Hillards News March 1983 Issue Number 2 page 5 of 8 previous next
Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.
The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.
Text already in the scan
S WDfN
rowing retail map when the company's
1982 and in January, 1983.
ers on 30 November and has a net selling Skip ton store.
officially (mened 14 February though it J A C K I E A N D J O A N H E L P
^me since 24 January. Bolton's opening tape was 'snipped' by a member of staff
the three new stores. DO T H E a n d a c u s t o m e r .
Provisions' manageress Jackie Moran aided by customer
Mrs. Joan Peachey did the honours at Bolton's official
opening on 14 February.
HONOURS' Jackie is pictured centre with, from left to right, general
manager Richard Waddington, new stores opening
controller, Trevor Fearnley, Mrs. Peachey, poised with
scissors, and customer Mrs. Elizabeth Schofield.
Skipton store's Mary Lynn Midgley.
Prize Beef Goes On
Sale At Skipton
Skipton store's'beef-eaters' had a special Christmas treat 'Championship beef -
from Flillards. For the company's successful bid for theS WDfN rowing retail map when the company's 1982 and in January,1983. ers on 30 November and has a net selling Skip ton store. officially (mened 14 February though it JACKIEANDJOANHELP ^me since 24 January. Bolton's opening tape was 'snipped' by a member of staff the three new stores. DO THEandacustomer . Provisions' manageress Jackie Moran aided by customer Mrs. Joan Peachey did the honours at Bolton's official opening on 14 February. HONOURS' Jackie is pictured centre with, from left to right, general manager Richard Waddington, new stores opening controller, Trevor Fearnley, Mrs. Peachey, poised with scissors, and customer Mrs. Elizabeth Schofield. Skipton store's Mary Lynn Midgley. Prize Beef Goes On Sale At Skipton Skipton store's'beef-eaters' had a special Christmas treat 'Championship beef - from Flillards. For the company's successful bid for the
Read by machine
WIDEN
ETWORK
rowing retail map when the company’s
1982 and in January, 1983.
rading on 2 November and is the
g area of 23,000 sq. ft. biggest Skipton store.
ers on30 November and has a net selling
officially opened 14 February though it JAC KI E AND JOAN H E LP
ame since 24 January. ‘snipped’ by a
the three new stores. DO | Iz [= and opening tape was member of staff
a customer.
Provisions’ manageress Jackie Moran aided by customer
Mrs. Joan Peachey did the honours at official
IONOURS opening on 14 February.
| Jackie is pictured centre with, from left to right, general
manager Richard Waddington, new stores
controller, opening
Trevor Fearnley, Mrs. Peachey, poised with
scissors, and customer Mrs. Elizabeth Schofield.
/ Cake Skipton Mary Lynn Midgley. as Prize Beef Goes On
/oress of Bolton Coun. and WINTS
‘the store’s specially- Sale At Skipton
a local charity. Mr. and
Skipton store's ‘beef-eaters’ had a special Christmas treat ‘Championship beef —
from Hillards. For the company's successful bid for the left’ breeder Basil
Supreme Champion at Craven Cattle Market’s annual Spensley and Hillards
Christmas prize show meant the beef buying| meat buyer Reg Curtis.
customers were onto a winner.
The 595 kg bullock, a
Charolais Cross beast, bred ; SSS
: ea :
by Basil Spensley of Manor
Farm, Skipton, was bought
on 13 December and on
sale a week later at normal
prices.
The Supreme Champion also
received a best Charolais
Cross rosette from the
Yorkshire and Lancashire
Charolais Cattle Society and
a silver tankard for the
highest price (per kilo)
bullock or heifer shown.WIDEN ETWORK rowing retail map when the company's 1982 and in January,1983. rading on 2 November and is the g area of 23,000 sq. ft. biggest Skipton store. ers on30 November and has a net selling officially opened 14 February though it JACKIE AND JOAN H E LP ame since 24 January. 'snipped' by a the three new stores. DO | Iz [= and opening tape was member of staff a customer. Provisions' manageress Jackie Moran aided by customer Mrs. Joan Peachey did the honours at official IONOURS opening on 14 February. | Jackie is pictured centre with, from left to right, general manager Richard Waddington, new stores controller, opening Trevor Fearnley, Mrs. Peachey, poised with scissors, and customer Mrs. Elizabeth Schofield. / Cake Skipton Mary Lynn Midgley. as Prize Beef Goes On /oress of Bolton Coun. and WINTS 'the store's specially- Sale At Skipton a local charity. Mr. and Skipton store's 'beef-eaters' had a special Christmas treat 'Championship beef - from Hillards. For the company's successful bid for the left' breeder Basil Supreme Champion at Craven Cattle Market's annual Spensley and Hillards Christmas prize show meant the beef buying| meat buyer Reg Curtis. customers were onto a winner. The 595 kg bullock, a Charolais Cross beast, bred ; SSS : ea : by Basil Spensley of Manor Farm, Skipton, was bought on 13 December and on sale a week later at normal prices. The Supreme Champion also received a best Charolais Cross rosette from the Yorkshire and Lancashire Charolais Cattle Society and a silver tankard for the highest price (per kilo) bullock or heifer shown.
Read by machine, contrast corrected highest quality of the three
WIDEN
ETWORK
rowing retail map when the company’s
1982 and in January, 1983.
rading on 2 November and is the
g area of 23,000 sq. ft. biggest Skipton store. eee ——
ers on30 November and has a net selling
opened 4 Febreny though JACKIE AND JOAN HELP
ame since 24 January. ‘snipped’ by a
the three new stores. DO | = [= and opening tape was member of staff
a customer.
Provisions’ manageress Jackie Moran aided by customer
Mrs. Joan Peachey did the honours at official
opening on 14 February.
Jackie is pictured centre with, from left to right, general
manager Richard Waddington, new stores
controller, opening
Trevor Fearnley, Mrs. Peachey, poised with
scissors, and customer Mrs. Elizabeth Schofield.
/Cake == Prize Beef Goes On
‘the store's specially- Sale At Skipton
a local charity. Mr. and
Skipton store's ‘beef-eaters’ had a special Christmas treat ‘Championship beef —
from Hillards. For the company's successful bid for the left: breeder Basil
Supreme Champion at Craven Cattle annual Spensley and Hillards
Christmas prize show meant the store's beefbuying meat
customers were onto a winner. buyer Reg Curtis.
The 595 kg bullock, a =
Charolais Cross beast, bred : =
by Basil Spensley of Manor
Farm, Skipton, was bought
on 13 December and on
sale a week later at normal
prices.
The Supreme Champion also
received a best Charolais
Cross rosette from the
Yorkshire and Lancashire
Charolais Cattle Society and
a silver tankard for the
highest price (per kilo)
bullock or heifer shown.WIDEN ETWORK rowing retail map when the company's 1982 and in January,1983. rading on 2 November and is the g area of 23,000 sq. ft. biggest Skipton store. eee -- ers on30 November and has a net selling opened 4 Febreny though JACKIE AND JOAN HELP ame since 24 January. 'snipped' by a the three new stores. DO | = [= and opening tape was member of staff a customer. Provisions' manageress Jackie Moran aided by customer Mrs. Joan Peachey did the honours at official opening on 14 February. Jackie is pictured centre with, from left to right, general manager Richard Waddington, new stores controller, opening Trevor Fearnley, Mrs. Peachey, poised with scissors, and customer Mrs. Elizabeth Schofield. /Cake == Prize Beef Goes On 'the store's specially- Sale At Skipton a local charity. Mr. and Skipton store's 'beef-eaters' had a special Christmas treat 'Championship beef - from Hillards. For the company's successful bid for the left: breeder Basil Supreme Champion at Craven Cattle annual Spensley and Hillards Christmas prize show meant the store's beefbuying meat customers were onto a winner. buyer Reg Curtis. The 595 kg bullock, a = Charolais Cross beast, bred : = by Basil Spensley of Manor Farm, Skipton, was bought on 13 December and on sale a week later at normal prices. The Supreme Champion also received a best Charolais Cross rosette from the Yorkshire and Lancashire Charolais Cattle Society and a silver tankard for the highest price (per kilo) bullock or heifer shown.