Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.
The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.
Text already in the scan
The Bank has of course made a major contribution towards the defence and
lias done all the things that you mention in the second naragraph of vour Ini-f-.'-
Indeed wc would suggest that having had to pick us up at such short notice on '
the day of tiio bid you hove had to cover a lot more ground than would k-po
t h e c a s e h a d u e b e e n a c l i e n t b e f o r e . " '
It does s'-em to me that some of my criticisms probably arose heoau-- nC fi
rather poor opinion th.at some of your team formed of llillards at tiio i i
mcjeting. Obviously much of the fault there must lie with the Mill-rric-'^J -
not projoctino ourselves bgtter. Peritaps we nave tiie impression r7
CuJleris or Bisi-.ops; it seems to mo cS pity that ovon now all'the
b o o n a b l e t o v i s i t a t l e a s t o n o H i l l a r d s s t o r e . " " "
However tfioso criticisms some of which I passed on to you bee-o.-o t 4.^
you should be aware of tf^em and which perhaps I would not have m-otion'.H
scmeone for wrtom 1 iiave not such a liioh regard, csre to soma dooroe 00^-°
incideucal to the main point whicli rny board have exorf'ssprl ' i --e
_ j are aware tf.at in our profit forecasts wo have a fioure of h>lf-
Y o u
million pounds whicl. was the ostimate made by us of what the"'t
L o n
s h o u l d b)f;f . At tiiat stage we were not aware of the astrnnnmionliw costs
ctiarqed by the printers nor in fairness had wo any/<-'sHnatp^?r^ fL'c'"'^^ H'Jreg
j i , r o r f a / ^ e n o v e s .
When tl.e first bid came I reallv had no idea of the pert v/hip'
of the team would play. As tino goes on T have seen more clearlv tV^^''^i
c r u c i a l r o l e t t i o t C a z o n o v e h a v e i n t h e d eefence and I am sure tiiot
aware of tliat than you! Also, not unnaturally, the input and^t^o
H i l l c r d s h a s b e e n n m a j o r f a c t o r i n t h e d e f e n c e . ' o f
Takinn into account all that I now know it would seem tl.at teta] 4
costs in the region of one million pounds aro my hoarrl and T ' ^"^'.'-"C"
to our sliareholoer'.; without having to put forv7ard finiireVwhid, -^'^-tify
really too high. To this end I believe that it would not !.e unrenpn.w
suggest to you that 1 obtain my hoard's approval to get a ninu'-o i- ■
book on Friiloy morning to the effect that the fees of RotiieciiiJd i^inutc
agreed at no less t!inn half a million pounds. Thi;: will cover
you made yesterday about the possiluJity of gcttinn notiunr and rr,^'.
l i t t le r o o m f o r m o v e m e n t . ' " - ' c o v e a
In due course 1 would be more tliari liappy to go through, some of
riticisms with you and Gordon (I must say that I do not favour - rs'^^'^
viscussion with the rest - T think it v/ould be quite unfair). l'\.-r ^^^7'
0 talk tn you about doing further trusirieos tcocther on on onnninp7v~- i'-
I know tiiat K.B. are keen for 113 to return to them after this busirms" '
over but having crossed many bridoes witti your team and liavin.- gone some" inpn"
VMay towards estabiishing good working relationships tliere must be a lot of m'< ' i-
in goifig forward together to a new and exciting programme for HiiJardo -^"rit
development in the future.
I am trying to catch up witti some of the more routine aspects of busine^-p
life this week but I shall make a point of being available in tiio office'on
Friday morning between 10 and 11.30 or alternatively you may wish to telephone
m e a t h o m e o n T h u r s d a y e v e n i n g o n 0 3 3 2 6 6 1 4 2 4 . ' ^The Bank has of course made a major contribution towards the defence and lias done all the things that you mention in the second naragraph of vour Ini-f-.'- Indeed wc would suggest that having had to pick us up at such short notice on ' the day of tiio bid you hove had to cover a lot more ground than would k-po thecasehaduebeenaclientbefore . " ' It does s'-em to me that some of my criticisms probably arose heoau-- nC fi rather poor opinion th.at some of your team formed of llillards at tiio i i mcjeting. Obviously much of the fault there must lie with the Mill-rric-'^J - not projoctino ourselves bgtter. Peritaps we nave tiie impression r7 CuJleris or Bisi-.ops; it seems to mo cS pity that ovon now all'the boonabletovisitatleastonoHillardsstore . " " " However tfioso criticisms some of which I passed on to you bee-o.-o t 4.^ you should be aware of tf^em and which perhaps I would not have m-otion'.H scmeone for wrtom 1 iiave not such a liioh regard, csre to soma dooroe 00^-° incideucal to the main point whicli rny board have exorf'ssprl ' i --e _ j are aware tf.at in our profit forecasts wo have a fioure of h>lf- You million pounds whicl. was the ostimate made by us of what the"'t Lon should b)f;f . At tiiat stage we were not aware of the astrnnnmionliw costs ctiarqed by the printers nor in fairness had wo any/<-'sHnatp^?r^ fL'c'"'^^ H'Jreg j i , rorfa / ^ enoves . When tl.e first bid came I reallv had no idea of the pert v/hip' of the team would play. As tino goes on T have seen more clearlv tV^^''^i crucialrolettiotCazonovehaveinthed eefence and I am sure tiiot aware of tliat than you! Also, not unnaturally, the input and^t^o Hillcrdshasbeennmajorfactorinthedefence . ' o f Takinn into account all that I now know it would seem tl.at teta] 4 costs in the region of one million pounds aro my hoarrl and T ' ^"^'.'-"C" to our sliareholoer'.; without having to put forv7ard finiireVwhid, -^'^-tify really too high. To this end I believe that it would not!.e unrenpn.w suggest to you that 1 obtain my hoard's approval to get a ninu'-o i- ■ book on Friiloy morning to the effect that the fees of RotiieciiiJd i^inutc agreed at no less t!inn half a million pounds. Thi;: will cover you made yesterday about the possiluJity of gcttinn notiunr and rr,^'. little roomformovement . ' " - ' covea In due course 1 would be more tliari liappy to go through, some of riticisms with you and Gordon (I must say that I do not favour - rs'^^'^ viscussion with the rest - T think it v/ould be quite unfair). l'\.-r ^^^7' 0 talk tn you about doing further trusirieos tcocther on on onnninp7v~- i'- I know tiiat K.B. are keen for 113 to return to them after this busirms" ' over but having crossed many bridoes witti your team and liavin.- gone some" inpn" VMay towards estabiishing good working relationships tliere must be a lot of m'< ' i- in goifig forward together to a new and exciting programme for HiiJardo -^"rit development in the future. I am trying to catch up witti some of the more routine aspects of busine^-p life this week but I shall make a point of being available in tiio office'on Friday morning between 10 and 11.30 or alternatively you may wish to telephone meathomeonThursdayeveningon0332661424 . ' ^
Read by machine highest quality of the three
The Bank has of course made a major contribution towards the defence and
has done all the things that you mention in the second paragraph of your ietter.
Indsed we would suggest that having had to pick us up at such short notice on
the day of the bid you have had to cover a lot more ground than would heve bee
the case had we been a client before.
It does seem to me that some of my criticisms probably arose because of
rather poor opinion that some of your team formed of Hillards the
meeting. Obviously much of the fault there must lie with at the initial :
net projecting ourselves better. Perhaps the the Hillards team for
Cullens or Bishops; it to pity we gave impression of 3 provincial
seems me a that even now all the team
heen able to visit at least one Hillards store.
However those criticisms some of which I passed on to you because T
you should be aware of them and which perhaps I would not have mentioned h ;
someone for whom I have not such a hich regard, are to some is |
incidental to the mein point which my board have expressed, quite
You are aware that in our profit forecasts we have a figure of half
million pounds which was the estimate made by us of what the a
should be. At that stage we were not aware of the total
charged by the printers nor in fairness had we astronomically hich
any estimate in for
: When the first bid came I really had no ides of the part which each
of the team would play. As time; goes on I have seen more Clearly the
erucial role that Cazenove ge ere abs Ute
have in the defence and I ++
you! Also,A am sure that no
aware of that than not unnaturally, the input and the ane 1S More
Hillards has been a major L, ‘ ad attitude of }
factor in the defence,
Taking into account all that I now know it would seem
costs in the region of one million pounds what that total defence
ere my board and I could justif
to our shareholders without having to put forward figures which we felt
really too high. To this end I believe that it would not be unreasonable ta
suggest to you that I obtain my board's approval to qet a Minute in hig =
book on Friday morning to the effect that the fees of Rothschild aa
agreed at no less than half a million pounds. This will cover the point oe
you made yesterday about the possibility of getting nothing and
little “ leave
room for movement. a
In due course 1 would be more than happy to go through some bis
jiscussion with you and Gordon (I must say that I do not favour o of {
9 talk to with the rest - I think it would be quite unfair), T would also
you about doing further business together on an ongoing
I know that K.B. are keen us return to them after this for to
over but having crossed many bridces with your team and havina gone some long
way towards establishing good working relationships there must be a lat oF me
in going forward together to a and exciting new programme for Hillards
development in the future.
I am trying to catch up with some of the more routine aspects of businese
life this week but I shall make a point of being available in the office on
Friday morning between 10 and 11.30 or alternatively you may wish to
me at home on Thursday evening on 0532 661424.The Bank has of course made a major contribution towards the defence and
has done all the things that you mention in the second paragraph of your ietter.
Indsed we would suggest that having had to pick us up at such short notice on
the day of the bid you have had to cover a lot more ground than would heve bee
the case had we been a client before.
It does seem to me that some of my criticisms probably arose because of
rather poor opinion that some of your team formed of Hillards the
meeting. Obviously much of the fault there must lie with at the initial :
net projecting ourselves better. Perhaps the the Hillards team for
Cullens or Bishops; it to pity we gave impression of 3 provincial
seems me a that even now all the team
heen able to visit at least one Hillards store.
However those criticisms some of which I passed on to you because T
you should be aware of them and which perhaps I would not have mentioned h ;
someone for whom I have not such a hich regard, are to some is |
incidental to the mein point which my board have expressed, quite
You are aware that in our profit forecasts we have a figure of half
million pounds which was the estimate made by us of what the a
should be.At that stage we were not aware of the total
charged by the printers nor in fairness had we astronomically hich
any estimate in for
: When the first bid came I really had no ides of the part which each
of the team would play. As time; goes on I have seen more Clearly the
erucial role that Cazenove ge ere abs Ute
have in the defence and I ++
you! Also,A am sure that no
aware of that than not unnaturally, the input and the ane 1S More
Hillards has been a major L, ' ad attitude of }
factor in the defence,
Taking into account all that I now know it would seem
costs in the region of one million pounds what that total defence
ere my board and I could justif
to our shareholders without having to put forward figures which we felt
really too high. To this end I believe that it would not be unreasonable ta
suggest to you that I obtain my board's approval to qet a Minute in hig =
book on Friday morning to the effect that the fees of Rothschild aa
agreed at no less than half a million pounds. This will cover the point oe
you made yesterday about the possibility of getting nothing and
little " leave
room for movement. a
In due course 1 would be more than happy to go through some bis
jiscussion with you and Gordon (I must say that I do not favour o of {
9 talk to with the rest - I think it would be quite unfair), T would also
you about doing further business together on an ongoing
I know that K.B. are keen us return to them after this for to
over but having crossed many bridces with your team and havina gone some long
way towards establishing good working relationships there must be a lat oF me
in going forward together to a and exciting new programme for Hillards
development in the future.
I am trying to catch up with some of the more routine aspects of businese
life this week but I shall make a point of being available in the office on
Friday morning between 10 and 11.30 or alternatively you may wish to
me at home on Thursday evening on 0532 661424.Read by machine, contrast corrected
The Bank has of course made a major contribution towards the defence and
has done all the things that you mention in the second paragraph of your letter,
Indsed we would suggest that having had to pick us up at such short notice on |
the day of the bic you have had to cover a lot more ground than would heve bean
the case had we been a client before. >
It does sesm to me that some of my criticisms probably arose because of
rather poor opinion that some of your team formed of Hillards at the the
meeting. Obviously much initial
of the fault there must lie with t
not projecting ourselves better. Perhaps we the the Hillards team for
Cullens or Bishops; it seems to me pity gave impression o F 8 provincial
a that even now all the ;
been able to visit at least one Hillards store. ceam have not
However those criticisms some of which I passed on to you because I
you should be aware of them and which perhaps I would not thought
hig
I have not such have mention ed to
someone for whom a hich regard, are to some
incidental dearee quite
to the main point which my board have expressed, ‘ aad
You are aware that in our profit forecasts we have a figure of half
million pounds which was the estimete made by us ef what the
should be. At that stage we were not aware of the total igh.
charged by the printers nor in fairness had we astronomically
any estimate in for
When the first bid came I really had no idea of the part which each
of the team would play. As time goes on I have seen more ert
erucial role that Cazenove have in the defence and I Clearly
am sure that no
aware of that than you! Also, not unnaturally, the input and the Beets of
Hillards has been a major factor in the defence,
Taking inte account all that I now know it would seem that
costs in the region of one million pounds ere what total
to our shareholders without having to put forward my board an T could Justify
really too which we Felt
high. To this end I believe that it would n C Lh. were
suggest to you that I obtain; my board's; approval to get a de unreasonable to =
book on Friday morning to the effect that the fees of minute in our minut
Rothschild ol .e
less than half a million‘ IVE t arn
agreed at no pounds. This J have ne
= made will cover the point tk °
yesterday about the possibility ofaa VEO Chat
you - 4 getting nothing and
little room for movement. may i
In due course 1 would be more than happy to go through some of my
criticisms with you and Gordon (I must say that I do not Favour a
discussion with the rest I think it would be round table
- quite unfair), at +g
9 talk to you about doing further business together I would also Ke
on an ongeing basis
I know that K.B. are keen for us to return to them after this business is
over but having crossed many with your team and havina gone some long
way towards establishing good working relationships there must be a lot af merit
in going forward together to a new and exciting programme for
development in the future.
I am trying to catch up with some of the more routine aspects of busine SS
life this week but I shall make a point of being available in the of fice on
Friday morning between 10 and 11.30 or alternatively you may wish to talus phone
me at home on Thursday evening on 0532 661424,The Bank has of course made a major contribution towards the defence and has done all the things that you mention in the second paragraph of your letter, Indsed we would suggest that having had to pick us up at such short notice on | the day of the bic you have had to cover a lot more ground than would heve bean the case had we been a client before. > It does sesm to me that some of my criticisms probably arose because of rather poor opinion that some of your team formed of Hillards at the the meeting. Obviously much initial of the fault there must lie with t not projecting ourselves better. Perhaps we the the Hillards team for Cullens or Bishops; it seems to me pity gave impression oF8 provincial a that even now all the ; been able to visit at least one Hillards store. ceam have not However those criticisms some of which I passed on to you because I you should be aware of them and which perhaps I would not thought hig I have not such have mention ed to someone for whom a hich regard, are to some incidental dearee quite to the main point which my board have expressed, ' aad You are aware that in our profit forecasts we have a figure of half million pounds which was the estimete made by us ef what the should be.At that stage we were not aware of the total igh. charged by the printers nor in fairness had we astronomically any estimate in for When the first bid came I really had no idea of the part which each of the team would play. As time goes on I have seen more ert erucial role that Cazenove have in the defence and I Clearly am sure that no aware of that than you! Also, not unnaturally, the input and the Beets of Hillards has been a major factor in the defence, Taking inte account all that I now know it would seem that costs in the region of one million pounds ere what total to our shareholders without having to put forward my board an T could Justify really too which we Felt high. To this end I believe that it would n C Lh. were suggest to you that I obtain; my board's; approval to get a de unreasonable to = book on Friday morning to the effect that the fees of minute in our minut Rothschild ol .e less than half a million' IVE t arn agreed at no pounds. This J have ne = made will cover the point tk ° yesterday about the possibility ofaa VEO Chat you - 4 getting nothing and little room for movement. may i In due course 1 would be more than happy to go through some of my criticisms with you and Gordon (I must say that I do not Favour a discussion with the rest I think it would be round table - quite unfair), at +g 9 talk to you about doing further business together I would also Ke on an ongeing basis I know that K.B. are keen for us to return to them after this business is over but having crossed many with your team and havina gone some long way towards establishing good working relationships there must be a lot af merit in going forward together to a new and exciting programme for development in the future. I am trying to catch up with some of the more routine aspects of busineSS life this week but I shall make a point of being available in the office on Friday morning between 10 and 11.30 or alternatively you may wish to talus phone me at home on Thursday evening on 0532 661424,