Hillards takeover

Algorithmic Indexing

387 documents 1,432 pages

Hillards News March 1983 Issue Number 2   page 8 of 8   previous

Scan of page 8 of Hillards News March 1983 Issue Number 2

Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.

The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.

Text already in the scan

8

 :








          PEIUITY                                                                   KINGS
       SGODP                                                              FOOTBAU                                                                                                       The     jubilant        champions       - Huddersfield              captain                                  Andrew
Huddersfield store footballers are being hailed as penalty                                                                                                                              Lockwood               receives         the     championship        trophy     from              Tony
shoot-out     kings                   after   becoming                inter-store                     five-a-side                                                                       Daiey.
knockout                     champions   in       the    competition            finals    at           Whitcliffe
Mount         Sports               Centre,    in           October.
B ut      pe na lt ies              mea nt       less       The       semi-final     saw            a       close                                                                           Gary                                                            Coaches
t h a n   a     s m o o t h    r i d e   t o    t h e       game               between               Huddersfield
title     for   the     trophy                winners       and       Heckmondwike,                   at    full-
- Huddersfield     had                to       settle       t i m e   t h e  s c o r e     w a s      2 - 2 b u t             £300
t h r e e     o f     i ts m a t c h e s          o n       Huddersfield                    went          through
penalties.                                                  on     penalties.                                                                                                               Swim                                                            Champs
In the            quarter-finals      the        team       M i c k l e o v e r A        m a d e      s u r e     o f
b e a t   A l f r e t o n      5 - 0 ,      H e c k -       its place     in       the     final      with      a                           Charity
m o n d w i k e     d e f e a t e d   H u c k n a l l       4-2  win      over      Brighouse                     but
3 - 1 ,   B r i g h o u s e               o u s t e d       H u d d e r s fi e l d     c l i n c h e d      t h e
B o s t o n     2 - 1  a n d   I d l e    A   l o s t       trophy        beating                      Mickleover                            Jump
t o    M l c k l e o v e r A  3 - 1 .                       A   4 - 3   i n  t h e fi n a l.                                                                                            Klrklees            Council         is   planning               to    put    the West                     Yorkshire
Director      of              training     Tony Daiey                 with            runner        up,       the                                                                       region back on the national swimming map with the help                                                                      In     The
M                                                                                                                        Jumping          out of     a     plane             at         of a young Hillards employee. For as well as being a clerk
     i c k l e o v e r A t e a m .    2,500                                                                                         feet     isn't                     normally         in      the   Statistics           Department     at            Cleckheaton,                      Gary Livesey,
                                   t e r m e d                                                                                      f u n     b u t     t h a t ' s w h a t             17,      is   a     swimming                coach.                                                                                Money^
                                                                                                                                                  '\v\
                                                                                                                          when she leapt to raise £300                                  Gary and five other coaches                                     "This     coaching scheme has
                                                                                                                          for        charity.                                           are training young swimmers                                     given     me the chance          to    get                                 Turn your pennies into pounds
                                                                                                                          I t w a s     t h e     fi r s t    t i m e         1 8 -     to     competitive                 standard         in          involved     in  other     aspects     of                               by joining Hillards social club.
                                                                                                                          years-old               Tracey                        had     t h e         s e a r c h       f o r      f u t u r e          s w i m m ' i n g      a n d       p u t                                                             the  From February, part of
                                                                                                                          parachuted but she enjoyed                                    swimming               stars.                                   something     back               into  the                                                       f r o m  c l u b ' s f u n d s - r a i s e d
                                                                                                                          the 'furt-Jump' so much she's                                 T h e     C o u n c i l ' s     s c h e m e          h a s      sport,"     he   said.                                                                             pence  members'    weekly    five
                                                                                                                          thinking            of  taking     up                 the     b e e n       e s t a b l i s h e d     w i t h      t h e      The coaching     team            is            hard                      subscriptions - will be used to
                                                                                                                          sport                 regularly.                                                                                              a t  w o r k u n d e r  t h e     d i r e c t i o n     finance a monthly draw.
                                                                                                                          "I                                 enjoyed the experience     co-operation                    of  10               major
                                                                                                                                                                                        c l u b s     i n   We s t      Yo r k s h i r e     a n d      o f   M r .     F r e d             F u r n i s s ,                      A £50 first prize, a £25 second
                                                                                                                          tremendously            and     I                     was                                                                                                                                                prize and five £5 cash prizes
                                                                                                                          more afraid                   of    the             plane     hopeful             youngsters                      attend      swimming                                development            be                                    the    will     awarded    each time
                                                                                                                          than I was of making the                                      five     coaching                  sessions          a          o f fi c e r t o K i r k l e e s C o u n c i l.         draw   is     made.
                                                                                                                          actual              jump,"     she                   told     w e e k .                                                       T w o     n a m e s      f o r                  d s     The    draw be                               the  H i l l a r will     made  on
                                                                                                                          H i l l a r d s     N e w s.                                  Gary looks after two separate                                   N e w s'     r e a d e r s t o                f o r     last                      Monday of every month,  w a t c h
                                                                                                                          Tracey,             receptionist                       at     squads              - one           group               of      a r e M e l a n i e a n d           S a m a n t h a     based     on     payroll                 numbers
                                                                                                                          Northampton             store,                    was         u n d e r       1 3 s     w i t h            o b v i o u s      Johnson, daughters of Batley                            s e l e c t e d a t r a n d o m   f r o m  t h e
     FIRST HOME                                                                                                   RUN     persuaded to make the jump,                                   potential,          another                  comprised          store manager Ted Johnson.                              co m p ut e r .
                                                                                                                          as a member of a five-strong                                  of                  youngsters  having           their          Both     girls   are     members                 of     For just five pence a week you
                                                                                                                          team, by her boyfriend                                        fi r s t     t a s t e     o f   c o m p e t i t i v e          one    of    the    squads .               More                             could be pounds better off -
                                                                                                                                                                                        swimming.                                                       news     of     their     progress     in               talk   to your     local social             club
Hillards      is               racing ahead   in           a different  field                         - by sponsoring     But there's             more to para                          And     on          three       mornings             a        t h e  n e x t i s s u e.                                 representative     for   details.
t h e  fi r s t h a l f - m a r a t h o n     t o   b e     r u n  i n      C l e c k h e a t o n .   T h e       1 3     chute jumping than saying                                     week Gary does a two-hour
mile 1                   92.5 yard run                                             - organised by the Spenborough and     you'll have a go.                                             st i nt     at  t he   bat hs       befo re         he              ■■■■And                            The                         Net?
District      Athletic            Club   - is scheduled                   for   Sunday,             24         April,     Tracey        had   to     undergo                      a     reports         for    work.
                                                                                                                          full-day training programme                                                                                                                                               Huddersfield store's netball team is hoping to hit the net a
and      starts     at     the             Princess      Mary   playing              fields.                              to see         if   she   would                   measure     "It's    the             same   in any      sport,            little  more often in 1 983. Last year was the team's first                                 in           a
The       route           which          takes           in   for the           charity             of          their     up to it,                               and that cost her     if                       you want to be successful
Swan        traffic     lights,          Oxford             c h o i c e .                                                 £6 0 .                                                        you've        got          to put  time  in     at            local   league     and     it      finished               bottom.
8

:








PEIUITY KINGS
SGODP FOOTBAU The jubilant champions - Huddersfield captain Andrew
Huddersfield store footballers are being hailed as penalty Lockwood receives the championship trophy from Tony
shoot-out kings after becoming inter-store five-a-side Daiey.
knockout champions in the competition finals at Whitcliffe
Mount Sports Centre, in October.
B ut pe na lt ies meant less The semi-final saw a close Gary Coaches
thanasmoothridetothe game between Huddersfield
title for the trophy winners and Heckmondwike, at full-
- Huddersfield had to settle timethescorewas2 - 2but £300
threeofi ts matcheson Huddersfield went through
penalties. on penalties. Swim Champs
In the quarter-finals the team MickleoverAmadesureof
beatAlfreton5 - 0 , Heck - its place in the final with a Charity
mondwikedefeatedHucknall 4-2 win over Brighouse but
3 - 1 , BrighouseoustedHudders fi eldclinchedthe
Boston2 - 1andIdleAlost trophy beating Mickleover Jump
toMlckleoverA3 - 1 . A 4 - 3inthe fi n a l. Klrklees Council is planning to put the West Yorkshire
Director of training Tony Daiey with runner up, the region back on the national swimming map with the help In The
M Jumping out of a plane at of a young Hillards employee. For as well as being a clerk
ickleoverAteam .2,500feet isn't normally in the Statistics Department at Cleckheaton, Gary Livesey,
termedfunbutthat ' swhat 17, is a swimming coach. Money^
'\v\
when she leapt to raise£300 Gary and five other coaches "This coaching scheme has
for charity. are training young swimmers given me the chance to get Turn your pennies into pounds
Itwasthe fi rsttime18 - to competitive standard in involved in other aspects of by joining Hillards social club.
years-old Tracey had thesearchforfutureswimm ' ingandput the From February, part of
parachuted but she enjoyed swimming stars. something back into the fromclub ' sfunds - raised
the 'furt-Jump' so much she's TheCouncil ' sschemehas sport," he said. pence members' weekly five
thinking of taking up the beenestablishedwiththe The coaching team is hard subscriptions - will be used to
sport regularly. atworkunderthedirection finance a monthly draw.
"I enjoyed the experience co-operation of 10 major
clubsin We s t Yo rkshireandofMr . FredFurniss , A £50first prize, a £25second
tremendously and I was prize and five £5 cash prizes
more afraid of the plane hopeful youngsters attend swimming development be the will awarded each time
than I was of making the five coaching sessions aof fi certoKirkleesCounci l. draw is made.
actual jump," she told week . Twonamesfords The draw be the Hillar will made on
HillardsNew s. Gary looks after two separate New s' readerstofor last Monday of every month, watch
Tracey, receptionist at squads - one group of areMelanieandSamantha based on payroll numbers
Northampton store, was under13swithobvious Johnson, daughters of Batley selectedatrandomfromthe
FIRST HOME RUN persuaded to make the jump, potential, another comprised store manager Ted Johnson. co m p ut e r .
as a member of a five-strong of youngsters having their Both girls are members of For just five pence a week you
team, by her boyfriend fi rsttasteofcompetitive one of the squads . More could be pounds better off -
swimming. news of their progress in talk to your local social club
Hillards is racing ahead in a different field - by sponsoring But there's more to para And on three mornings athenextissu e. representative for details.
the fi rsthalf - marathontoberuninCleckheaton . The13 chute jumping than saying week Gary does a two-hour
mile192.5 yard run - organised by the Spenborough and you'll have a go. st i nt at t he bat hs before he ■■■■And The Net?
District Athletic Club - is scheduled for Sunday, 24 April, Tracey had to undergo a reports for work.
full-day training programme Huddersfield store's netball team is hoping to hit the net a
and starts at the Princess Mary playing fields. to see if she would measure "It's the same in any sport, little more often in 1983.Last year was the team's first in a
The route which takes in for the charity of their up to it, and that cost her if you want to be successful
Swan traffic lights, Oxford choice . £6 0 . you've got to put time in at local league and it finished bottom.

Read by machine highest quality of the three

                     LLARDS
    PENALTY                                                            KINGS
   oCOOP                                                     FOOTBALL                                                                                           jm
                                                                                                                                                               2                                                                            =
                                                                                                                                                  The    jubilant              champions  —     Huddersfield captain                                            Andrew
Huddersfield       store    footballers        are    being hailed     as  penalty            TITLE                                               Lockwood receives the                                                                                           Tony championship trophy from |
shoot-out     kings     after    becoming          inter-store         five-a-side                                                                Daley.
knockout champions in the         competition finals               at   Whitcliffe
Mount Sports Centre,             in October.
But   penalties          meant    less         The semi-final      saw     a close                                                                    Gary                                                              Coaches
than   a     smooth  ride     to   the         game           between Huddersfield
title for the           trophy winners         and Heckmondwike,       at    full-
—     Huddersfield had      to  settle         time the      score was         2-2 but             £300
three     of  its    matches        on         Huddersfield      went      through
penalties.                                     on     penalties.
In      the quarter-finals the    team         Mickleover A made       sure         of                        Charity                                swim                                                                        Champs
beat     Alfreton    5-0,        Heck-         its    place  in the final    with    a
mondwike defeated Hucknall                     4-2 win     over          Brighouse but
3-1,     Brighouse     —        ousted         Huddersfield      clinched          the
Boston     2-1 and Idle A         lost         trophy     beating    Mickleover                                Jump
to    Mickleover A 3-1.                        A 4-3     in  the final.                                                                           Kirklees     Council        is    planning                        to  put   the                       West Yorkshire
Director     of training         Tony     Daley     with        runner     up,     the             Jumping     out   of    a  plane    at         region     back   on                         the national     swimming         map                     with the help             In        The
Mickleover A         team.                                                                                                                        of a   young     Hillards employee.                               For   as well    as    being   a         clerk
                                                                                              2,500       feet isn’t         normally             in the Statistics                              Department     at  Cleckheaton,     Gary Livesey,
                                                                                              termed fun      but that’s          what      17, is     a     swimming coach.
                                                                                                           Pinkard           called
                                                                                               when she leapt         to           raise £300     Gary and five other coaches                                       “This coaching                      scheme has
                                                                                               for charity.                                       are    training   young                          swimmers         given    me    the chance                       to get     Turn  your           pennies into pounds
                                                                                               It  was        the    first    time    18-         to     competitive      standard                       in         involved in other          aspects                  of              by joining Hillards social club
                                                                                               years-old             Tracey               had     the         search      for                        future         swimming                and                    put         From          February,   part of    the
                                                                                               parachuted but she enjoyed                         swimming         stars.                                           something     back             into                the     club’s  funds         —   raised    from
                                                                                               the ‘fun-jump’         so           much she’s     The Council's          scheme           has                       sport,”     he said.                                       members’         weekly     five pence
                                                                                               thinking of           taking      up       the     been     established            with                  the         The coaching     team          is         hard            subscriptions       —   will be used   to
                                                                                               sport         regularly.                           co-operation           of   10                          major     at                    work under the direction            finance  a     monthly draw.
                                                                                               “T  enjoyed          the            experience     clubs    in  West                           Yorkshire and         of      Mr.   Fred         _          Furniss,                       A £50 first prize, a£25 second
                                                                                               tremendously              and     I        was                                                                       swimming                           development            prize  and five £5     cash        prizes
                                                                                               more       afraid      of     the        plane     hopeful      youngsters                                attend                                                               will             be awarded each time the
                                                                                               than    I  was                   of making the     five     coaching       sessions                            a     officer  to Kirklees                  Council.            draw is made.
                                                                                               actual            jump,”      she         told     week.                                                             Two      names         for            Hillards            The   draw will be made           on  the
                                                                                               Hillards News.                                     Gary looks      after   two                      separate         News’    readers       to            watch for            last  Monday of        every       month,
                                                                                               Tracey,        receptionist                 at     squads     —     one         group                     of         are   Melanie and Samantha                                based    on        payroll        numbers
                                                                                               Northampton               store,       was         under        13s     with                         obvious         Johnson, daughters of Batley                              selected       at  random     from    the
HIRST                  HOME                                      RUN                           persuaded      to           make the jump,         potential,      another                         comprised         store  manager                Ted Johnson.                computer.
                                                                                               as amember ofa              five-strong            of     youngsters      having                       their         Both     girls are     members of                         For   just five    pence a    week    you
                                                                                               team,    by her boyfriend.                         first     taste   of    competitive                              one  of      the  squads.              More                could be       pounds better off        —
                                                                                                                                                  swimming.                                                        news      of  their     progress         in                talk  to   your     local     social club
Hillards     is racing ahead in     a     different field      —             by sponsoring     But     there’s       more      to   para-         And      on  three      mornings                    a            the next      issue.                                       representative for details.
the   first   half-marathon      to be             in                  Cleckheaton. The 13     chute jumping than                      saying         Gary does             a                  two-hour
                                               run                                             you'll     have    a   go.                         week                                                                       And The                                                         Net?
mile     192.5 yard  run     —                            organised by the Spenborough and     Tracey         had     to     undergo        a     stint   at the baths                        before he
District Athletic Club        —  is                        scheduled for Sunday, 24 April,     full-day training                    programme     reports     for work.
and   starts    at the     Princess     Mary playing fields.                                   to see     if she would                measure     “It's   the  same      in   any        sport,                               Huddersfield store’s netball     team is hoping                     to   hit the     neta
The   route     which     takes     in         ship for the     charity           of their     up  to     it,        and that  cost       her     if you    want to                   be successful                little more     often in        1983. Last                 year    was          the team’s first ina
Swan traffic       lights,      Oxford         choice.                                         £60.                                               you've     got to     put   time in            at                local   league and       it        finished     bottom.
Road,      Birkenshaw           round-                           finishing             the     “We        spent          nine           hours     regular                     training and coaching                But staff                        Alison
                                               Every     runner                                learning    to  use                                                                                                                              manageress                    Apathy is                another problem.
about,     Whitehall     Road       to         course     is to receive    a     medal                                         the parachute,     sessions,”       he   said.                                      Mycock,       treasurer         of  the                    Only     15    players     out       of a
Hunsworth Post              Office and         and certificate.                                how     to  operate         the        reserve     You    might think Gary's             a       bit                Huddersfield      sports            and                    possible       70     at   the     store,
through     Cleckheaton         centre             Hillards            will             be     chute,      how        to     fall,        and     on     the  young       side      to       be                    social    section,          is     more                    show   regular interest           in  the
to    the playing    fields,          must     presenting special prizes     to.               jumping        from         a   60        foot     coaching        people       just            four                optimistic             about the coming                    sport.
be covered     twice.                          the   first  across           the finishing     hoist,”     she said.                              years     younger      than      he   is.                        season    Starting      in     March.
Some of the          money          raised     lines    in  the   over-40,       over-         Tracey         passed          the                 But           swimming  is   a          young                    The only                                                   “We            a              of students  test    team won have lot
    the day     is   to go                     45 and over-50                                  without                problems                                                                                                                         one and
on                                 towards                                 categories.                        any                                 person’s         sport  and       if      you                    match     in  1982       but     Alison                    working           here     for      short
the   cost     of  a mini-bus          for     The first     lady  veteran,      over-         the following day made her                         don't     make    the      ‘big         time’                    put  the                   showing down                    periods. The        turnover is     quite
                                                                                               jump     over a     small airfield in                                                                                         poor                                             high   so      that doesn't
the   Athletic     Club.                       35,     plus  the first        male and         Peterborough           —       it       lasted     early the    chances        are        you're                    to difficulties in        organisation.                                                      really
This   will     be   used     to     ferry     female     Hillards     entrant      to         just 244       minutes.                            never     going     to make it.                                  She told Hillards News:            “Our                    help the       team,”   said      Alison.
young     members      to             away     finish,    will  also   receive       a         Meanwhile      Tracey,                   whose     “| reached the national                   age                    main problems     were          sorting                    But,  apathy       or not,      the girls
fixtures:                                      prize.                                          most               adventurous         pastime     group      championships                       in                out    training   sessions          and                    will  soon     be   getting          down
But   no  one     particular charity           Entry     costs  £2 and the        race         had     been          swimming,             is     1981     but wasn't                successful                    getting   to    know         each other                    to    their       weekly
has   been     specified      by       the     will   be staged according           to         planning her          next           parachute     and    |  knew then             |          wasn't                because we'd     never                                                            training
club,      so           the expected 3,000                      AAA and WAAA rules and         jump.                                              going     to    make        it    at          the                                                 played                    sessions       in   preparation       for
                                                                                                                                                                                                                   together before.”                                          the   new season.
runners     can    raise     sponsor-          regulations.                                                                                       highest     level.
                                                                                                                                                                                                                                                                              Published by      Hillards Supermarkets
                                                                                                                                                                                                                                                                              Designed &        produced    by WFO Ltd
                                                                                                                                                                                                                                                                              Tel:  Rotherham (0709)     78171
LLARDS
PENALTY KINGS
oCOOP FOOTBALL jm
2 =
The jubilant champions - Huddersfield captain Andrew
Huddersfield store footballers are being hailed as penalty TITLE Lockwood receives the Tony championship trophy from |
shoot-out kings after becoming inter-store five-a-side Daley.
knockout champions in the competition finals at Whitcliffe
Mount Sports Centre, in October.
But penalties meant less The semi-final saw a close Gary Coaches
than a smooth ride to the game between Huddersfield
title for the trophy winners and Heckmondwike, at full-
- Huddersfield had to settle time the score was 2-2 but £300
three of its matches on Huddersfield went through
penalties. on penalties.
In the quarter-finals the team Mickleover A made sure of Charity swim Champs
beat Alfreton 5-0,Heck- its place in the final with a
mondwike defeated Hucknall4-2 win over Brighouse but
3-1, Brighouse - ousted Huddersfield clinched the
Boston2-1 and Idle A lost trophy beating Mickleover Jump
to Mickleover A 3-1. A 4-3 in the final. Kirklees Council is planning to put the West Yorkshire
Director of training Tony Daley with runner up, the Jumping out of a plane at region back on the national swimming map with the help In The
Mickleover A team. of a young Hillards employee. For as well as being a clerk
2,500feet isn't normally in the Statistics Department at Cleckheaton, Gary Livesey,
termed fun but that's what17, is a swimming coach.
Pinkard called
when she leapt to raise£300 Gary and five other coaches "This coaching scheme has
for charity. are training young swimmers given me the chance to get Turn your pennies into pounds
It was the first time18- to competitive standard in involved in other aspects of by joining Hillards social club
years-old Tracey had the search for future swimming and put From February, part of the
parachuted but she enjoyed swimming stars. something back into the club's funds - raised from
the 'fun-jump' so much she's The Council's scheme has sport," he said. members' weekly five pence
thinking of taking up the been established with the The coaching team is hard subscriptions - will be used to
sport regularly. co-operation of 10 major at work under the direction finance a monthly draw.
"T enjoyed the experience clubs in West Yorkshire and of Mr. Fred _ Furniss, A £50first prize, a£25 second
tremendously and I was swimming development prize and five £5 cash prizes
more afraid of the plane hopeful youngsters attend will be awarded each time the
than I was of making the five coaching sessions a officer to Kirklees Council. draw is made.
actual jump," she told week. Two names for Hillards The draw will be made on the
Hillards News. Gary looks after two separate News' readers to watch for last Monday of every month,
Tracey, receptionist at squads - one group of are Melanie and Samantha based on payroll numbers
Northampton store, was under 13s with obvious Johnson, daughters of Batley selected at random from the
HIRST HOME RUN persuaded to make the jump, potential, another comprised store manager Ted Johnson. computer.
as amember ofa five-strong of youngsters having their Both girls are members of For just five pence a week you
team, by her boyfriend. first taste of competitive one of the squads. More could be pounds better off -
swimming. news of their progress in talk to your local social club
Hillards is racing ahead in a different field - by sponsoring But there's more to para- And on three mornings a the next issue. representative for details.
the first half-marathon to be in Cleckheaton. The 13 chute jumping than saying Gary does a two-hour
run you'll have a go. week And The Net?
mile192.5 yard run - organised by the Spenborough and Tracey had to undergo a stint at the baths before he
District Athletic Club - is scheduled for Sunday, 24 April, full-day training programme reports for work.
and starts at the Princess Mary playing fields. to see if she would measure "It's the same in any sport, Huddersfield store's netball team is hoping to hit the neta
The route which takes in ship for the charity of their up to it, and that cost her if you want to be successful little more often in 1983.Last year was the team's first ina
Swan traffic lights, Oxford choice.£60. you've got to put time in at local league and it finished bottom.
Road, Birkenshaw round- finishing the "We spent nine hours regular training and coaching But staff Alison
Every runner learning to use manageress Apathy is another problem.
about, Whitehall Road to course is to receive a medal the parachute, sessions," he said. Mycock, treasurer of the Only 15 players out of a
Hunsworth Post Office and and certificate. how to operate the reserve You might think Gary's a bit Huddersfield sports and possible 70 at the store,
through Cleckheaton centre Hillards will be chute, how to fall, and on the young side to be social section, is more show regular interest in the
to the playing fields, must presenting special prizes to. jumping from a 60 foot coaching people just four optimistic about the coming sport.
be covered twice. the first across the finishing hoist," she said. years younger than he is. season Starting in March.
Some of the money raised lines in the over-40, over- Tracey passed the But swimming is a young The only "We a of students test team won have lot
the day is to go 45 and over-50 without problems one and
on towards categories. any person's sport and if you match in 1982 but Alison working here for short
the cost of a mini-bus for The first lady veteran, over- the following day made her don't make the 'big time' put the showing down periods. The turnover is quite
jump over a small airfield in poor high so that doesn't
the Athletic Club.35, plus the first male and Peterborough - it lasted early the chances are you're to difficulties in organisation. really
This will be used to ferry female Hillards entrant to just244 minutes. never going to make it. She told Hillards News: "Our help the team," said Alison.
young members to away finish, will also receive a Meanwhile Tracey, whose "| reached the national age main problems were sorting But, apathy or not, the girls
fixtures: prize. most adventurous pastime group championships in out training sessions and will soon be getting down
But no one particular charity Entry costs £2 and the race had been swimming, is 1981 but wasn't successful getting to know each other to their weekly
has been specified by the will be staged according to planning her next parachute and | knew then | wasn't because we'd never training
club, so the expected3,000 AAA and WAAA rules and jump. going to make it at the played sessions in preparation for
together before." the new season.
runners can raise sponsor- regulations. highest level.
Published by Hillards Supermarkets
Designed & produced by WFO Ltd
Tel: Rotherham(0709)78171

Read by machine, contrast corrected

                     LLARDS
    PENALTY                                                            KINGS
   oCOOP                                                     FOOTBALL                                                                                  a    =                 On                                                             ee
                                                                                                                                                    The jubilant champions                —     Huddersfield captain                                            Andrew
Huddersfield       store    footballers        are    being hailed     as  penalty            TITLE                                                 Lockwood receives the                                                                                         Tony championship trophy from |    =
shoot-out     kings     after    becoming          inter-store         five-a-side                                                                  Daley.
knockout champions in the         competition finals               at   Whitcliffe
Mount Sports Centre,             in October.
But   penalties          meant    less         The semi-final      saw     a close                                                                      Gary                                                            Coaches
than   a     smooth  ride     to   the         game           between Huddersfield
title for the           trophy winners         and Heckmondwike,       at    full-
—     Huddersfield had      to  settle         time the      score was         2-2 but             £300
three     of  its    matches        on         Huddersfield      went      through
penalties.                                     on     penalties.
In      the quarter-finals the    team         Mickleover A made       sure         of                        Charity                                  Swim                                                                      Champs
beat     Alfreton    5-0,        Heck-         its    place  in the final    with    a
mondwike defeated Hucknall                     4-2 win     over          Brighouse but
3-1,     Brighouse              ousted         Huddersfield      clinched          the
Boston     2-1 and Idle A         lost         trophy     beating    Mickleover                                Jump
to    Mickleover A 3-1.                        A 4-3     in  the final.                                                                             Kirklees     Council      is    planning                        to  put   the                       West Yorkshire
Director     of training         Tony     Daley     with        runner     up,     the             Jumping     out     of    a  plane    at         region     back on                         the national     swimming         map                     with the help            In      The
Mickleover A         team.                                                                                                                          of a  young     Hillards employee.                              For   as well    as    being   a         clerk
                                                                                              2,500       feet isn’t           normally             in the Statistics                            Department     at  Cleckheaton,     Gary Livesey,
                                                                                              termed      fun  but that’s           what      17, is     a     swimming coach.                                                                                                    (Money...
                                                                                                           Pinkard             called
                                                                                               when she leapt         to             raise £300     Gary and five other coaches                                     “This coaching                      scheme has
                                                                                               for charity.                                         are  training   young                          swimmers         given    me    the chance                       to get     Turn  your        pennies into pounds
                                                                                               It was         the    first      time    18-         to   competitive      standard                       in         involved in other          aspects                  of           by joining Hillards social club
                                                                                               years-old             Tracey                 had     the      search       for                        future         swimming                 and                   put        From        February,   part of    the
                                                                                               parachuted but she enjoyed                           swimming     stars.                                             something     back             into                the     club’s  funds      —   raised    from
                                                                                                                      so             much she’s     The Council's        scheme           has                       sport,”      he said.                                      members’      weekly     five pence
                                                                                               thinking of           taking        up       the     been     established          with                  the         The coaching     team          is         hard            subscriptions    —   will be used   to
                                                                                               sport           regularly.                           co-operation        of    10                          major     at                    work under the direction            finance  a  monthly draw.
                                                                                               “T enjoyed             the            experience     clubs    in  West                         Yorkshire and         of      Mr.   Fred         _          Furniss,                    A £50 first prize, a£25 second
                                                                                               tremendously              and       I        was                                                                     swimming                           development            prize  and five £5     cash     prizes
                                                                                               more       afraid      of       the        plane     hopeful     youngsters                               attend                                                               will          be awarded each time the
                                                                                               than    I  was                     of making the     five     coaching     sessions                            a     officer  to Kirklees                  Council.            draw is made.
                                                                                               actual              jump,”      she         told     week.                                                           Two      names         for            Hillards            The  draw will be made         on  the
                                                                                               Hillards News.                                       Gary looks     after  two                      separate         News’    readers       to            watch for            last Monday of      every       month,
                                                                                               Tracey,        receptionist                   at     squads     —     one       group                     of         are   Melanie and Samantha                                based    on     payroll        numbers
                                                                                               Northampton               store,         was         under     13s     with                          obvious         Johnson, daughters of Batley                              selected    at  random     from    the
HIRST                  HOME                                      RUN                           persuaded      to             make the jump,         potential,     another                        comprised         store  manager                Ted Johnson.                computer.
                                                                                               as amember     of      a      five-strong            of   youngsters      having                       their         Both     girls are     members of                         For  just five  pence a    week    you
                                                                                               team,    by her boyfriend.                           first     taste of   competitive                               one  of       the squads.              More                could be    pounds better off        —
                                                                                                                                                    swimming.                                                      news      of  their     progress         in                talk to   your   local     social club
Hillards     is racing ahead in     a     different field      —             by sponsoring     But     there’s       more        to   para-         And      on  three   mornings                     a            the next      issue.                                       representative for details.
the   first   half-marathon      to be             in                  Cleckheaton. The 13     chute jumping than                        saying         Gary does          a                   two-hour
                                               run                                             you'll     have    a   go.                           week                                                                     And The                                                      Net?
mile     192.5 yard  run     —                            organised by the Spenborough and     Tracey         had     to     undergo          a     stint   at the baths                      before he
District Athletic Club        —  is                        scheduled for Sunday, 24 April,     full-day training                      programme     reports     for work.
and   starts    at the     Princess     Mary playing fields.                                   to see     if she would                  measure     “It's   the  same   in    any        sport,                               Huddersfield store’s netball     team is hoping                  to   hit the     neta
The   route     which     takes     in         ship for the     charity           of their     up  to     it,          and that  cost       her     if you    want to                 be successful                little more     often in        1983. Last                 year was          the team’s first ina
Swan traffic       lights,      Oxford         choice.                                         £60.                                                 you've     got to  put    time in            at                local   league and        it       finished     bottom.
Road,      Birkenshaw           round-                           finishing             the     “We        spent          nine             hours     regular                   training and coaching                But  staff                       Alison
                                               Every     runner                                learning    to  use                                                                                                                              manageress                    Apathy is             another problem.
about,     Whitehall     Road       to         course     is to receive    a     medal                                           the parachute,     sessions,”     he  said.                                       Mycock,       treasurer         of  the                    Only   15   players     out       of a
Hunsworth Post              Office and         and certificate.                                how     to  operate           the        reserve     You   might think Gary's            a       bit                Huddersfield      sports            and                    possible    70     at   the     store,
through     Cleckheaton         centre             Hillards            will             be     chute,      how        to       fall,        and     on    the   young    side       to       be                    social    section,          is     more                    show   regular interest        in  the
to    the playing    fields,          must     presenting special prizes     to.               jumping        from           a   60        foot     coaching     people        just            four                optimistic             about the coming                    sport.
be covered     twice.                          the first   across  the           finishing     hoist,”     she said.                                years     younger   than       he   is.                        season    starting      in     March.
Some of the          money          raised     lines    in  the   over-40,       over-         Tracey         passed            the                 But        swimming   is   a          young                    The only                                                   “We         a              of students  test    team won have lot
    the day     is   to go                     45 and over-50                                  without                problems                                                                                                                         one and
on                                 towards                                 categories.                        any                                   person’s      sport  and        if      you                    match     in  1982        but    Alison                    working        here     for      short
the   cost     of  a mini-bus          for     The first     lady  veteran,      over-         the following day made her                           don't     make  the    ‘big           time’                    put  the                   showing down                    periods. The     turnover is     quite
                                                                                               jump     over a     small airfield in                                                                                         poor                                             high   so   that doesn't
the   Athletic     Club.                       35,     plus  the first        male and         Peterborough              —      it       lasted     early the    chances      are        you're                    to difficulties in        organisation.                                                   really
This   will     be   used     to     ferry     female     Hillards     entrant      to         just 244       minutes.                              never     going  to  make it.                                  She told Hillards News:            “Our                    help the    team,”   said      Alison.
young     members      to             away     finish,    will  also   receive       a         Meanwhile      Tracey,                     whose     “| reached the national                 age                    main problems     were          sorting                    But, apathy     or not,      the girls
fixtures:                                      prize.                                          most                 adventurous         pastime     group      championships                     in                out    training   sessions          and                    will soon   be   getting          down
But   no  one     particular charity           Entry     costs  £2 and the        race         had     been          swimming,               is     1981     but wasn't              successful                    getting   to    know         each other                    to   their     weekly
has   been     specified      by       the     will   be staged according           to         planning her          next             parachute     and    |  knew then           |          wasn't                because we'd     never                                                         training
club,      so           the expected 3,000                      AAA and WAAA rules and         jump.                                                going     to    make      it    at          the                                                 played                    sessions    in   preparation       for
                                                                                                                                                                                                                   together before.”                                          the  new season.
runners     can    raise     sponsor-          regulations.                                                                                         highest     level.
                                                                                                                                                                                                                                                                              Published by   Hillards Supermarkets
                                                                                                                                                                                                                                                                              Designed &     produced    by WFO Ltd
                                                                                                                                                                                                                                                                              Tel:  Rotherham (0709)     78171
LLARDS
PENALTY KINGS
oCOOP FOOTBALL a = On ee
The jubilant champions - Huddersfield captain Andrew
Huddersfield store footballers are being hailed as penalty TITLE Lockwood receives the Tony championship trophy from | =
shoot-out kings after becoming inter-store five-a-side Daley.
knockout champions in the competition finals at Whitcliffe
Mount Sports Centre, in October.
But penalties meant less The semi-final saw a close Gary Coaches
than a smooth ride to the game between Huddersfield
title for the trophy winners and Heckmondwike, at full-
- Huddersfield had to settle time the score was 2-2 but £300
three of its matches on Huddersfield went through
penalties. on penalties.
In the quarter-finals the team Mickleover A made sure of Charity Swim Champs
beat Alfreton 5-0,Heck- its place in the final with a
mondwike defeated Hucknall4-2 win over Brighouse but
3-1, Brighouse ousted Huddersfield clinched the
Boston2-1 and Idle A lost trophy beating Mickleover Jump
to Mickleover A 3-1. A 4-3 in the final. Kirklees Council is planning to put the West Yorkshire
Director of training Tony Daley with runner up, the Jumping out of a plane at region back on the national swimming map with the help In The
Mickleover A team. of a young Hillards employee. For as well as being a clerk
2,500feet isn't normally in the Statistics Department at Cleckheaton, Gary Livesey,
termed fun but that's what17, is a swimming coach. (Money...
Pinkard called
when she leapt to raise£300 Gary and five other coaches "This coaching scheme has
for charity. are training young swimmers given me the chance to get Turn your pennies into pounds
It was the first time18- to competitive standard in involved in other aspects of by joining Hillards social club
years-old Tracey had the search for future swimming and put From February, part of the
parachuted but she enjoyed swimming stars. something back into the club's funds - raised from
so much she's The Council's scheme has sport," he said. members' weekly five pence
thinking of taking up the been established with the The coaching team is hard subscriptions - will be used to
sport regularly. co-operation of 10 major at work under the direction finance a monthly draw.
"T enjoyed the experience clubs in West Yorkshire and of Mr. Fred _ Furniss, A £50first prize, a£25 second
tremendously and I was swimming development prize and five £5 cash prizes
more afraid of the plane hopeful youngsters attend will be awarded each time the
than I was of making the five coaching sessions a officer to Kirklees Council. draw is made.
actual jump," she told week. Two names for Hillards The draw will be made on the
Hillards News. Gary looks after two separate News' readers to watch for last Monday of every month,
Tracey, receptionist at squads - one group of are Melanie and Samantha based on payroll numbers
Northampton store, was under 13s with obvious Johnson, daughters of Batley selected at random from the
HIRST HOME RUN persuaded to make the jump, potential, another comprised store manager Ted Johnson. computer.
as amember of a five-strong of youngsters having their Both girls are members of For just five pence a week you
team, by her boyfriend. first taste of competitive one of the squads. More could be pounds better off -
swimming. news of their progress in talk to your local social club
Hillards is racing ahead in a different field - by sponsoring But there's more to para- And on three mornings a the next issue. representative for details.
the first half-marathon to be in Cleckheaton. The 13 chute jumping than saying Gary does a two-hour
run you'll have a go. week And The Net?
mile192.5 yard run - organised by the Spenborough and Tracey had to undergo a stint at the baths before he
District Athletic Club - is scheduled for Sunday, 24 April, full-day training programme reports for work.
and starts at the Princess Mary playing fields. to see if she would measure "It's the same in any sport, Huddersfield store's netball team is hoping to hit the neta
The route which takes in ship for the charity of their up to it, and that cost her if you want to be successful little more often in 1983.Last year was the team's first ina
Swan traffic lights, Oxford choice.£60. you've got to put time in at local league and it finished bottom.
Road, Birkenshaw round- finishing the "We spent nine hours regular training and coaching But staff Alison
Every runner learning to use manageress Apathy is another problem.
about, Whitehall Road to course is to receive a medal the parachute, sessions," he said. Mycock, treasurer of the Only 15 players out of a
Hunsworth Post Office and and certificate. how to operate the reserve You might think Gary's a bit Huddersfield sports and possible 70 at the store,
through Cleckheaton centre Hillards will be chute, how to fall, and on the young side to be social section, is more show regular interest in the
to the playing fields, must presenting special prizes to. jumping from a 60 foot coaching people just four optimistic about the coming sport.
be covered twice. the first across the finishing hoist," she said. years younger than he is. season starting in March.
Some of the money raised lines in the over-40, over- Tracey passed the But swimming is a young The only "We a of students test team won have lot
the day is to go 45 and over-50 without problems one and
on towards categories. any person's sport and if you match in 1982 but Alison working here for short
the cost of a mini-bus for The first lady veteran, over- the following day made her don't make the 'big time' put the showing down periods. The turnover is quite
jump over a small airfield in poor high so that doesn't
the Athletic Club.35, plus the first male and Peterborough - it lasted early the chances are you're to difficulties in organisation. really
This will be used to ferry female Hillards entrant to just244 minutes. never going to make it. She told Hillards News: "Our help the team," said Alison.
young members to away finish, will also receive a Meanwhile Tracey, whose "| reached the national age main problems were sorting But, apathy or not, the girls
fixtures: prize. most adventurous pastime group championships in out training sessions and will soon be getting down
But no one particular charity Entry costs £2 and the race had been swimming, is 1981 but wasn't successful getting to know each other to their weekly
has been specified by the will be staged according to planning her next parachute and | knew then | wasn't because we'd never training
club, so the expected3,000 AAA and WAAA rules and jump. going to make it at the played sessions in preparation for
together before." the new season.
runners can raise sponsor- regulations. highest level.
Published by Hillards Supermarkets
Designed & produced by WFO Ltd
Tel: Rotherham(0709)78171