Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.
The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.
Text already in the scan
(7 I 4 -P P -R 7 1 F i ; 7 ? 9 T- N M R 1 D N R I -R P R 1 R 4 / ^ -R F i THE HILLARDS MESSAGE IS £3r GROWTH INTO THE NINETIES
(7 I 4 -P P -R 71Fi ; 7 ? 9 T- NMR1DNRI -R PR1R4 / ^ -R F i THE HILLARDS MESSAGE IS £3r GROWTH INTO THE NINETIES
Read by machine highest quality of the three
15:29 T- NMR IDN 164%
HILLARDS plc
THEHILLARDS
MESSAGE IS tein
GROWTH INTO
THE NINETIES15:29 T- NMR IDN 164% HILLARDS plc THEHILLARDS MESSAGE IS tein GROWTH INTO THE NINETIES
Read by machine, contrast corrected
15:29 T- NMR IDN 164%
HILLARDS plc
THEHILLARDS
MESSAGE IS tein
GROWTH INTO
THE NINETIES15:29 T- NMR IDN 164% HILLARDS plc THEHILLARDS MESSAGE IS tein GROWTH INTO THE NINETIES