Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.
The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.
Text already in the scan
11
0 3 - 2 0 - 8 7 1 6 : 0 5 T- N M R L D N 0 1 - 9 2 9 1 6 4 3 4 7 7 8 - 0 3
C o u n t y
County Limited
I(^lidciis, 12 Throgmorton Avenue, London EC2P 2ES
T d c x: 8 8 2 1 2 1 P a x: 0 1 - 6 3 8 - 1 6 7 9
D i r e c t L i n e : 0 1 - 6 3 8
S«'ltclibo:tr<t; 01-638 60(H.)
Exte ns io n:
0 2 8 7 D/4
N . M . R o t h s c h i l d h S o n s L i m i t e d ,
N e w C o u r t ,
S t . S w i t h i n ' s L a n e ,
L o n d o n E C 4 P 4 D U 1 9 t h M a r c h , 1 9 G 6
F o r t h e a t t e n t i o n o f M . R
D e a r S i r ,
T E S C O P L C
O f f e r s t o a c a u i r e 'H i l l a r d s")
In accordance with Rule 19 of the City Code on Take-overs and
Me rge rs, we w r ite to request t hat H i l la rds supp ly to us t he
answers to the attached questionnaire equally and as promptly
as any of such information has been or will be provided to any
other potential offero rs with whom you or your clients have
b e e n o r w i l l b e i n d i s c u s s i o n .
We would appreciate an immediate reply if any information has
already been given to other parties and without delay if and
w h e n i n f o r m a t i o n i s p r o v i d e d i n t h e f u t u r e ,
I should be grateful if you would acknowledge receipt of this
lette r by endo rsi ng the e nc losed copy of it and retu rni ng the
c o p y t o m e .
Y o u r s f a i t h f u l l y .
F o r a n d o n b e h a l f o f
C O U N T Y B A N K L I M I T E D11 0 3 - 2 0 - 8716 : 0 5 T- NMRLDN01 - 92916434778 - 0 3 County County Limited I(^lidciis, 12 Throgmorton Avenue, London EC2P 2ES Tdc x: 882121Pa x: 0 1 - 638 - 1679 DirectLine : 0 1 - 638 S«'ltclibo:tr<t; 01-638 60(H.) Exte ns io n: 0287 D/4 N . M . RothschildhSonsLimited , NewCourt , S t . Swithin ' sLane , LondonEC4P4DU19thMarch , 19G6 FortheattentionofM . R DearSir , TESCOPLC Offerstoacauire 'Hillards") In accordance with Rule 19 of the City Code on Take-overs and Mergers, we write to request t hat Hillards supply to us t he answers to the attached questionnaire equally and as promptly as any of such information has been or will be provided to any other potential offero rs with whom you or your clients have beenorwillbeindiscussion . We would appreciate an immediate reply if any information has already been given to other parties and without delay if and wheninformationisprovidedinthefuture , I should be grateful if you would acknowledge receipt of this letter by endorsing the enclosed copy of it and returning the copytome . Yoursfaithfully . Forandonbehalfof COUNTYBANKLIMITED
Read by machine highest quality of the three
16:05 T- NMR LDN @1-929 1643 8778
COUNTY
County Limited
Drapers Gardens, 12 Throgmorton Avenue, London EC2P 2ES
Telex: 882121 Pax: 01-638 4679
Pee) Direet Line: 01-638
STR) Switchboard: 03-636
Extension:
oki
ae
baat 0287D/4 &
PRIVATE. CONFIDENTIAL
yi. N.M. Rothschild & Sons Limited,
New Court,
St. Swithin's Lane,
London EC4P 4DU 19th March, 1984
attention M. Esq.,
For the of Richardson
Dear Sir,
TESCO PLC
Offers to acquire Hillards ple (“Hillards");
In accordance with Rule 19 of the City Code on Take-overs and
Mergers, we write to request that Hillards supply to us the
answers to the attached questionnaire equally and as promptly
as any of such information has been or will be provided to any
other potential offerors with whom you or your clients have
been or will be in discussion.
We would appreciate an immediate reply if any information has
already been given to other parties and without delay if and
when information is provided in the future.
I should be grateful if you would acknowledge receipt of this
letter by endorsing the enclosed copy of it and returning the
copy to me.
Yours faithfully,
For and on behalf of
COUNTY BANK LIMITED
Welle
N.W. Wells
Director
Cio 92 Aveauc, Lasdas JES Reg No LG
% Whe16:05 T- NMR LDN @1-929 1643 8778
COUNTY
County Limited
Drapers Gardens, 12 Throgmorton Avenue, London EC2P 2ES
Telex:882121 Pax: 01-638 4679
Pee) Direet Line:01-638
STR) Switchboard:03-636
Extension:
oki
ae
baat 0287D/4 &
PRIVATE. CONFIDENTIAL
yi. N.M. Rothschild & Sons Limited,
New Court,
St. Swithin's Lane,
London EC4P 4DU 19th March,1984
attention M. Esq.,
For the of Richardson
Dear Sir,
TESCO PLC
Offers to acquire Hillards ple ("Hillards");
In accordance with Rule 19 of the City Code on Take-overs and
Mergers, we write to request that Hillards supply to us the
answers to the attached questionnaire equally and as promptly
as any of such information has been or will be provided to any
other potential offerors with whom you or your clients have
been or will be in discussion.
We would appreciate an immediate reply if any information has
already been given to other parties and without delay if and
when information is provided in the future.
I should be grateful if you would acknowledge receipt of this
letter by endorsing the enclosed copy of it and returning the
copy tome.
Yours faithfully,
For and on behalf of
COUNTY BANK LIMITED
Welle
N.W. Wells
Director
Cio 92 Aveauc, Lasdas JES Reg No LG
% WheRead by machine, contrast corrected
16:05 T- NMR LDN @1-929 1643 8778
COUNTY
County Limited
Drapers Gardens, 12 Throgmorton Avenue, London EC2P 2ES
Telex: 882121 Pax: 01-638 4679
Pee) Direet Line: 01-638
STR) Switchboard: 03-636
Extension:
oki
ae
baat 0287D/4 &
PRIVATE. CONFIDENTIAL
yi. N.M. Rothschild & Sons Limited,
New Court,
St. Swithin's Lane,
London EC4P 4DU 19th March, 1984
attention M. Esq.,
For the of Richardson
Dear Sir,
TESCO PLC
Offers to acquire Hillards ple (“Hillards");
In accordance with Rule 19 of the City Code on Take-overs and
Mergers, we write to request that Hillards supply to us the
answers to the attached questionnaire equally and as promptly
as any of such information has been or will be provided to any
other potential offerors with whom you or your clients have
been or will be in discussion.
We would appreciate an immediate reply if any information has
already been given to other parties and without delay if and
when information is provided in the future.
I should be grateful if you would acknowledge receipt of this
letter by endorsing the enclosed copy of it and returning the
copy to me.
Yours faithfully,
For and on behalf of
COUNTY BANK LIMITED
Welle
N.W. Wells
Director
Cio 92 Aveauc, Lasdas JES Reg No LG
% Whe16:05 T- NMR LDN @1-929 1643 8778
COUNTY
County Limited
Drapers Gardens, 12 Throgmorton Avenue, London EC2P 2ES
Telex:882121 Pax: 01-638 4679
Pee) Direet Line:01-638
STR) Switchboard:03-636
Extension:
oki
ae
baat 0287D/4 &
PRIVATE. CONFIDENTIAL
yi. N.M. Rothschild & Sons Limited,
New Court,
St. Swithin's Lane,
London EC4P 4DU 19th March,1984
attention M. Esq.,
For the of Richardson
Dear Sir,
TESCO PLC
Offers to acquire Hillards ple ("Hillards");
In accordance with Rule 19 of the City Code on Take-overs and
Mergers, we write to request that Hillards supply to us the
answers to the attached questionnaire equally and as promptly
as any of such information has been or will be provided to any
other potential offerors with whom you or your clients have
been or will be in discussion.
We would appreciate an immediate reply if any information has
already been given to other parties and without delay if and
when information is provided in the future.
I should be grateful if you would acknowledge receipt of this
letter by endorsing the enclosed copy of it and returning the
copy tome.
Yours faithfully,
For and on behalf of
COUNTY BANK LIMITED
Welle
N.W. Wells
Director
Cio 92 Aveauc, Lasdas JES Reg No LG
% Whe