERED OFFICE SPEN LANE, GOMERSAL, CLECKHEATON, WEST YORKS, BD194PW. PETER HARTLEY Chairman 8 May 1987 To Shareholders and, for information only, Share Option Holders Keep Your Investment in Success Your Board and its advisers have considered Tesco's revised offer very carefully. The increased offer still does not reflect the real value of your company. We have shown in previous documents that Hillards has an outstanding record of creating value for its shareholders and has made the investments necessary to enable the company to continue to earn exceptional returns for you. Tesco has endorsed our strategy but has tried to persuade you to accept its offer by innuendo and misleading claims. We have shown these to be nonsense. It is clear that the increased Tesco offer represents excellent value for Tesco shareholders. For them it represents the opportunity to acquire one of the most successful and longest established regional retailers at a discount price-it would undoubtedly cost Tesco much more, and take far longer, to develop equivalent stores from scratch. On the other hand the increased Tesco offer is a poor deal for you. The benefits that are coming through to you in profits and dividends from Hillards would in the main go to Tesco shareholders rather than to you, to whom they belong. The cash offer has been increased by only 18 per cent in response to a forecast increase of 45 per cent in Hillards' pre-tax profits. Tesco's response and its increased offer are simply inadequate. A significantly increased number of shareholders have confirmed writing that they will not in accept the revised offer. Your directors will not accept the offerin respect of their beneficial holdings totalling4.35 per cent. Total written commitments to reject the revised Tesco offer amount to 30 percent of Hillard's ordinary share capital. Your Board and its advisers, N M Rothschild & Sons Limited, strongly advise you to REJECT THE OFFER and not to sign any Tesco acceptance form. YOU HAVE INVESTED IN SUCCESS. RETAIN YOUR SHARE OF IT. KEEP SHARES- KEEP HILLARDS INDEPENDENT. YOUR AND Yours sincerely, | P.S. I do not propose to telephone you-as Tesco may already have done-asI consider that this would be an intrusion into your privacy. However, if you wish to speak to me please telephone me on FREEPHONE HILLARDS. Directors PA HHARTLEY - DOWDS Managing -F ROEE A - A AGREEN- JLYLESCBE JP BSc -AGMARTINFC A STOTT Rogistorod Numbor 243011England