Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.
The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.
Text already in the scan
S 0 1 2 3 6 3 7 2 8 T R fl U E R S S M I T H
This quality of customer service generates strong customer loyalty, in turn
benefiting both sales and profits. A recent HISPI survey shows that the
averagecustomer spends15per centmore^inyH^lIardstorey thanin^Tesco
s l o r ^ N M A i k a .
None of this would be possible without effective purchasing. Your Board
is confident of Hillards* continuing ability to buy competitively, as the
company moves towards central distribution.
C e n t r a l D i s t r i b u t i o n u n i i w
The new central distribution programme which is being i^Iemented wil
provide Hilards with(as cfficienja distribution system|s an^othcr food
-ret^ileii. A 25 acre warehouse and distribution complex will soon be able
to service all Hillards stores on a daily basis. This distribution
infrastructure will be capable of servicing all Hillards stores, existing and
planned, within 150 miles of our base at Cleckheaton.
Controlling Costs
Hillards is a lean organisation and its cost structure compares very
-Jayourabl^>6 that of other major food retailers. Administration costs have
been reduced in real terms by # per cent since 198#. Our ability to
minimise waste and control staff costs and overheads has been a major
contributing factor to our record of increasing profits.
Advertising Advantages
As a major regional advertiser Hillards benefits from significant discounts
on local press and TV advertising rates, which are not available to national
advertisers.
Management.., The Vital Ingredient
Hillards* management has the proven ability to enable it to build
profitability on these strengths. The Hilards team^combines extensive
experience of hands-on management with an in-depth knowledge of the
local market-place.
You don't have to be biggest
to be best
KeepCnOSSiSIndependentS012363728TR fl UERSSMITH This quality of customer service generates strong customer loyalty, in turn benefiting both sales and profits. A recent HISPI survey shows that the averagecustomer spends15per centmore^inyH^lIardstorey thanin^Tesco slor ^ NMAika . None of this would be possible without effective purchasing. Your Board is confident of Hillards* continuing ability to buy competitively, as the company moves towards central distribution. CentralDistributionuniiw The new central distribution programme which is being i^Iemented wil provide Hilards with(as cfficienja distribution system|s an^othcr food -ret^ileii. A 25 acre warehouse and distribution complex will soon be able to service all Hillards stores on a daily basis. This distribution infrastructure will be capable of servicing all Hillards stores, existing and planned, within150 miles of our base at Cleckheaton. Controlling Costs Hillards is a lean organisation and its cost structure compares very -Jayourabl^>6 that of other major food retailers. Administration costs have been reduced in real terms by # per cent since198#. Our ability to minimise waste and control staff costs and overheads has been a major contributing factor to our record of increasing profits. Advertising Advantages As a major regional advertiser Hillards benefits from significant discounts on local press and TV advertising rates, which are not available to national advertisers. Management.., The Vital Ingredient Hillards* management has the proven ability to enable it to build profitability on these strengths. The Hilards team^combines extensive experience of hands-on management with an in-depth knowledge of the local market-place. You don't have to be biggest to be best KeepCnOSSiSIndependent
Read by machine highest quality of the three
236 3728 TRAVERS SMITH 18
SB 61 236 3728 TRAVERS SMITH 17
| This quality of customer service generates strong customer loyalty, in turn
benefiting both sales and profits. A recent HISPI survey shows that the
average Customer spends 15 per cent moreyingiillard stores than
storey. anak injTesco
pita a
None of this would be possible without effective purchasing. Your Board
is confident of Hillards’ continuing ability to buy competitively, as the
company moves towards central distribution.
Centra} Distribution
The new central distribution programme which is being i plemented will
provide Hillards with(as distribution systems anylother food
A 25 acre warehouse and distribution complex will soon be able
lo service all Hillards storcs on a daily basis. This distribution
infrastructure will be capable of servicing all Hillards stores, existing and
planned, within 150 miles of our base at Cleckheaton.
Controlling Costs
| Hillards is a lean organisation and its cost structure compares very
that of other major food retailers. Administration costs have
been réduccd in real terms by @ per cent since 198@. Our ability to
minimise waste and control staff costs and overheads has been a major
contributing factor to our record of increasing profits.
Advertising Advantages
As a major regional advertiser Hillards benefits from significant discounts
on local press and TV advertising rates, which are not available to national
advertisers.
Management . .. The Vital Ingredient
Hillards’ management has the proven ability to enable it to build
profitability on these strengths. The Hillards teamycombines extensive
experience of hands-on management with an in-depth knowledge of the
| Jocal market-place.
You don’t have to be biggest
to be best
| Independent
142363728TRAVERS SMITH 18 SB 61 2363728TRAVERS SMITH 17 | This quality of customer service generates strong customer loyalty, in turn benefiting both sales and profits. A recent HISPI survey shows that the average Customer spends 15 per cent moreyingiillard stores than storey. anak injTesco pita a None of this would be possible without effective purchasing. Your Board is confident of Hillards' continuing ability to buy competitively, as the company moves towards central distribution. Centra} Distribution The new central distribution programme which is being i plemented will provide Hillards with(as distribution systems anylother food A 25 acre warehouse and distribution complex will soon be able lo service all Hillards storcs on a daily basis. This distribution infrastructure will be capable of servicing all Hillards stores, existing and planned, within150 miles of our base at Cleckheaton. Controlling Costs | Hillards is a lean organisation and its cost structure compares very that of other major food retailers. Administration costs have been réduccd in real terms by @ per cent since198@. Our ability to minimise waste and control staff costs and overheads has been a major contributing factor to our record of increasing profits. Advertising Advantages As a major regional advertiser Hillards benefits from significant discounts on local press and TV advertising rates, which are not available to national advertisers. Management . .. The Vital Ingredient Hillards' management has the proven ability to enable it to build profitability on these strengths. The Hillards teamycombines extensive experience of hands-on management with an in-depth knowledge of the | Jocal market-place. You don't have to be biggest to be best | Independent 14
Read by machine, contrast corrected
236 3728 TRAVERS SMITH 18
SB 61 236 3728 TRAVERS SMITH 17
| This quality of customer service generates strong customer loyalty, in turn
benefiting both sales and profits. A recent HISPI survey shows that the
average Customer spends 15 per cent moreyingiillard stores than
storey. anak injTesco
pita a
None of this would be possible without effective purchasing. Your Board
is confident of Hillards’ continuing ability to buy competitively, as the
company moves towards central distribution.
Centra} Distribution
The new central distribution programme which is being i plemented will
provide Hillards with(as distribution systems anylother food
A 25 acre warehouse and distribution complex will soon be able
lo service all Hillards storcs on a daily basis. This distribution
infrastructure will be capable of servicing all Hillards stores, existing and
planned, within 150 miles of our base at Cleckheaton.
Controlling Costs
| Hillards is a lean organisation and its cost structure compares very
that of other major food retailers. Administration costs have
been réduccd in real terms by @ per cent since 198@. Our ability to
minimise waste and control staff costs and overheads has been a major
contributing factor to our record of increasing profits.
Advertising Advantages
As a major regional advertiser Hillards benefits from significant discounts
on local press and TV advertising rates, which are not available to national
advertisers.
Management . .. The Vital Ingredient
Hillards’ management has the proven ability to enable it to build
profitability on these strengths. The Hillards teamycombines extensive
experience of hands-on management with an in-depth knowledge of the
| Jocal market-place.
You don’t have to be biggest
to be best
| Independent
142363728TRAVERS SMITH 18 SB 61 2363728TRAVERS SMITH 17 | This quality of customer service generates strong customer loyalty, in turn benefiting both sales and profits. A recent HISPI survey shows that the average Customer spends 15 per cent moreyingiillard stores than storey. anak injTesco pita a None of this would be possible without effective purchasing. Your Board is confident of Hillards' continuing ability to buy competitively, as the company moves towards central distribution. Centra} Distribution The new central distribution programme which is being i plemented will provide Hillards with(as distribution systems anylother food A 25 acre warehouse and distribution complex will soon be able lo service all Hillards storcs on a daily basis. This distribution infrastructure will be capable of servicing all Hillards stores, existing and planned, within150 miles of our base at Cleckheaton. Controlling Costs | Hillards is a lean organisation and its cost structure compares very that of other major food retailers. Administration costs have been réduccd in real terms by @ per cent since198@. Our ability to minimise waste and control staff costs and overheads has been a major contributing factor to our record of increasing profits. Advertising Advantages As a major regional advertiser Hillards benefits from significant discounts on local press and TV advertising rates, which are not available to national advertisers. Management . .. The Vital Ingredient Hillards' management has the proven ability to enable it to build profitability on these strengths. The Hillards teamycombines extensive experience of hands-on management with an in-depth knowledge of the | Jocal market-place. You don't have to be biggest to be best | Independent 14