Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.
The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.
Text already in the scan
0 3 - 2 6 - 8 7 1 3 : 2 3 T- N M R L D N 0 1 - 9 2 9 1 6 4 3 4 2 8 1 - 0 2
Where we have information on particular Tesco sites,
t h is v iew is s u p po rted .
Hispi data provides independent corroboration*
And sales per sq.ft. is not the only measure.
Operating l profit per sq.ft. in financial year 1985/86
i i Tc s c o ' s c a s e p b u t o v e r £ 1 4 . 5 Q i o r
H i l l a r d s .
What are the key points of difference between Hillards
a n d T e s c o ?
We're tightly focussed geographically.
Good distribution efficiency (and will get better)
Shorter chains of command and less unnecessary
c o m p l e x i t y .
High levels of management and staff motivation*
We focus on food and a restricted range of non-food lines.
Our stores, depending on the town, are meant to carry
our full range of foods. This requires abcut 25,000
sq.ft. - we need 5,000 or so for non-food, Tesco's
development targets for out of town stores are for
m u c h l a r g e r s t o r e s ,
stick to the some in and want to
things we manage best,
Tesco new store shelf space mix wouldn't really be
app rop r iate fo r a ny of o u r sto res .
We've a wider range of foods on sale in Yorkshire
t h a n Te s c o .
Our large stores are generally newer, particularly in
Y o r k s h i r e .
We have a higher proportion of in-store bakeries (44%
vs 33%), delicatessens (97% vs 76%) and self-service
wines and spirits dspartmsrits (35% vs 62%) than did
Teseo at the end of its last financial year.
Why are your new sites smaller than Teseo's?
We can make more money by buying sites of around
25-35,000 sq. ft. than Teseo's 60,000 sq. ft.0 3 - 2 6 - 8713 : 2 3 T- NMRLDN01 - 92916434281 - 0 2 Where we have information on particular Tesco sites, t h is view is supported . Hispi data provides independent corroboration* And sales per sq.ft. is not the only measure. Operating l profit per sq.ft. in financial year1985/86 i i Tc sco ' scasepbutover£14 . 5Qior Hillards . What are the key points of difference between Hillards andTesco ? We're tightly focussed geographically. Good distribution efficiency (and will get better) Shorter chains of command and less unnecessary complexity . High levels of management and staff motivation* We focus on food and a restricted range of non-food lines. Our stores, depending on the town, are meant to carry our full range of foods. This requires abcut 25,000 sq.ft. - we need5,000 or so for non-food, Tesco's development targets for out of town stores are for muchlargerstores , stick to the some in and want to things we manage best, Tesco new store shelf space mix wouldn't really be app rop r iate fo r a ny of our stores. We've a wider range of foods on sale in Yorkshire than Tesco. Our large stores are generally newer, particularly in Yorkshire . We have a higher proportion of in-store bakeries(44% vs 33%),delicatessens(97% vs 76%) and self-service wines and spirits dspartmsrits (35% vs 62%)than did Teseo at the end of its last financial year. Why are your new sites smaller than Teseo's? We can make more money by buying sites of around 25-35,000 sq. ft. than Teseo's 60,000 sq. ft.
Read by machine highest quality of the three
B3-26-87 15:23 T—- NMR LDN 1643 #281
Where we have information on particular Tesco
this view is supported, sites,
Hispi data provides independent corroboration.
And sales per sq.ft. is not the only measure.
Operating profit per sq.ft. in financial year
wee 1985/86
Hillards. Casé, wut over £14.56
wee G7 &
_ What are the key points of difference between Hillards
and Tesco?
We're tightly focussed geographically.
Good distribution efficiency (and will get better)
Shorter chains of command and less
complexity. unnecessary
High levels of management and staff motivation,
We focus on food and a restricted range of non-food lines.
Our stores, depending on the town, are meant to
our full range of foods, This carry
sq.ft. - requires about 25,000
we need 5,000 or so for non-food, Tesco's
development targets for out of town stores are
much larger stores, for
We've made some mistakes in non-food and want to
stick to the things we manage best.
Tesco new store shelf space mix wouldn't really be
appropriate for any of our stores.
We've a wider range of foods on sale in
than Tesco. Yorkshire
Our large stores are generally newer, particularly in
Yorkshire,
= We have a higher proportion of in-store bakeries 44%
ve 33%), delicatessens 97% vs 76% and
Wines and spirits departments 95% vs 62% than did
Tesco at the end of its last financial year,
36 Why are your new sites smaller than Tesco's?
= We can make more money by buying sites of around
25~35,000 sq. ft, than Tesco's 60,000 sq. ft,B3-26-87 15:23 T-- NMR LDN 1643 #281 Where we have information on particular Tesco this view is supported, sites, Hispi data provides independent corroboration. And sales per sq.ft. is not the only measure. Operating profit per sq.ft. in financial year wee 1985/86 Hillards. Casé, wut over£14.56 wee G7 & _ What are the key points of difference between Hillards and Tesco? We're tightly focussed geographically. Good distribution efficiency (and will get better) Shorter chains of command and less complexity. unnecessary High levels of management and staff motivation, We focus on food and a restricted range of non-food lines. Our stores, depending on the town, are meant to our full range of foods, This carry sq.ft. - requires about25,000 we need5,000 or so for non-food, Tesco's development targets for out of town stores are much larger stores, for We've made some mistakes in non-food and want to stick to the things we manage best. Tesco new store shelf space mix wouldn't really be appropriate for any of our stores. We've a wider range of foods on sale in than Tesco. Yorkshire Our large stores are generally newer, particularly in Yorkshire, = We have a higher proportion of in-store bakeries44% ve 33%),delicatessens97% vs 76% and Wines and spirits departments95% vs 62%than did Tesco at the end of its last financial year, 36 Why are your new sites smaller than Tesco's? = We can make more money by buying sites of around 25~35,000 sq. ft, than Tesco's60,000 sq. ft,
Read by machine, contrast corrected
B3-26-87 15:23 T—- NMR LDN 1643 #281
Where we have information on particular Tesco
this view is supported, sites,
Hispi data provides independent corroboration.
And sales per sq.ft. is not the only measure.
Operating profit per sq.ft. in financial year
wee 1985/86
Hillards. Casé, wut over £14.56
wee G7 &
_ What are the key points of difference between Hillards
and Tesco?
We're tightly focussed geographically.
Good distribution efficiency (and will get better)
Shorter chains of command and less
complexity. unnecessary
High levels of management and staff motivation,
We focus on food and a restricted range of non-food lines.
Our stores, depending on the town, are meant to
our full range of foods, This carry
sq.ft. - requires about 25,000
we need 5,000 or so for non-food, Tesco's
development targets for out of town stores are
much larger stores, for
We've made some mistakes in non-food and want to
stick to the things we manage best.
Tesco new store shelf space mix wouldn't really be
appropriate for any of our stores.
We've a wider range of foods on sale in
than Tesco. Yorkshire
Our large stores are generally newer, particularly in
Yorkshire,
= We have a higher proportion of in-store bakeries 44%
ve 33%), delicatessens 97% vs 76% and
Wines and spirits departments 95% vs 62% than did
Tesco at the end of its last financial year,
36 Why are your new sites smaller than Tesco's?
= We can make more money by buying sites of around
25~35,000 sq. ft, than Tesco's 60,000 sq. ft,B3-26-87 15:23 T-- NMR LDN 1643 #281 Where we have information on particular Tesco this view is supported, sites, Hispi data provides independent corroboration. And sales per sq.ft. is not the only measure. Operating profit per sq.ft. in financial year wee 1985/86 Hillards. Casé, wut over£14.56 wee G7 & _ What are the key points of difference between Hillards and Tesco? We're tightly focussed geographically. Good distribution efficiency (and will get better) Shorter chains of command and less complexity. unnecessary High levels of management and staff motivation, We focus on food and a restricted range of non-food lines. Our stores, depending on the town, are meant to our full range of foods, This carry sq.ft. - requires about25,000 we need5,000 or so for non-food, Tesco's development targets for out of town stores are much larger stores, for We've made some mistakes in non-food and want to stick to the things we manage best. Tesco new store shelf space mix wouldn't really be appropriate for any of our stores. We've a wider range of foods on sale in than Tesco. Yorkshire Our large stores are generally newer, particularly in Yorkshire, = We have a higher proportion of in-store bakeries44% ve 33%),delicatessens97% vs 76% and Wines and spirits departments95% vs 62%than did Tesco at the end of its last financial year, 36 Why are your new sites smaller than Tesco's? = We can make more money by buying sites of around 25~35,000 sq. ft, than Tesco's60,000 sq. ft,