Hillards takeover

Algorithmic Indexing

387 documents 1,432 pages

Hillards News October 1982 Issue Number 1   page 6 of 8   previous   next

Scan of page 6 of Hillards News October 1982 Issue Number 1

Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.

The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.

Text already in the scan

                          Lonely Miles
                                  To                                                                                    The       Tape                                                                                                                        S E I K O  T I M I N G
                                                                                                                                                                                                                                                          o i ir a i li R E S U L T S
                                                                                          The marathon bug has bitten thousands of people throughout the country during the                                                                                        GJtette
                                                                                                                                                                                                                                                            L o n d o n M a r o t h o n
       past     couple              of years.                                                                                                                                         In        the                     shadow of Big    Ben
                                                                                       Its an event that attracts the young and not-so-young alike. For the runners are not           Gary        crosses             the       line.
       competing with each other, just the                                        limits    of     their    endurance.
       And several Hillards people have run that lonely road this year.
    A Hillards marathon quartet left to right Brian Barrett,                                                                                                                          Barrett,     entered                their        first
    Jenny Gains, Richard Singleton and Gary Peel.                                                                   C l e c k h e a t o n     f o o d           h a l l               marathon     this                year             - in
                                                                                                                    manager,               Gary     Peel,          took               B r adfo rd .
                                                                                                                    up    the           fitness               challenge
                                                                                                                    a n d    e n t e r e d      t h e       L o n d o n               Nineteen-year-old                                Jenny
                                                                                                                    M a r a t h o n           - h i s s t             -               works                        the              graphics f i r in
                                                                                                                    earlier       this     year.                                      department.                 She           likes     to
                                                                                                                                                                                      keep        fit            and    thought            a
                                                                                                                    This  is      the     biggest                entry-               m a r a t h o n            w o u l d                 a b e
                                                                                                                    pulling       race in     the               country               challenge.
                                                                                                                    a n d      G a r y,     w h o ' s             2 3 ,                                                                             the    top     20 in                   perhaps one            Starling     from     the                 wines
                                                                                                                    c o v e r e d       t h e      s t r    e n u o u s               Her         26-mile        run      in        Bradford        o f   t h e    m o s t     a r d u o u s   r u n s            a n d     s p i r i t s     d e p a r t m e n t
                                                                                                                    c o u r s e     i n  t h r e e     h o u r s    4 8               t o o k     t h r e e            h o u r s         5 5        in    the      country.                                       have     a             rigorous        training
                                                                                                                    m i n u t e s .                                                   minutes,                   and   raised            £26        Six     months'                hard       training            programme     underway                        for
                                                                                                                    He was hoping for a better                                           in                sponsorship    donated             to                                                                  t h e i r fi rs t f u l l  m a r a t h o n .
                                                                                                                                                                                      the         body     scanner                        appeal    paid       dividends            for           26-year-
                                                                                                                    t i m e ,     b u t     l o s t     v a l u a b l e               f o r       B r a d f o r d     a n d        A i r d a l e    o l d   C o l i n ,     w h o       fi n i s h e d            Terry,    24,         has        several     half
                                                                                                                    m i n u t e s         w h e n     h e             w a s              Hospital.                                                  t h e   d i f fi c u l t   c o u r s e             o m        m a r a t h o n s                  h i s  b e l t f r u n d e r
                                                                                                                    forced        to     stop         due  to          heat                       Ra ised                                           Skegness             along         the   coast                and              recently             completed
                                                                                                                    ex h a u s t i o n .                                                                                                            to     Boston,        in           just          three        t w o     - o n e     a t       M a n s f i e l d
                                                                                                                    "I  wasn't                   prepared  for          the           B r i a n ,     2 6 ,      i s    a     c l e r k      i n     h o u r s     4 5  m i n u t e s.                             a n d    a n o t h e r    a t    S t a m f o r d
                                                                                                                    heat,"        said Gary.     "Most                   of           s t a t i s t i c s.  H i s     f o u r h o u r         32     His efforts put him in 1 6th                                  Bridge.
                                                                                                                    my       five             months'              training           minutes     marathon,                                along                                                                   The     lads     are          hoping          to
                                                                                                                    was done during the winter                                        with        Jenny's              run,               raised     position          in  a       900                  strong     raise     money               for          three
                                                                                                                    m o n t h s ."                                                    £80         in     total    for         the           body     field,        as   well       as              raising         c h u r c h e s  i n     Yo r k.
                                                                                                                    But            that      didn't      put          Ga ry           scanner                    appeal.                             m o r e       t h a n     £ 4 0      f o r      t h e         But     lorry     'artic'                 driver
                                                                                                                                                                                                                                                     Pilgrim Hospital,                 in          Boston.         R i c h a r d       S i n g l e t o n ,  3 8 ,
                                                                                                                    off, he's            planning         a        much               And                   although    he           trained        Next        year,    Colin         is           hoping
                                                                                                                    m o r e       d i f fi c u l t     r  a c e     i n               enthusiasticaUy                   at     first,     he        to    have     a    go     at  the              London        m u s t     b e     H i l l a r  d s      m o s t
       Bouquet                                                                    For                               Septemberto                     raise         money               a d m i t s         h i s          e n t h u s i a s m        marathon             - he                          its        s e a s o n e d   r u n n e r .  H e ' s  n a d says      '
                                                                                                                    f o r   t h e  C l e c k h e a t o n       s t o r e' s           w a n e d          t o w a r d s    t h e    e n d .          got     to     be   easier                         the        the                         bug            more than  marathon  for
                                                                                                                    a n n u a l        w e e k e n d       t r i p  t o               "  I '  d   n e v e r r    u n      o v e r   a    2 6         B   o s t o n    r u n .                                      than     three     years.
                                                                                                                    t h e   c o a s t .                                               m i l e        d i s t a n c e      b e f o r e      t h e     Over       in     York,     three       of            the     He says he     prefers              to       run
Sen/Ice            to  the          customer is        a            Yo u?                                           And          that's    a       42-mile       course               race,"      he           said,    "but       it        was    store's        staff will                   be running         h a l f     m a r a t h o n s            a n d
vital            part  of  our                 company's                                                            over     the         Lyke                     Wake Walk           such        a good          cause,                 was        t h e                                              i n        averages                                  year. I Y o r k m a r a t h o n , about ten a
operations,               it  isn't            difficult                                                            f r o m       O s m o t h e r l y               t o               d e t e r m i n e d        t o   fi n i s h . "               September.                                                    W i t h   s u c h     a    h e a v y      p r o
to     see            why     - in                simple        A H     t h e n o m i n a t i o n s w i l l b e     Broughton.                                                        T h e       B o s t o n     s t o r e ' s          s t        Assistant                                 manager,            gramme,                                      to fi r     store     Richard     has
t e r m s         i f  w e    d o n ' t          h a v e        looked     at     by the Editor             who     A n o t h e r     t w o    m e m b e r s        o f               t i m e            m a r a t h o n      r u n n e r,          Terry Hall, grocery assistant,                                train     regularly     and      runs          50
c u s t o m e r s      w e  d o n ' t       h a v e    a        w i l l t h e n   a w a r d h i s   H i H a r d     staff, Jenny Gains and Brian                                      Colin       Stokes,                    finished   in          Steve          Winder,         and            Dean            m i l e s a     w e e k .
b u s i n e s s .                                               News     Bouquet.
Courtesy,                 consideration                  and                                                                                                                   What's                                         In
help              for the     customer                  must
be               on-going     and    to     add        a
little     more               weight        to           the                                                                                                                             a                                       Name
campaign,                   Hillards                    News
h a s  d e c i d e d          t o   i n t r o d u c e  a
special               award            which            will                                                                                                                   I t s     H i l l a r d s     N e w s   a n d   t h a t' s
go     to           employees            who        best                                                                                                                     o f fi c i a l .
typify the Hillards' approach                                                                                                                                                T w o            o f o u r    l a d i e s    w e r e   o n
t o c u s t o m e r      s e r v i c e .                                                                                                                                     t h e            s a m e               w a v e l e n g t h ,
The    Hillards               News               Bouquet                                                                                                                     choosing             the             name               ou r
will   go     to           the                 employees                                                                                                                     judges               preferred       out         of      the
who    have                put                themselves                                                                                                                     many               entries     submitted.
about      a     little        bit     to           give                                                                                                                     T h e       t w o     s u c c e s s f u l    e n t r a n t s
Lonely Miles
To The Tape SEIKOTIMING
o i ir a i li RESULTS
The marathon bug has bitten thousands of people throughout the country during the GJtette
LondonMarothon
past couple of years. In the shadow of Big Ben
Its an event that attracts the young and not-so-young alike. For the runners are not Gary crosses the line.
competing with each other, just the limits of their endurance.
And several Hillards people have run that lonely road this year.
A Hillards marathon quartet left to right Brian Barrett, Barrett, entered their first
Jenny Gains, Richard Singleton and Gary Peel. Cleckheatonfoodhall marathon this year - in
manager, Gary Peel, took B r adfo rd .
up the fitness challenge
andenteredtheLondon Nineteen-year-old Jenny
Marathon - hisst - works the graphics fir in
earlier this year. department. She likes to
keep fit and thought a
This is the biggest entry- marathonwouldabe
pulling race in the country challenge.
andGar y, who ' s23 , the top 20 in perhaps one Starling from the wines
coveredthestrenuous Her 26-mile run in Bradford ofthemostarduousrunsandspiritsdepartment
courseinthreehours48tookthreehours55 in the country. have a rigorous training
minutes . minutes, and raised£26 Six months' hard training programme underway for
He was hoping for a better in sponsorship donated to their fi rs tfullmarathon .
the body scanner appeal paid dividends for 26-year-
time , butlostvaluableforBradfordandAirdaleoldColin , who finished Terry,24, has several half
minuteswhenhewas Hospital. thedif fi cultcourseommarathonshisbeltfrunder
forced to stop due to heat Raised Skegness along the coast and recently completed
exhaustion. to Boston, in just three two - oneatMansfield
"I wasn't prepared for the Brian , 2 6 , isaclerkinhours45minute s. andanotheratStamford
heat," said Gary. "Most of statistic s. Hisfourhour 32 His efforts put him in 1 6th Bridge.
my five months' training minutes marathon, along The lads are hoping to
was done during the winter with Jenny's run, raised position in a 900strong raise money for three
months."£80 in total for the body field, as well as raising churchesin Yo r k.
But that didn't put Ga ry scanner appeal. morethan£40forthe But lorry 'artic' driver
Pilgrim Hospital, in Boston. RichardSingleton , 3 8 ,
off, he's planning a much And although he trained Next year, Colin is hoping
moredif fi cultracein enthusiasticaUy at first, he to have a go at the London mustbeHillardsmost
Bouquet For Septemberto raise money admitshisenthusiasm marathon - he its seasonedrunner . H e ' snad says '
fortheCleckheatonstor e' swanedtowardstheend . got to be easier the the bug more than marathon for
annualweekendtripto " I ' dneverrunovera26Bostonrun . than three years.
thecoast . miledistancebeforethe Over in York, three of the He says he prefers to run
Sen/Ice to the customer is a Yo u? And that's a 42-mile course race," he said, "but it was store's staff will be running halfmarathonsand
vital part of our company's over the Lyke Wake Walk such a good cause, was thein averages year. IYorkmarathon , about ten a
operations, it isn't difficult fromOsmotherlytodeterminedto finish. " September. Withsuchaheavypro
to see why - in simple AHthenominationswillbe Broughton. TheBostonstore ' sst Assistant manager, gramme, to fi r store Richard has
termsifwedon ' thave looked at by the Editor who Anothertwomembersoftimemarathonrunne r, Terry Hall, grocery assistant, train regularly and runs 50
customerswedon ' thaveawillthenawardhisHiHard staff, Jenny Gains and Brian Colin Stokes, finished in Steve Winder, and Dean milesaweek .
business . News Bouquet.
Courtesy, consideration and What's In
help for the customer must
be on-going and to add a
little more weight to the a Name
campaign, Hillards News
hasdecidedtointroducea
special award which will ItsHillardsNewsandtha t' s
go to employees who best o f fi cial .
typify the Hillards' approach Twoofourladieswereon
tocustomerservice . thesamewavelength ,
The Hillards News Bouquet choosing the name ou r
will go to the employees judges preferred out of the
who have put themselves many entries submitted.
about a little bit to give Thetwosuccessfulentrants

Read by machine

    Lonel Miles
    ‘To The’ Tape  a
        SEIKO TIMING


                                                                                                                                                                                                             Olivetti     ResuLTs
        The marathon            bug has bitten                thousands of people     throughout the        country     during the
         past couple of         years.                                                                                                                     In the shadow of Big           Ben
    It's an event that attracts the young and not-so-young alike. For the runners are not Gary crosses the line.
    competing with each other, just the limits of their endurance.
        And several         Hillards                     people have   run that   lonely  road this        year.
        A Hillards     marathon     quartet                   left     to  right  Brian   Barrett,      Cleckheaton      food                             Barrett,      entered their first
        Jenny Gains,          Richard Singleton                                                                                         hall              marathon      this  year   —   in
and Gary Peel.                                                                                          manager,         Gary   Peel,   took              Bradford.
                                                                                                        up     the    fitness      challenge
                                                                                                        and                                               Nineteen-year-old           Jenny
                                                                                                            entered     the           London              works    in     the
                                                                                                        Marathon     —     his    first    —                                       graphics
                                                                                                        earlier this     year.                            department.     She    likes     to
                                                                                                                                                           keep   fit   and    thought    a
                                                                                                        This  is      the biggest     entry-               marathon       would     be    a
                                                                                                        pulling     race  in the     country               challenge.
                                                                                                        and   Gary,     who's            23,                                                             the top  20 in perhaps           one            Starling    from the        wines
                                                                                                        covered     the                strenuous           Her 26-mile               Bradford            of  the  most    arduous        runs            and     spirits        department
                                                                                                        course in     three             hours 48           took    three      hours        55            in  the  country.                               have     a_    rigorous training
                                                                                                        minutes.                                           minutes,     and   raised      £26                                                            programme     underway        for
                                                                                                        He   was    hoping for     a                       in sponsorship donated              to        Six months’            hard training            their first full marathon.
                                                                                                                                            better         the  body      scanner          appeal        paid dividends for 26-year-
                                                                                                        time,  but     lost             valuable           for  Bradford     and              Airdale    old  Colin,     who             finished        Terry,   24, has several     half
                                                                                                        minutes     when          he           was         Hospital.                                     the  difficult   course             from         marathons   under      his  belt
                                                                                                        forced     to stop    due  to         heat                                                       Skegness along the                     coast     and     recently       completed
                                                                                                        exhaustion.                                                Raised                                to  Boston,     in   just              three     two     —  one  at     Mansfield
                                                                                                        “|                 wasn't prepared for the         Brian,  26,    is   a clerk         in         hours 45     minutes.                           and     another  at     Stamford
                                                                                                        heat,””      said           Gary. “Most of         statistics.               His four hour 32     His efforts                                     Bridge.
                                                                                                        my     five  months’              training         minutes      marathon,                                     put     him in             16th     The     lads are    hoping    to
                                                                                                        was     done during the winter                     with   Jenny's      run,             along     position     in a   900              strong     raise     money     for    three
                                                                                                                                                                                               raised    field,   as     well as              raising
                                                                                                        months.”                                          £80 in   total    for  the             body     more    than    £40     for             the     churches     in York.
                                                                                                        But     that     didn’t   put         Gary         scanner     appeal.                                       Pilgrim Hospital, in Boston.         But     lorry ‘artic’     driver
                                a                                          For                          off,   he’s planning      a         much          And although         he         trained        Next                         Colin is hoping     Richard     Singleton,      38,
         Bouquet                                                                                                                                                                                                 year,                                    must                        most
                                                                                                        more     difficult     race       in              enthusiastically      at first.  he            to  have ago     at           the London             be     Hillards
                                                                                                        September     to     raise         money          admits     his           enthusiasm            marathon     —       he says         its         seasoned     runner.    He's had
                                                                                                        for the Cleckheaton                               waned towards the end.                         got to   be     easier than          the         the marathon bug for       more
                                                                                                        annual     weekend         trip       to          “I'd  never     run   over a         26        Boston   run.                                    than three    years.
                                                                                                        the    coast.                                     mile  distance       before         the        Over in  York,                  three of the    He    says   he prefers   to  run
    Service   to   the customer is                               You?                                   And that's     a42-mile           course          race,”  he said, “but it            was        store’s staff will                be running     half     marathons      —    and
                                                 a                                                      over    the               Lyke Wake Walk          such     good   cause,     |    was            the    York     marathon,             in         averages    about  ten  a year.
    vital    part  of our                company’s                                                                                                              a
    operations.     It isn’t             difficult                                                      from     Osmotherly                   to          determined      to  finish.”                   September.                                       With    such    a heavy    pro-
    to  see   why     —       in            simple                  All the nominations will be         Broughton.                                        The   Boston                  first            Assistant     store  manager,                   gramme,        Richard    has  to
    terms      if  we       don’t             have        looked     at       by the Editor who         Another     two               members of          time    marathon          runner,              Teny Hall,  grocery     assistant,              train    regularly and   runs  50
    customers     we    don't have               a        will then award his Hillard                           staff, Jenny Gains and Brian              Colin   Stokes,     finished   in              Steve   Winder,      and  Dean                  miles    a  week.
    business.                                             News Bouquet.
    Courtesy,     consideration                        and
    help for the                             customer must
    be on-going     and         to add               a
    little  more     weight     to                 the
    campaign,     Hillards                        News
    has decided          to introduce                a
    special           award which                 will                                                                                                Its  Hillards News and that's
    go  to                          employees who best                                                                                                official.
    typify the Hillards’                      approach                                                                                                Two of    our     ladies  were on
    to  customer     service.                                                                                                                         the      same     _ wavelength,
    The Hillards News                      Bouquet                                                                                                    choosing     the      name     our
    will   go to        the              employees                                                                                                    judges preferred      out    of the
    who have put                        themselves                                                                                                    many    entries submitted.
    about   a      little   bit  to           give                                                                                                The      two  successful      entrants
    help,                advice and service to                                                                                                    were     Denise Hepworth, head                                                                                                      a
                                                                                                                                                                                                                                                                                      J
    the  customer.                                                                                                                                office,      and    Queenie     Seed,
    We will award     our              bouquet                                                                                                    buying office.
    to employees                  nominated by
    their     colleagues,       —        store
    management,     or              customers.
    It doesn’t     cost     a /ot   to  be
    courteous,     and      helpful     to
    people     visiting     our     stores
    —   but little things do          mean
    a  /ot
    lf  you    feel    one      of        your            Hillards   News    wants local   volunteer       reporters     in   some    of
    colleagues      deserves           the                its stores.   Your   job will be to      keep the Editor in touch         with                                                                         Head     office  telephonist             Denise Westbury          married
    Hillards      News        bouquet                     what's going     on, to make    sure     he knows about presentations,                                                                                 local    garage  owner,     David            Hepworth,        at Dewsbury
    write  to  the Editor       at        Head            retirements,     unusual     happenings          or   achievements,         by
    Office, telling him why            you                people    in YOUR     store.                                                                                                                           Register     Office, recently.
    have nominated          him    or  her                If you're  interested,   contact         Bill Billett at  Cleckheaton                                                                                  Denise,      who's   worked                 at   Hillards for   ten  years,
    for special recognition.                              the first  instance    — he will         take it from there.                in                                                                         wore     a  pink  chiffon                       dress and headdress  silk of
                                                                                                                                                                                                                 flowers,     pink    orchids             and     blue    forget-me-nots.
Lonel Miles
'To The' Tape a
SEIKO TIMING


Olivetti ResuLTs
The marathon bug has bitten thousands of people throughout the country during the
past couple of years. In the shadow of Big Ben
It's an event that attracts the young and not-so-young alike. For the runners are not Gary crosses the line.
competing with each other, just the limits of their endurance.
And several Hillards people have run that lonely road this year.
A Hillards marathon quartet left to right Brian Barrett, Cleckheaton food Barrett, entered their first
Jenny Gains, Richard Singleton hall marathon this year - in
and Gary Peel. manager, Gary Peel, took Bradford.
up the fitness challenge
and Nineteen-year-old Jenny
entered the London works in the
Marathon - his first - graphics
earlier this year. department. She likes to
keep fit and thought a
This is the biggest entry- marathon would be a
pulling race in the country challenge.
and Gary, who's 23, the top 20 in perhaps one Starling from the wines
covered the strenuous Her 26-mile Bradford of the most arduous runs and spirits department
course in three hours 48 took three hours 55 in the country. have a_ rigorous training
minutes. minutes, and raised£26 programme underway for
He was hoping for a in sponsorship donated to Six months' hard training their first full marathon.
better the body scanner appeal paid dividends for 26-year-
time, but lost valuable for Bradford and Airdale old Colin, who finished Terry,24, has several half
minutes when he was Hospital. the difficult course from marathons under his belt
forced to stop due to heat Skegness along the coast and recently completed
exhaustion. Raised to Boston, in just three two - one at Mansfield
"| wasn't prepared for the Brian,26, is a clerk in hours 45 minutes. and another at Stamford
heat,"" said Gary. "Most of statistics. His four hour 32 His efforts Bridge.
my five months' training minutes marathon, put him in 16th The lads are hoping to
was done during the winter with Jenny's run, along position in a 900strong raise money for three
raised field, as well as raising
months."£80 in total for the body more than£40 for the churches in York.
But that didn't put Gary scanner appeal. Pilgrim Hospital, in Boston. But lorry 'artic' driver
a For off, he's planning a much And although he trained Next Colin is hoping Richard Singleton,38,
Bouquet year, must most
more difficult race in enthusiastically at first. he to have ago at the London be Hillards
September to raise money admits his enthusiasm marathon - he says its seasoned runner. He's had
for the Cleckheaton waned towards the end. got to be easier than the the marathon bug for more
annual weekend trip to "I'd never run over a 26 Boston run. than three years.
the coast. mile distance before the Over in York, three of the He says he prefers to run
Service to the customer is You? And that's a42-mile course race," he said, "but it was store's staff will be running half marathons - and
a over the Lyke Wake Walk such good cause, | was the York marathon, in averages about ten a year.
vital part of our company's a
operations. It isn't difficult from Osmotherly to determined to finish." September. With such a heavy pro-
to see why - in simple All the nominations will be Broughton. The Boston first Assistant store manager, gramme, Richard has to
terms if we don't have looked at by the Editor who Another two members of time marathon runner, Teny Hall, grocery assistant, train regularly and runs 50
customers we don't have a will then award his Hillard staff, Jenny Gains and Brian Colin Stokes, finished in Steve Winder, and Dean miles a week.
business. News Bouquet.
Courtesy, consideration and
help for the customer must
be on-going and to add a
little more weight to the
campaign, Hillards News
has decided to introduce a
special award which will Its Hillards News and that's
go to employees who best official.
typify the Hillards' approach Two of our ladies were on
to customer service. the same _ wavelength,
The Hillards News Bouquet choosing the name our
will go to the employees judges preferred out of the
who have put themselves many entries submitted.
about a little bit to give The two successful entrants
help, advice and service to were Denise Hepworth, head a
J
the customer. office, and Queenie Seed,
We will award our bouquet buying office.
to employees nominated by
their colleagues, - store
management, or customers.
It doesn't cost a /otto be
courteous, and helpful to
people visiting our stores
- but little things do mean
a /ot
lf you feel one of your Hillards News wants local volunteer reporters in some of
colleagues deserves the its stores. Your job will be to keep the Editor in touch with Head office telephonist Denise Westbury married
Hillards News bouquet what's going on,to make sure he knows about presentations, local garage owner, David Hepworth, at Dewsbury
write to the Editor at Head retirements, unusual happenings or achievements, by
Office, telling him why you people in YOUR store. Register Office, recently.
have nominated him or her If you're interested, contact Bill Billett at Cleckheaton Denise, who's worked at Hillards for ten years,
for special recognition. the first instance - he will take it from there. in wore a pink chiffon dress and headdress silk of
flowers, pink orchids and blue forget-me-nots.

Read by machine, contrast corrected highest quality of the three

    Lonel Miles
    ‘To The Tape  a
        SEIKO TIMING


                                                                                                                                                                                                             Olivetti     ResuLTs
        The marathon                                                                                                                                                                                               Gillette
                                bug has bitten                thousands of people     throughout the        country     during the                                                                           London   Marathon
         past couple of         years.                                                                                                                     In the shadow of Big           Ben
    It's an event that attracts the young and not-so-young alike. For the runners are not Gary crosses the line.
    competing with each other, just the limits of their endurance.
        And several         Hillards                     people have   run that   lonely  road this        year.
        A Hillards     marathon     quartet                   left     to  right  Brian   Barrett.      Cleckheaton      food                             Barrett,      entered their first
        Jenny Gains,          Richard Singleton                                                                                                           marathon      this  year   —   in
and Gary Peel.                                                                                          manager,         Gary   Peel,   took              Bradford.
                                                                                                        up     the    fitness      challenge
                                                                                                        and                                               Nineteen-year-old           Jenny
                                                                                                            entered     the           London              works    in     the
                                                                                                        Marathon     —     his    first    —                                       graphics
                                                                                                        earlier this     year.                            department.     She    likes     to
                                                                                                                                                           keep   fit   and    thought    a
                                                                                                        This  is      the biggest     entry-               marathon       would     be    a
                                                                                                        pulling     race  in the     country               challenge.
                                                                                                        and   Gary,     who's            23,                                                             the top   20 in perhaps         one              Starling    from   the       wines
                                                                                                        covered     the                strenuous           Her 26-mile               Bradford            of   the  most    arduous      runs              and     spirits         department
                                                                                                        course in     three         hours 48               took    three      hours        55            in   the  country.                               have     a_ rigorous     training
                                                                                                        minutes.                                           minutes,     and   raised      £26                                                             programme       underway       for
                                                                                                        He   was    hoping for     a                       in sponsorship donated              to        Six months’           hard training              their first full  marathon.
                                                                                                                                            better         the  body      scanner          appeal        paid dividends for 26-year-
                                                                                                        time,  but     lost             valuable           for  Bradford     and              Airdale    old  Colin,     who            finished          Terry,   24,   has several    half
                                                                                                        minutes     when          he           was         Hospital.                                     the  difficult      course         from           marathons     under     his  belt
                                                                                                        forced     to stop    due  to         heat                                                       Skegness along the                      coast     and     recently        completed
                                                                                                        exhaustion.                                                Raised                                to  Boston,     in  just                three     two     —  one  at      Mansfield
                                                                                                        “|                 wasn't prepared for the         Brian,  26,    is   a clerk         in         hours 45     minutes.                            and     another  at      Stamford
                                                                                                        heat,””      said           Gary. “Most of         statistics.               His four hour 32     His efforts                                      Bridge.
                                                                                                        my     five  months’              training         minutes      marathon,                                      put   him in               16th     The     lads  are   hoping     to
                                                                                                        was     done during the winter                     with   Jenny's      run,             along     position     in  a 900                strong     raise     money     for     three
                                                                                                                                                                                               raised     field,   as     well as              raising
                                                                                                        months.”                                          £80 in   total    for  the             body     more     than    £40    for              the     churches      in York.
                                                                                                        But     that     didn’t   put         Gary         scanner     appeal.                            Pilgrim Hospital, in Boston.                     But     lorry  ‘artic’     driver
         Bouquet                                                           For                          off,   he’s planning      a         much          And although         he         trained        Next                      Colin is hoping         Richard      Singleton,      38,
                                a                                                                                                                                                                                 year,                                    must                         most
                                                                                                        more     difficult     race       in              enthusiastically      at first.  he            to  have  ago     at         the London               be        Hillards
                                                                                                        September     to     raise         money          admits     his           enthusiasm            marathon      —     he   says         its         seasoned     runner.     He's had
                                                                                                        for the Cleckheaton                               waned towards the end.                         got to    be     easier than          the         the marathon bug for        more
                                                                                                        annual     weekend         trip       to          “I'd  never     run   over a         26         Boston   run.                                    than three    years.
                                                                                                        the    coast.                                     mile  distance       before         the         Over in  York,     three  of             the    He    says   he prefers   to   run
    Service   to   the customer is                               You?                                   And that's     a42-mile           course          race,”  he said, “but it            was        store’s staff will                 be running     half     marathons      —     and
                                                 a                                                      over    the               Lyke Wake Walk          such     good   cause,     |    was            the     York     marathon,           in           averages    about  ten   a year.
    vital    part  of our                company’s                                                                                                              a
    operations.     It isn’t             difficult                                                      from     Osmotherly                   to          determined      to  finish.”                   September.                                        With    such     a heavy    pro-
    to  see   why     —       in            simple                  All the nominations will be         Broughton.                                        The   Boston                  first            Assistant     store   manager,                   gramme,         Richard    has  to
    terms      if  we       don’t             have        looked     at       by the Editor who         Another     two               members of          time    marathon          runner,                    Hall,  grocery   assistant,                train     regularly and   runs  50
    customers     we    don't have               a        will then award his Hillard                           staff, Jenny Gains and Brian              Colin   Stokes,     finished   in              Steve    Winder,     and   Dean                  miles    a  week.
    business.                                             News Bouquet.
    Courtesy,     consideration                        and
    help for the                             customer must
    be on-going     and         to add               a
    little  more     weight     to                 the
    campaign,     Hillards                        News
    has decided          to introduce                a
    special           award which                 will                                                                                                Its  Hillards News and that's
    go  to                          employees who best                                                                                                official.
    typify the Hillards’                      approach                                                                                                Two of    our     ladies  were on
    to  customer     service.                                                                                                                         the      same     _ wavelength,
    The Hillards News                      Bouquet                                                                                                    choosing     the      name     our
    will   go to        the              employees                                                                                                    judges preferred      out    of the
    who have put                        themselves                                                                                                    many    entries submitted.
    about   a      little   bit  to           give                                                                                                The      two  successful      entrants
    help,                advice and service to                                                                                                    were     Denise Hepworth, head                                                                                                        a
                                                                                                                                                                                                                                                                                        J
    the  customer.                                                                                                                                office,      and    Queenie     Seed,
    We will award     our              bouquet                                                                                                    buying office.
    to employees                  nominated by
    their     colleagues,       —        store
    management,     or              customers.
    It doesn’t     cost     a /ot   to  be
    courteous,     and      helpful     to
    people     visiting     our     stores
    —   but little things do          mean
    a  lot
    lf  you    feel    one      of        your            Hillards   News    wants local   volunteer       reporters     in   some    of
    colleagues      deserves           the                its stores.   Your   job will be to      keep the Editor in touch with                                                                                  Head     office telephonist              Denise Westbury           married
    Hillards      News        bouquet                     what's going     on, to make    sure     he knows about presentations,                                                                                  local    garage owner,     David             Hepworth,        at  Dewsbury
    write  to  the Editor       at        Head            retirements,     unusual     happenings          or   achievements,         by
    Office, telling him why            you                people    in YOUR     store.                                                                                                                            Register     Office, recently.
    have nominated          him    or  her                If you're  interested,   contact         Bill Billett at  Cleckheaton                                                                                   Denise,     who's    worked                 at   Hillards for     ten years,
    for special recognition.                              the first  instance    — he will         take it from there.                in                                                                          wore     a  pink chiffon                dress           and headdress silk of
                                                                                                                                                                                                                  flowers,     pink   orchids              and     blue     forget-me-nots.
Lonel Miles
'To The Tape a
SEIKO TIMING


Olivetti ResuLTs
The marathon Gillette
bug has bitten thousands of people throughout the country during the London Marathon
past couple of years. In the shadow of Big Ben
It's an event that attracts the young and not-so-young alike. For the runners are not Gary crosses the line.
competing with each other, just the limits of their endurance.
And several Hillards people have run that lonely road this year.
A Hillards marathon quartet left to right Brian Barrett. Cleckheaton food Barrett, entered their first
Jenny Gains, Richard Singleton marathon this year - in
and Gary Peel. manager, Gary Peel, took Bradford.
up the fitness challenge
and Nineteen-year-old Jenny
entered the London works in the
Marathon - his first - graphics
earlier this year. department. She likes to
keep fit and thought a
This is the biggest entry- marathon would be a
pulling race in the country challenge.
and Gary, who's 23, the top 20 in perhaps one Starling from the wines
covered the strenuous Her 26-mile Bradford of the most arduous runs and spirits department
course in three hours 48 took three hours 55 in the country. have a_ rigorous training
minutes. minutes, and raised£26 programme underway for
He was hoping for a in sponsorship donated to Six months' hard training their first full marathon.
better the body scanner appeal paid dividends for 26-year-
time, but lost valuable for Bradford and Airdale old Colin, who finished Terry,24, has several half
minutes when he was Hospital. the difficult course from marathons under his belt
forced to stop due to heat Skegness along the coast and recently completed
exhaustion. Raised to Boston, in just three two - one at Mansfield
"| wasn't prepared for the Brian,26, is a clerk in hours 45 minutes. and another at Stamford
heat,"" said Gary. "Most of statistics. His four hour 32 His efforts Bridge.
my five months' training minutes marathon, put him in 16th The lads are hoping to
was done during the winter with Jenny's run, along position in a 900strong raise money for three
raised field, as well as raising
months."£80 in total for the body more than£40 for the churches in York.
But that didn't put Gary scanner appeal. Pilgrim Hospital, in Boston. But lorry 'artic' driver
Bouquet For off, he's planning a much And although he trained Next Colin is hoping Richard Singleton,38,
a year, must most
more difficult race in enthusiastically at first. he to have ago at the London be Hillards
September to raise money admits his enthusiasm marathon - he says its seasoned runner. He's had
for the Cleckheaton waned towards the end. got to be easier than the the marathon bug for more
annual weekend trip to "I'd never run over a 26 Boston run. than three years.
the coast. mile distance before the Over in York, three of the He says he prefers to run
Service to the customer is You? And that's a42-mile course race," he said, "but it was store's staff will be running half marathons - and
a over the Lyke Wake Walk such good cause, | was the York marathon, in averages about ten a year.
vital part of our company's a
operations. It isn't difficult from Osmotherly to determined to finish." September. With such a heavy pro-
to see why - in simple All the nominations will be Broughton. The Boston first Assistant store manager, gramme, Richard has to
terms if we don't have looked at by the Editor who Another two members of time marathon runner, Hall, grocery assistant, train regularly and runs 50
customers we don't have a will then award his Hillard staff, Jenny Gains and Brian Colin Stokes, finished in Steve Winder, and Dean miles a week.
business. News Bouquet.
Courtesy, consideration and
help for the customer must
be on-going and to add a
little more weight to the
campaign, Hillards News
has decided to introduce a
special award which will Its Hillards News and that's
go to employees who best official.
typify the Hillards' approach Two of our ladies were on
to customer service. the same _ wavelength,
The Hillards News Bouquet choosing the name our
will go to the employees judges preferred out of the
who have put themselves many entries submitted.
about a little bit to give The two successful entrants
help, advice and service to were Denise Hepworth, head a
J
the customer. office, and Queenie Seed,
We will award our bouquet buying office.
to employees nominated by
their colleagues, - store
management, or customers.
It doesn't cost a /otto be
courteous, and helpful to
people visiting our stores
- but little things do mean
a lot
lf you feel one of your Hillards News wants local volunteer reporters in some of
colleagues deserves the its stores. Your job will be to keep the Editor in touch with Head office telephonist Denise Westbury married
Hillards News bouquet what's going on,to make sure he knows about presentations, local garage owner, David Hepworth, at Dewsbury
write to the Editor at Head retirements, unusual happenings or achievements, by
Office, telling him why you people in YOUR store. Register Office, recently.
have nominated him or her If you're interested, contact Bill Billett at Cleckheaton Denise, who's worked at Hillards for ten years,
for special recognition. the first instance - he will take it from there. in wore a pink chiffon dress and headdress silk of
flowers, pink orchids and blue forget-me-nots.