Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.
The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.
Text already in the scan
I
•capital base and debt now represents a modest # per cent of shareholders'
funds. This provides a platform for our growth into the nineties.
Far from jeopardising our profitability, as Tesco claims, the Hillards
investment strategy is already generating higher profits and the cash flow
to fund our future developments.
An Effective Retailing Formula
Hillards has an effective retailing formula, based on a policy of providing
a full range of quality goods for customers at competitive prices.
Tesco has claimed that Hillards pricing is "uncompetitive" and its product
range "inadequate". We say LOOK AT THE FACTS.
Price competitiveness - demonstrated by a Hnrrif> Tntemntionnl
"(Roscai dr in two towns where Hillards is tackling Tesco:
Hillards
cheaper
Tesco cheaper
The sjime
price
L I N C O L N S CA R B O R O U G H
★ Eighty per cenyof products in these Hilards stores were cheaper
than or the same price as^n the Tesco stores.
★ Hillards products were an average between one and two per cent,
cheaper than Tesco's source: see Appendix
And a more extensive range of products - again demonstrate^^^^
independent survey of a Hillards and a Tesco store of the same size:
Hillards
★ A greater range at Hillards SOURCE: See Appendix
13I •capital base and debt now represents a modest # per cent of shareholders' funds. This provides a platform for our growth into the nineties. Far from jeopardising our profitability, as Tesco claims, the Hillards investment strategy is already generating higher profits and the cash flow to fund our future developments. An Effective Retailing Formula Hillards has an effective retailing formula, based on a policy of providing a full range of quality goods for customers at competitive prices. Tesco has claimed that Hillards pricing is "uncompetitive" and its product range "inadequate". We say LOOK AT THE FACTS. Price competitiveness - demonstrated by a Hnrrif> Tntemntionnl "(Roscai dr in two towns where Hillards is tackling Tesco: Hillards cheaper Tesco cheaper The sjime price LINCOLNS CA RBOROUGH ★ Eighty per cenyof products in these Hilards stores were cheaper than or the same price as^n the Tesco stores. ★ Hillards products were an average between one and two per cent, cheaper than Tesco's source: see Appendix And a more extensive range of products - again demonstrate^^^^ independent survey of a Hillards and a Tesco store of the same size: Hillards ★ A greater range at Hillards SOURCE: See Appendix 13
Read by machine highest quality of the three
236 3728 TRAVERS SMITH 16
HILLARDS pic
capital base and debt now represents a modest @ per cent of shareholders’
funds, This provides a platform for our growth into the ninctics.
Far from jeopardising our profitability, as Tesco claims, the Hillards
investment strategy is already generating higher profits and the cash flow
to fund our future developments.
An Effective Retailing Formula
Hillards has an effective retailing formula, based on a policy of providing |
a full range of quality goods for customers at competitive prices.
Tesco has claimed that Hillards pricing is “uncompetitive” and its product
range “inadequate”. We say LOOK AT THE FACTS,
Price ; Om ,
) competitiveness — demonstrated by a—Harris—internationa
~(Researct in two towns where Hillards is tackling Tesco:
—
Hillards 35%
cheaper 45%
Tesco cheaper 20%
| The same 19% |
| price 45% 36%
| |
LINCOLN SCARBOROUGH
* Eighty per cenlyof products in these Hillards stores were cheaper Hin
than or the same price the Tesco stores. ant
_
* Hillards products were qn average between one and two per cent. | |
cheaper than SOURCE: See Appendix
@ And a more extensive range of products — again demonstrated by
independent survey of a Hillards and a Tesco store of the same size:
2180
| | n. 1492
d
v
| “)
0% Hillards Tesco
I * A greater range at Hillards | SOURCE: See Appendix
132363728TRAVERS SMITH 16 HILLARDS pic capital base and debt now represents a modest @ per cent of shareholders' funds, This provides a platform for our growth into the ninctics. Far from jeopardising our profitability, as Tesco claims, the Hillards investment strategy is already generating higher profits and the cash flow to fund our future developments. An Effective Retailing Formula Hillards has an effective retailing formula, based on a policy of providing | a full range of quality goods for customers at competitive prices. Tesco has claimed that Hillards pricing is "uncompetitive" and its product range "inadequate". We say LOOK AT THE FACTS, Price ; Om , ) competitiveness - demonstrated by a-Harris-internationa ~(Researct in two towns where Hillards is tackling Tesco: - Hillards35% cheaper45% Tesco cheaper20% | The same19%| |price45% 36% | | LINCOLN SCARBOROUGH * Eighty per cenlyof products in these Hillards stores were cheaper Hin than or the same price the Tesco stores. ant _ * Hillards products were qn average between one and two per cent. | | cheaper than SOURCE: See Appendix @ And a more extensive range of products - again demonstrated by independent survey of a Hillards and a Tesco store of the same size: 2180 | | n. 1492 d v | ") 0% Hillards Tesco I * A greater range at Hillards | SOURCE: See Appendix 13
Read by machine, contrast corrected
236 3728 TRAVERS SMITH 16
HILLARDS pic
capital base and debt now represents a modest @ per cent of shareholders’
funds, This provides a platform for our growth into the ninctics.
Far from jeopardising our profitability, as Tesco claims, the Hillards
investment strategy is already generating higher profits and the cash flow
to fund our future developments.
An Effective Retailing Formula
Hillards has an effective retailing formula, based on a policy of providing |
a full range of quality goods for customers at competitive prices.
Tesco has claimed that Hillards pricing is “uncompetitive” and its product
range “inadequate”. We say LOOK AT THE FACTS,
Price ; Om ,
) competitiveness — demonstrated by a—Harris—internationa
~(Researct in two towns where Hillards is tackling Tesco:
—
Hillards 35%
cheaper 45%
Tesco cheaper 20%
| The same 19% |
| price 45% 36%
| |
LINCOLN SCARBOROUGH
* Eighty per cenlyof products in these Hillards stores were cheaper Hin
than or the same price the Tesco stores. ant
_
* Hillards products were qn average between one and two per cent. | |
cheaper than SOURCE: See Appendix
@ And a more extensive range of products — again demonstrated by
independent survey of a Hillards and a Tesco store of the same size:
2180
| | n. 1492
d
v
| “)
0% Hillards Tesco
I * A greater range at Hillards | SOURCE: See Appendix
132363728TRAVERS SMITH 16 HILLARDS pic capital base and debt now represents a modest @ per cent of shareholders' funds, This provides a platform for our growth into the ninctics. Far from jeopardising our profitability, as Tesco claims, the Hillards investment strategy is already generating higher profits and the cash flow to fund our future developments. An Effective Retailing Formula Hillards has an effective retailing formula, based on a policy of providing | a full range of quality goods for customers at competitive prices. Tesco has claimed that Hillards pricing is "uncompetitive" and its product range "inadequate". We say LOOK AT THE FACTS, Price ; Om , ) competitiveness - demonstrated by a-Harris-internationa ~(Researct in two towns where Hillards is tackling Tesco: - Hillards35% cheaper45% Tesco cheaper20% | The same19%| |price45% 36% | | LINCOLN SCARBOROUGH * Eighty per cenlyof products in these Hillards stores were cheaper Hin than or the same price the Tesco stores. ant _ * Hillards products were qn average between one and two per cent. | | cheaper than SOURCE: See Appendix @ And a more extensive range of products - again demonstrated by independent survey of a Hillards and a Tesco store of the same size: 2180 | | n. 1492 d v | ") 0% Hillards Tesco I * A greater range at Hillards | SOURCE: See Appendix 13