Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.
The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.
Text already in the scan
fi P R - 1 0 - ' 8 7 1 2 :4 7 NMR CORP FIN T E L N O : 0 1 - 6 2 6 0 7 9 9 t t 0 4 4 P 0 3
S p e a k i n g N o t e s f o r t h e P r e s s
F r i d a y , I Q t h A p r i l , 1 9 8 7
There is a ^ovrtrn-g-Barra-bf support for Hillards in its
fi g h t a g a i n s t t h e u n w a n t e d b i d f r o m Te s c o . . ,
M r . P e t e r H a r t l e y, C h a i r m a n o f H i l l a r d s , h a s r e c e i v e d
numerous letters of support from MPs representing seats
w h e r e H i l l a r d s s t o r e s a r e l o c a t e d . H i l l a r d s s t o r e s c o v e r
a n a r e a s t r e t c h i n g f r o m S c a r b o r o u g h i n N o r t h Yo r k s h i r e
to Northampton i.n-4»o-r^4iAivt4t and li3ar=Brrwnh41is---near wolvorhamptt
V a . F t r V V - ^
A group of Yorkshire MPs visited Paul Channon, Secretary
of State for Trade and Industry, this week to express
t h e i r c o n c e r n o v e r t h e b i d .
MPs principal concerns are thc/;job losses reported to
be likely if the bid succeeds and the effect of the bid
o n l o c a l s u p p l i e r s t o H i l l a r d s .
Mr . Hartley has repeatedly condemned the lack of information
f r o m T e s c o a b o u t ^
T h e H i l l a r d s r e c o r d o f j o b c r e a t i o n , b o t h i n Yo r k s h i r e
and in the areas beyond Yorkshire where Hillards is expanding
a n d b u i l d i n g n e w s t o r e s , i s e x c e l l e n t :
Indeed, since Hillards began its most recent investment
phase in 1980, the number of employees has iri □
p e r u u * i L . E m p l o y e e s ' l o y a l t y t o t h e c o m p a n y i s e a s y
to demonstrates over 20 per cent, of employees are Hillards
a n o i e i i o l c l e r a f t h o h i g h e s t g e e s
in the country and compares with only about 3 per cent
f o r T e s c o .
1 0 t h A p r i l , 1 9 8 7fi P R - 1 0 - ' 8712 :4 7 NMR CORP FIN TELNO : 0 1 - 6260799tt044P03 SpeakingNotesforthePress Friday , IQthApril , 1987 There is a ^ovrtrn-g-Barra-bf support for Hillards in its fi ghtagainsttheunwantedbidfrom Tesco. . , M r . PeterHartle y, ChairmanofHillards , hasreceived numerous letters of support from MPs representing seats whereHillardsstoresarelocated . Hillardsstorescover anareastretchingfromScarboroughinNorth Yorkshire to Northampton i.n-4»o-r^4iAivt4t and li3ar=Brrwnh41is---near wolvorhamptt V a . FtrVV - ^ A group of Yorkshire MPs visited Paul Channon, Secretary of State for Trade and Industry, this week to express theirconcernoverthebid . MPs principal concerns are thc/;job losses reported to be likely if the bid succeeds and the effect of the bid onlocalsupplierstoHillards . Mr . Hartley has repeatedly condemned the lack of information fromTescoabout ^ TheHillardsrecordofjobcreation , bothin Yorkshire and in the areas beyond Yorkshire where Hillards is expanding andbuildingnewstores , isexcellent : Indeed, since Hillards began its most recent investment phase in 1980, the number of employees has iri □ peruu * i L . Employees ' loyaltytothecompanyiseasy to demonstrates over 20 per cent, of employees are Hillards anoieiiolclerafthohighestgees in the country and compares with only about 3 per cent forTesco . 10thApril , 1987
Read by machine highest quality of the three
ore 12:47 ID: 9 NMR CORP FIN TEL 9799 #044 PO3_
Speaking Notes for the Press
Friday, 10th April, 1987
bee yey eer
1. There is a band of
growing Support for Hillards in its
fight against the unwanted bid from Tesco. Qu.
2. Mr. Peter Hartley, Chairman of Hillards, has received
numerous letters of support from MPs representing seats
where Hillards stores are located. Hillards stores cover
an area stretching from Scarborough in North Yorkshire
to Northampton in-Northants and
Pos wea Ken FUDD
3. A group of Yorkshire MPs visited Paul Channon, Secretary
@ of State for Trade and Industry, this week to express
their concern over the bid.
4, MPs' principal concerns are the fjob losses reported to
be likely if the bid succeeds and the effect of the bid
on local suppliers to Hillards.
5. Mr. Hartley has repeatedly condemned the lack of information
from Tesco about the. Woke
7. Indeed, since Hillards began its most recent investment
Phase in 1980, the number of employees has doublad
. Employees' loyalty to the company is easy
@ to demonstrate: over 20 per cent. of employees are Hillards
this must be one of the highest nercentages
in the country and compares with only about 3 per cent.
for Tesco,
10th April, 1987ore 12:47 ID: 9 NMR CORP FIN TEL 9799 #044 PO3_ Speaking Notes for the Press Friday, 10th April,1987 bee yey eer 1. There is a band of growing Support for Hillards in its fight against the unwanted bid from Tesco. Qu. 2. Mr. Peter Hartley, Chairman of Hillards, has received numerous letters of support from MPs representing seats where Hillards stores are located. Hillards stores cover an area stretching from Scarborough in North Yorkshire to Northampton in-Northants and Pos weaKen FUDD 3. A group of Yorkshire MPs visited Paul Channon, Secretary @ of State for Trade and Industry, this week to express their concern over the bid. 4, MPs' principal concerns are the fjob losses reported to be likely if the bid succeeds and the effect of the bid on local suppliers to Hillards. 5. Mr. Hartley has repeatedly condemned the lack of information from Tesco about the. Woke 7. Indeed, since Hillards began its most recent investment Phase in 1980, the number of employees has doublad . Employees' loyalty to the company is easy @ to demonstrate: over 20 per cent. of employees are Hillards this must be one of the highest nercentages in the country and compares with only about 3 per cent. for Tesco, 10th April,1987
Read by machine, contrast corrected
ore 12:47 ID: 9 NMR CORP FIN TEL 9799 #044 PO3_
Speaking Notes for the Press
Friday, 10th April, 1987
bee yey eer
1. There is a band of
growing Support for Hillards in its
fight against the unwanted bid from Tesco. Qu.
2. Mr. Peter Hartley, Chairman of Hillards, has received
numerous letters of support from MPs representing seats
where Hillards stores are located. Hillards stores cover
an area stretching from Scarborough in North Yorkshire
to Northampton in-Northants and
Pos wea Ken FUDD
3. A group of Yorkshire MPs visited Paul Channon, Secretary
@ of State for Trade and Industry, this week to express
their concern over the bid.
4, MPs' principal concerns are the fjob losses reported to
be likely if the bid succeeds and the effect of the bid
on local suppliers to Hillards.
5. Mr. Hartley has repeatedly condemned the lack of information
from Tesco about the. Woke
7. Indeed, since Hillards began its most recent investment
Phase in 1980, the number of employees has doublad
. Employees' loyalty to the company is easy
@ to demonstrate: over 20 per cent. of employees are Hillards
this must be one of the highest nercentages
in the country and compares with only about 3 per cent.
for Tesco,
10th April, 1987ore 12:47 ID: 9 NMR CORP FIN TEL 9799 #044 PO3_ Speaking Notes for the Press Friday, 10th April,1987 bee yey eer 1. There is a band of growing Support for Hillards in its fight against the unwanted bid from Tesco. Qu. 2. Mr. Peter Hartley, Chairman of Hillards, has received numerous letters of support from MPs representing seats where Hillards stores are located. Hillards stores cover an area stretching from Scarborough in North Yorkshire to Northampton in-Northants and Pos weaKen FUDD 3. A group of Yorkshire MPs visited Paul Channon, Secretary @ of State for Trade and Industry, this week to express their concern over the bid. 4, MPs' principal concerns are the fjob losses reported to be likely if the bid succeeds and the effect of the bid on local suppliers to Hillards. 5. Mr. Hartley has repeatedly condemned the lack of information from Tesco about the. Woke 7. Indeed, since Hillards began its most recent investment Phase in 1980, the number of employees has doublad . Employees' loyalty to the company is easy @ to demonstrate: over 20 per cent. of employees are Hillards this must be one of the highest nercentages in the country and compares with only about 3 per cent. for Tesco, 10th April,1987