Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.
The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.
Text already in the scan
0 4 - 2 2 - 8 7 1 5 : 4 2 T - N M R L D N 0 1 - 9 2 9 1 6 4 3 4 4 6 3 - 0 8
i riis Quciiixy WA lies anc ^ofits.^ r shgws tiTaTtKe ) I N
benefiting both Sales T W
^average customer sppn^ j)^per cent more^p^v|^t in Hil^r^ores than
in Tesco stores, p
None of this would be possible without effective purchasing. Your Board
is confident of Hillards' continuing ability to buy competitively, as the
company moves towards central distribution.
C e n t r a l D i s t r i b u t i o n
The new central distribution programme which is being implemented will
nmviftp Hillarrl? with a<; P'ffiri<>nt a dictrihiitinn a? any other food
r p f a i l p r A ^ c r e - w a r f t h r v i i Q f t a n r t d i s t r i h i i t i n n w i l l b e a b l e
* n ^ * 'I t 1 11/^ ■ ■ V t* !-* 1 i * .* 1
£ 111 ^ 1 M x i I ^ w _ i £ i i _ i n 4 _ ' > ! L ' i il l! ^ i i U .
n l a n n p d w i t h i n I 5 0 m i l p . s n f n i i r h a s p a t C l p r . l f h e a t n n
Controlling Costs
Hillards is a lean organisation and its cost structure compares very
favourably with that of other major food retailers. Administration costs
have been reduced in real terms by 15 per cent since 1980. The ability to
minimise waste and control staff costs and overheads has been a major
contributing factor to our record of increasing profits.
Management... The Vital Ingre^
u - 4 \
V ' A ' V v v
v % r » / - w T i T r» r* « 11T * r r r v a r a n r r'a w / T T r» t r iiiards xsanv^ombinss extensive
X X A * V A A A A A V A A W U W O h A W A 1 ^ V A A W A « A A
experience of hands-on/manageme ith an in.dgfttb'knowledge of the
4«e«i market'<5TacS*C T Sj
You don't have to be biesest
to be best
Keep H I L L A I i U i k Iiidependeni
/VaA
v y
150 4 - 2 2 - 8715 : 42T - NMRLDN01 - 92916434463 - 0 8 i riis Quciiixy WA lies anc ^ofits.^ r shgws tiTaTtKe ) I N benefiting both Sales T W ^average customer sppn^ j)^per cent more^p^v|^t in Hil^r^ores than in Tesco stores, p None of this would be possible without effective purchasing. Your Board is confident of Hillards' continuing ability to buy competitively, as the company moves towards central distribution. CentralDistribution The new central distribution programme which is being implemented will nmviftp Hillarrl? with a<; P'ffiri<>nt a dictrihiitinn a? any other food rpfailprA ^ cre - warfthrviiQftanrtdistrihiitinnwillbeable * n ^ * 'I t 1 11/^ ■ ■ V t* !-* 1 i * .* 1 £ 111 ^ 1MxiI ^ w _ i£ii _ in4 _ ' > ! L ' i il l! ^ iiU . nlannpdwithinI50milp . snfniirhaspatClpr . lfheatnn Controlling Costs Hillards is a lean organisation and its cost structure compares very favourably with that of other major food retailers. Administration costs have been reduced in real terms by 15 per cent since1980. The ability to minimise waste and control staff costs and overheads has been a major contributing factor to our record of increasing profits. Management... The Vital Ingre^ u - 4 \ V ' A ' Vvv v % r » / - wTiT r» r* « 11T * rrrvaranr r'a w / T T r» t r iiiards xsanv^ombinss extensive XXA * VAAAAAVAAWUWOhAWA1 ^ VAAWA « A A experience of hands-on/manageme ith an in.dgfttb'knowledge of the 4«e«i market'<5TacS*C T Sj You don't have to be biesest to be best Keep HILLAIiUik Iiidependeni /VaA v y 15
Read by machine
15:42 T- NMR LDN 41-929 1643 #463
HILLARDS plc
} nti. Ua AAR
benefiting both sales an Hi
average ‘customer spendy in
| in Tesco stores. : , / |
None of this would be possible without effective purchasing. Your Board
is confident of Hillards’ continuing ability to buy competitively, as the
company moves towards central distribution,
Central Distribution
The new central distribution programme which is being implemented will
nravide Hillards with as efficient a distrihntinn systam as any ather fond
retailer A 7S acre warehonse and disirihntian camniex will sann he able
aoe
ALL ‘ MIO
‘2 within 150 miles af our hase at Cleckheaton
| Controlling Costs
Hillards is a lean organisation and its cost structure compares very
favourably with that of other major food retailers, Administration costs
have been reduced in real terms by 15 per cent since 1980, The ability to
| minimise waste and control staff costs and overheads has been a major |
contributing factor to our record of increasing
Management ... The Vital Ingred
i TYE er ddd han tt te fe ae
T wae ere at i
1 r cb $3 ot H
yy AM The
expenience Wan waa aang COMGINGS |
of hands of the
| i15:42 T- NMR LDN 41-929 1643 #463 HILLARDS plc } nti. Ua AAR benefiting both sales an Hi average 'customer spendy in | in Tesco stores. : , / | None of this would be possible without effective purchasing. Your Board is confident of Hillards' continuing ability to buy competitively, as the company moves towards central distribution, Central Distribution The new central distribution programme which is being implemented will nravide Hillards with as efficient a distrihntinn systam as any ather fond retailer A 7S acre warehonse and disirihntian camniex will sann he able aoe ALL ' MIO '2within150 miles af our hase at Cleckheaton | Controlling Costs Hillards is a lean organisation and its cost structure compares very favourably with that of other major food retailers, Administration costs have been reduced in real terms by 15 per cent since1980, The ability to | minimise waste and control staff costs and overheads has been a major | contributing factor to our record of increasing Management... The Vital Ingred i TYE er ddd han tt te fe ae T wae ere at i 1 r cb $3 ot H yy AM The expenience Wan waa aang COMGINGS | of hands of the | i
Read by machine, contrast corrected highest quality of the three
15:42 T- NMR LDN 41-929 1643 #463
HILLARDS plc
} ate tis Ua AAR
benefiting both sales an Hi
average ‘customer in
| in Tesco stores. , / |
None of this would be possible without effective purchasing. Your Board
is confident of Hillards’ continuing ability to buy competitively, as the
company moves towards central distribution,
Central Distribution
The new central distribution programme which is being implemented will
nravide Hillards with as efficient a distrihntinn as any ather fond
retailer A 7S acre warehonse and disirihntian camniex will sann he able
‘
ALL
‘2 within 150 miles af our hase at Cleckheaton
Controlling Costs
Hillards is a lean organisation and its cost structure compares very
favourably with that of other major food retailers, Administration costs
have been reduced in real terms by 15 per cent since 1980, The ability to
| minimise waste and control staff costs and overheads has been a major |
contributing factor to our record of increasing |
Management ... The Vital Ingred
LYE edad ban tt tn fe an
ji wl a3 i
. 4 eb $3 a
Muri AM The aang ars
expenience wan |
of hands of the15:42 T- NMR LDN 41-929 1643 #463 HILLARDS plc } ate tis Ua AAR benefiting both sales an Hi average 'customer in | in Tesco stores. , / | None of this would be possible without effective purchasing. Your Board is confident of Hillards' continuing ability to buy competitively, as the company moves towards central distribution, Central Distribution The new central distribution programme which is being implemented will nravide Hillards with as efficient a distrihntinn as any ather fond retailer A 7S acre warehonse and disirihntian camniex will sann he able ' ALL '2within150 miles af our hase at Cleckheaton Controlling Costs Hillards is a lean organisation and its cost structure compares very favourably with that of other major food retailers, Administration costs have been reduced in real terms by 15 per cent since1980, The ability to | minimise waste and control staff costs and overheads has been a major | contributing factor to our record of increasing | Management... The Vital Ingred LYE edad ban tt tn fe an ji wl a3 i . 4 eb $3 a Muri AM The aang ars expenience wan | of hands of the