Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.
The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.
Text already in the scan
- HrK-lu- b7 12:46 ID: NMR CORP FIN TEL NO:01-626 0799
t t 0 4 4 P 0 2
N M R o t h s c h i l d & S o n s L i m i t e d P O B o x N o 1 S 5
N e w C o u r t
St Swithin's Lane
London EC4P 4DU
lRagitur*d Off let)
Tslephont 01-280 6000
o u r r « f 6 r « n c « N 2 1 / 1 0 / J A G Y / k W T e l a * 8 8 8 0 3 1
D i r a c t L i n e :
S T R I C T L Y P R I V A T E A N D C O N F I D E N T I A L
P e t e r H a r t l e y E s q . ,
H i l l a r d s p i c ,
♦ S p e n L a n e ,
C o r n e r s a l,
C l e c k h e a t o n,
W e s t Y o r k s h i r e . 1 0 t h A p r i l , 1 9 8 7
D e a r P e t e r ,
b e l i e v e , t h r o u g h A l a n K e n n a r d ' s s o u r c e s , t h a t
Tesco arejnoTl pesting a document to go out today. it will
not therefore^be possible to put out a "re-active" press release.
H o w e v e r , I t h i n k t h a t i t i s w o r t h w h i l e t o g e t t h e s t o r y
about the MPs into the press as it will become stale by next
week . Rather than put out a press release, v.'hich is clearly
easier for Tesco/County Bank to counter, I propose talking
t o a n u m b e r o f p a p e r s - T h e I n d e p e n d e n t , S u n d a y Te l e g r a p h r - f
and Sunday Times . Perhaps you would consider talking to the -rjeJL •
Yo r k s h i r e P o s t , L i v e r p o o l D a i l y P o s t , M a n c h e s t e r E v e n i n g N e w s
(names to come rrom Alan Kcnnard). A proposed soeaking brief
P e r h a p s y o u w o u l d g i v e m e a c a l l a s s o o n a s p o s s i b l e
to let me know if you agree with this approach.
Y o u r s s i n c e r e l y ,
J . A . G . Y o u n g -
E n c .- HrK-lu- b7 12:46 ID: NMR CORP FIN TEL NO:01-626 0799 tt044P02 NMRothschild&SonsLimitedPOBoxNo1S5 NewCourt St Swithin's Lane London EC4P 4DU lRagitur*d Off let) Tslephont 01-280 6000 ourr « f6r « n c « N21 / 1 0 / JAGY / kWTela * 888031 DiractLine : STRICTLYPRIVATEANDCONFIDENTIAL PeterHartleyEsq . , Hillardspic , ♦ SpenLane , Cornersa l, Cleckheaton, WestYorkshire . 10thApril , 1987 DearPeter , believe , throughAlanKennard ' ssources , that Tesco arejnoTl pesting a document to go out today. it will not therefore^be possible to put out a "re-active" press release. However , Ithinkthatitisworthwhiletogetthestory about the MPs into the press as it will become stale by next week . Rather than put out a press release, v.'hich is clearly easier for Tesco/County Bank to counter, I propose talking toanumberofpapers - TheIndependent , Sunday Te legraphr - f and Sunday Times . Perhaps you would consider talking to the -rjeJL • Yo rkshirePost , LiverpoolDailyPost , ManchesterEveningNews (names to come rrom Alan Kcnnard). A proposed soeaking brief Perhapsyouwouldgivemeacallassoonaspossible to let me know if you agree with this approach. Yourssincerely , J . A . G . Young - Enc .
Read by machine highest quality of the three
—- or le:d& ID: NMR CORP FIN TEL NO:@1-626 HO44
N M Rothschild & Sons Limited PO Box No 185
New Court
St Swithin's Lane
London EC4P 4DU
(Registered Office)
01-280 5000
our reference Telex 888031
your referanea Direct Line:
STRICTLY PRIVATE AND CONFIDENTIAL
Peter Hartley Esq.,
Hillards
Spen Lane,
Gomersal,
Cleckheaton,
West Yorkshire. 10th April, 1987
Dear Peter,
We now believe, through Alan Kennard's sources, that
Tesco are posting a document to go out today. It will
therefore
not be possible to put out a "re-active" press release.
However, I think that it is worthwhile to get the story
about the MPs into the press as it will become stale by next
week. Rather than put oui a press releust, which is
.
easier for Tesco/County Bank to counter, I propose talking Tie
to a number of papers - The Independent, Sunday Telegraph
and Sunday Times. Perhaps you would consider talking to the ET
Yorkshire Post, Liverpool Daily Post, Manchester Evening News
(names to cowe From Alan Kennard). A proposed speaking brief yor
_ ow = is
Perhaps you would give me a call as soon as possible
to let me know if you agree with this approach,
Yours sincerely,
J.A.G.
we
Enc,-- or le:d& ID: NMR CORP FIN TEL NO:@1-626 HO44 N M Rothschild & Sons Limited PO Box No 185 New Court St Swithin's Lane London EC4P 4DU (Registered Office) 01-280 5000 our reference Telex888031 your referanea Direct Line: STRICTLY PRIVATE AND CONFIDENTIAL Peter Hartley Esq., Hillards Spen Lane, Gomersal, Cleckheaton, West Yorkshire. 10th April,1987 Dear Peter, We now believe, through Alan Kennard's sources, that Tesco are posting a document to go out today. It will therefore not be possible to put out a "re-active" press release. However, I think that it is worthwhile to get the story about the MPs into the press as it will become stale by next week. Rather than put oui a press releust, which is . easier for Tesco/County Bank to counter, I propose talking Tie to a number of papers - The Independent, Sunday Telegraph and Sunday Times. Perhaps you would consider talking to the ET Yorkshire Post, Liverpool Daily Post, Manchester Evening News (names to cowe From Alan Kennard). A proposed speaking brief yor _ ow = is Perhaps you would give me a call as soon as possible to let me know if you agree with this approach, Yours sincerely, J.A.G. we Enc,
Read by machine, contrast corrected
—- or le:d& ID: NMR CORP FIN TEL NO:@1-626 HO44
N M Rothschild & Sons Limited PO Box No 185
New Court
St Swithin's Lane
London EC4P 4DU
(Registered Office)
01-280 5000
our reference Telex 888031
your referanea Direct Line:
STRICTLY PRIVATE AND CONFIDENTIAL
Peter Hartley Esq.,
Hillards
Spen Lane,
Gomersal,
Cleckheaton,
West Yorkshire. 10th April, 1987
Dear Peter,
We now believe, through Alan Kennard's sources, that
Tesco are BB) posting a document to go out today. It will
therefore
not be possible to put out a "re-active" press release.
However, I think that it is worthwhile to get the story
about the MPs into the press as it will become stale by next
week. Rather than put oui a press releust, which is
.
easier for Tesco/County Bank to counter, I propose talking Tie
to a number of papers - The Independent, Sunday Telegraph
and Sunday Times. Perhaps you would consider talking to the ET
Yorkshire Post, Liverpool Daily Post, Manchester Evening News
(names to cowe From Alan Kennard). A pranosed speaking brief yew
= os Se
Perhaps you would give me a call as soon as possible
to let me know if you agree with this approach.
Yours sincerely,
J.A.G. young,
a
Enc,-- or le:d& ID: NMR CORP FIN TEL NO:@1-626 HO44 N M Rothschild & Sons Limited PO Box No 185 New Court St Swithin's Lane London EC4P 4DU (Registered Office) 01-280 5000 our reference Telex888031 your referanea Direct Line: STRICTLY PRIVATE AND CONFIDENTIAL Peter Hartley Esq., Hillards Spen Lane, Gomersal, Cleckheaton, West Yorkshire. 10th April,1987 Dear Peter, We now believe, through Alan Kennard's sources, that Tesco are BB) posting a document to go out today. It will therefore not be possible to put out a "re-active" press release. However, I think that it is worthwhile to get the story about the MPs into the press as it will become stale by next week. Rather than put oui a press releust, which is . easier for Tesco/County Bank to counter, I propose talking Tie to a number of papers - The Independent, Sunday Telegraph and Sunday Times. Perhaps you would consider talking to the ET Yorkshire Post, Liverpool Daily Post, Manchester Evening News (names to cowe From Alan Kennard). A pranosed speaking brief yew = os Se Perhaps you would give me a call as soon as possible to let me know if you agree with this approach. Yours sincerely, J.A.G. young, a Enc,