Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.
The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.
Text already in the scan
0 3 - 2 6 - 8 7 1 3 : 2 2 T - N M R L D N 0 1 - 9 2 9 1 6 4 3 1 4 2 8 1 - 0 1
P A R T I I I s S A L E S A N D P R O F I T S
1 , W h a t v o l u m e g r o w t h d o y o u g e n e r a t e i n e x i s t i n g s t o r e s ?
In 1985/86 volume growth from existing stores was
[ 2 . 5 % ] , T h i s i s n o t v e r y g r e a t b u t r e fl e c t s t h e
e c o n o m i c s i t u a t i o n i n Yo r k s , t h e c o n t i n u i n g e ff e c t o f
the miners' strike and a concentrated spate of
co mpet it ive sto re ope n i ngs (12 to 15 la rge o ut lets i n
1985/86) . Remember that we define existing stores in
a v e r y c o n s e r v a t i v e w a y f o r t h e p u r p o s e s o f t h i s
m e a s u r e ( c o n t r a s t T e s c o ) .
I t i s n o t o u r p h i l o s o p h y t h a t m a r k e t s h a r e n e e d s t o
be pursued at the expense of profits and we have made
a s t r a t e g i c m o v e t o i n c r e a s e t h e p r o fi t a b i l t i y o f t h e
b u s i n e s s t h r o u g h
(a) increases in own label goods
(b) improvements in store design
(c) clever promotions of high margin goods,
= R e s u l t s ? 1 9 8 2 g r o s s m a r g i n s X I
1987 gross margin forecasts y%
E v e n B O , a H I S P I s u r v e y i n d i c a t e s t h a t i n t o w n s w h e r e
we operate customers spend more per visit to our
s t o r e s t h a n t o T e s c o s t o r e s .
2 . What impact has sto re refu rbishment had on sa les and
p r o fi t s?
The effect on sales varies from store to store . In some^
such as [Mansfield] sales are up by 11% as a result of
r e f u r b i s h m e n t . I n o t h e r s t h e r e f u r b i s h m e n t h a s e n a b l e d
us successfully to retain market share in the face of
c o m p e t i t i v e s h a r e o p e n i n g s . [ I n a l l e a s e s t h e e f f e c t o n
margins has been beneficial - give examples,]
FA RT IV HXLLA R Pg Vg, T ESCO
1 . W h y a r e y o u r s a l e s p e r s q . f t . r u n n i n g a t a l o w e r r a t e
t h a n T e s c o ' s ?
Yo r k s h i r e d i f f e r e n t f r o m O K a s a w h o l e .
less prosperous than Tesco SE base,
more stores per head of population .
We think that in Yorkshire we actually hav'- higher sales
p e r s q . f t . t h a n T e s c o .
A G B s u r v e y ( q u o t e d b y Yo r k s h i r e T V ) s a y s o u r m a r k e t
s h a r e o v e r d o u b l e t h a t o f T e s c o ' s b u t o u r s a l e ® a r e a
n o w h e r e n e a r d o u b l e .0 3 - 2 6 - 8713 : 22T - NMRLDN01 - 929164314281 - 0 1 PARTIIIsSALESANDPROFITS 1 , Whatvolumegrowthdoyougenerateinexistingstores ? In 1985/86volume growth from existing stores was [ 2 . 5 % ] , Thisisnotverygreatbutre fl ectsthe economicsituationin Yo rks , thecontinuinge ff ectof the miners' strike and a concentrated spate of co mpet it ive store open i ngs (12 to 15large o ut lets i n 1985/86).Remember that we define existing stores in averyconservativewayforthepurposesofthis measure ( contrastTesco ) . Itisnotourphilosophythatmarketshareneedsto be pursued at the expense of profits and we have made astrategicmovetoincreasethepro fi tabiltiyofthe businessthrough (a) increases in own label goods (b) improvements in store design (c) clever promotions of high margin goods, = Results ? 1982grossmarginsXI 1987gross margin forecasts y% EvenBO , aHISPIsurveyindicatesthatintownswhere we operate customers spend more per visit to our storesthantoTescostores . 2 . What impact has store refurbishment had on sa les and pro fi t s? The effect on sales varies from store to store . In some^ such as [Mansfield] sales are up by 11% as a result of refurbishment . Inotherstherefurbishmenthasenabled us successfully to retain market share in the face of competitiveshareopenings . [ Inalleasestheeffecton margins has been beneficial - give examples,] FA RT IV HXLLA R Pg Vg, TESCO 1 . Whyareyoursalespersq . f t . runningatalowerrate thanTesco ' s ? Yo rkshiredifferentfromOKasawhole . less prosperous than Tesco SE base, more stores per head of population . We think that in Yorkshire we actually hav'- higher sales persq . f t . thanTesco . AGBsurvey ( quotedby Yo rkshireTV ) saysourmarket shareoverdoublethatofTesco ' sbutoursale ® area nowhereneardouble .
Read by machine highest quality of the three
PART III : SALES AND PROFITS
1. What yolume growth do you generate in existing stores?
- In 1985/86 volume growth from existing stores was
This is not very great but reflects
economic situation in Yorks, the continuing effeet of
the miners' strike and a concentrated spate of
competitive store openings 12 to 15 large outlets in
1985/86). Remember that we define existing stores in
a very conservative way for the purposes of this
measure (contrast Tesco).
- It ig not our philosophy that market share needs to
be pursued at the expense of profits and we have made
a strategic move to increase the profitabiltiy of the
business through
(a) increases in own label goods
(b) improvements in store design
(c) clever promotions of high margin goods.
- Results: 1982 gross margin: X%
1987 gross margin forecast: Y%
= Even &@ HISPI survey indicates that in towns where
we operate customers spend more per visit to our
stores than to Tesco stores.
What impact has store refurbishment had on sales and
profits?
The effect on sales varies from store to store. In some,
such as (Manefield] sales are up by 11% as a result of
refurbishment. In others the refurbishment has enabled
us successfully to retain market share in the face of
competitive share openings. [In all cases the effect on
Margins has been beneficial give examples.
~- ]
PART IV HILLARDS VS. ‘TESCO
L. Why are your sales per sq.ft. running at a lower rate
than Tesco's?
Yorkshire different from UK as a whole.
less prosperous than Tesco SE base.
more stores per head of population.
We think that in Yorkshire we actually hav higher sales
per than Tesco.
AGB survey (quoted by Yorkshire TV) says our market
share over double that of Tesco's but our sales area
nowhere near double.PART III : SALES AND PROFITS 1. What yolume growth do you generate in existing stores? - In 1985/86volume growth from existing stores was This is not very great but reflects economic situation in Yorks, the continuing effeet of the miners' strike and a concentrated spate of competitive store openings 12 to 15 large outlets in 1985/86).Remember that we define existing stores in a very conservative way for the purposes of this measure (contrast Tesco). - It ig not our philosophy that market share needs to be pursued at the expense of profits and we have made a strategic move to increase the profitabiltiy of the business through (a) increases in own label goods (b) improvements in store design (c) clever promotions of high margin goods. -Results:1982 gross margin: X% 1987gross margin forecast: Y% = Even &@ HISPI survey indicates that in towns where we operate customers spend more per visit to our stores than to Tesco stores. What impact has store refurbishment had on sales and profits? The effect on sales varies from store to store. In some, such as (Manefield] sales are up by 11% as a result of refurbishment. In others the refurbishment has enabled us successfully to retain market share in the face of competitive share openings. [In all cases the effect on Margins has been beneficial give examples. ~- ] PART IV HILLARDS VS. 'TESCO L. Why are your sales per sq.ft. running at a lower rate than Tesco's? Yorkshire different from UK as a whole. less prosperous than Tesco SE base. more stores per head of population. We think that in Yorkshire we actually hav higher sales per than Tesco. AGB survey (quoted by Yorkshire TV) says our market share over double that of Tesco's but our sales area nowhere near double.
Read by machine, contrast corrected
PART III : SALES AND PROFITS
1. What yolume growth do you generate in existing stores?
- In 1985/86 volume growth from existing stores was
This is not very great but reflects
economic situation in Yorks, the continuing effeet of
the miners' strike and a concentrated spate of
competitive store openings 12 to 15 large outlets in
1985/86). Remember that we define existing stores in
a very conservative way for the purposes of this
measure (contrast Tesco).
- It ig not our philosophy that market share needs to
be pursued at the expense of profits and we have made
a strategic move to increase the profitabiltiy of the
business through
(a) increases in own label goods
(b) improvements in store design
(c) clever promotions of high margin goods.
- Results: 1982 gross margin: X%
1987 gross margin forecast: Y%
= Even &@ HISPI survey indicates that in towns where
we operate customers spend more per visit to our
stores than to Tesco stores.
What impact has store refurbishment had on sales and
profits?
The effect on sales varies from store to store. In some,
such as (Manefield] sales are up by 11% as a result of
refurbishment. In others the refurbishment has enabled
us successfully to retain market share in the face of
competitive share openings. [In all cases the effect on
Margins has been beneficial give examples.
~- ]
PART IV HILLARDS VS. ‘TESCO
L. Why are your sales per sq.ft. running at a lower rate
than Tesco's?
Yorkshire different from UK as a whole.
less prosperous than Tesco SE base.
more stores per head of population.
We think that in Yorkshire we actually hav higher sales
per than Tesco.
AGB survey (quoted by Yorkshire TV) says our market
share over double that of Tesco's but our sales area
nowhere near double.PART III : SALES AND PROFITS 1. What yolume growth do you generate in existing stores? - In 1985/86volume growth from existing stores was This is not very great but reflects economic situation in Yorks, the continuing effeet of the miners' strike and a concentrated spate of competitive store openings 12 to 15 large outlets in 1985/86).Remember that we define existing stores in a very conservative way for the purposes of this measure (contrast Tesco). - It ig not our philosophy that market share needs to be pursued at the expense of profits and we have made a strategic move to increase the profitabiltiy of the business through (a) increases in own label goods (b) improvements in store design (c) clever promotions of high margin goods. -Results:1982 gross margin: X% 1987gross margin forecast: Y% = Even &@ HISPI survey indicates that in towns where we operate customers spend more per visit to our stores than to Tesco stores. What impact has store refurbishment had on sales and profits? The effect on sales varies from store to store. In some, such as (Manefield] sales are up by 11% as a result of refurbishment. In others the refurbishment has enabled us successfully to retain market share in the face of competitive share openings. [In all cases the effect on Margins has been beneficial give examples. ~- ] PART IV HILLARDS VS. 'TESCO L. Why are your sales per sq.ft. running at a lower rate than Tesco's? Yorkshire different from UK as a whole. less prosperous than Tesco SE base. more stores per head of population. We think that in Yorkshire we actually hav higher sales per than Tesco. AGB survey (quoted by Yorkshire TV) says our market share over double that of Tesco's but our sales area nowhere near double.