Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.
The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.
Text already in the scan
0 3 - 2 0 - 8 7 1 6 : 0 4 T- N M R L D N 0 1 - 9 2 9 1 6 4 3 U 7 7 8 - 0 2
SVS Rothschild & Sons Limited PO Box No 185
New Co u rt
S t S w i t t u n ' s L a n e
London EC4P 4DU
fRegistsred Office^
Talaphond 01 -2$D 5000
o u r r e fe r a n c^ <^ax01-929 1643
yoLSP rafardnde Telex 88B03 1
Direct Line;
H a r t l e y , E s q " ,
C ha i r ma n H i l la rds p ic
Spen Lane,
G o m e r s a l,
C l e c k h e a t o n,
W e s t Y o r k s h i r e ,
B D 1 9 4 P W 2 0 t h M a r c h ,
D e a r M r H a r t l e y,
I enclose for your information a copy of a letter which
we have received from County Limited, the purpose of which is
simply to remind us of our obligation to provide all potential
offerors with whom there are, or will be, discussions, the same
i n f o r m a t i o n .
We shall reply to the effect that we understand The City
Code and will of course comply with it . Irs the meantime we
h a v e n o i n f o r m a t i o n t o o f f e r T e s c o .
Yo u r s s i n c e r e l y .
N i g e l H i g g i n s
R e g! $f e. ' - i s d 925279 B r w f Q P d0 3 - 2 0 - 8716 : 0 4 T- NMRLDN01 - 9291643U778 - 0 2 SVS Rothschild & Sons Limited PO Box No 185 New Co u rt StSwittun ' sLane London EC4P 4DU fRegistsred Office^ Talaphond 01 -2$D 5000 ourre fe ran c^ <^ax01-929 1643 yoLSP rafardnde Telex 88B03 1 Direct Line; Hartley , Esq " , C ha i r ma nHil la rds p ic Spen Lane, Gomersa l, Cleckheaton, WestYorkshire , BD194PW20thMarch , DearMrHartle y, I enclose for your information a copy of a letter which we have received from County Limited, the purpose of which is simply to remind us of our obligation to provide all potential offerors with whom there are, or will be, discussions, the same information . We shall reply to the effect that we understand The City Code and will of course comply with it . Irs the meantime we havenoinformationtoofferTesco . Yo urssincerely . NigelHiggins R e g! $f e. ' - isd 925279 BrwfQPd
Read by machine highest quality of the three
@3-26-87 16:44 T- NMR LDN G1-929 1643
N M Rothschild & Sons Limited PO Box No 185
New Court
St Swithin's Lane
London EC4P
(Registared Office)
Telephone 01-280 5000
our referanca Fax 01-029 1643
your reference Telex 886031
Lina:
P. Hartley, Esq.,
i Chairman Hillards ple,
a Spen Lane,
4 Gonersal,
Cleckheaton,
West Yorkshize,
BDLS 4PW 20th March, 1987.
f
ae Dear Mr Hartley,
I enclose for your information a copy of a letter which
: we have received from County Limited, the purpose of which is
simply to remind us of our obligation to provide all potential
offerors with whom there are, or will be, discussions, the same
information.
We shall reply to the effect that we understand The City
Code and will of course comply with it. In the meantime we
have no information to offer Tesco.
Gee Yours sincerely,
A Np ay —
B 7
OY Nigel Higgins.
TZU
NRA
Ene.
§ e279@3-26-87 16:44 T- NMR LDN G1-929 1643 N M Rothschild & Sons Limited PO Box No 185 New Court St Swithin's Lane London EC4P (Registared Office) Telephone01-2805000 our referanca Fax 01-029 1643 your reference Telex886031 Lina: P. Hartley, Esq., i Chairman Hillards ple, aSpen Lane, 4 Gonersal, Cleckheaton, West Yorkshize, BDLS 4PW 20th March,1987. f ae Dear Mr Hartley, I enclose for your information a copy of a letter which : we have received from County Limited, the purpose of which is simply to remind us of our obligation to provide all potential offerors with whom there are, or will be, discussions, the same information. We shall reply to the effect that we understand The City Code and will of course comply with it. In the meantime we have no information to offer Tesco. Gee Yours sincerely, A Np ay - B 7 OY Nigel Higgins. TZU NRA Ene. § e279
Read by machine, contrast corrected
@3-26-87 16:44 T- NMR LDN G1-929 1643
N M Rothschild & Sons Limited PO Box No 185
New Court
St Swithin's Lane
London EC4P
(Registared Office)
Telephone 01-280 5000
our referanca Fax 01-029 1643
your reference Telex 886031
Lina:
P. Hartley, Esq.,
i Chairman Hillards ple,
a Spen Lane,
4 Gonersal,
Cleckheaton,
West Yorkshize,
BDLS 4PW 20th March, 1987.
f
ae Dear Mr Hartley,
I enclose for your information a copy of a letter which
: we have received from County Limited, the purpose of which is
simply to remind us of our obligation to provide all potential
offerors with whom there are, or will be, discussions, the same
information.
We shall reply to the effect that we understand The City
Code and will of course comply with it. In the meantime we
have no information to offer Tesco.
Gee Yours sincerely,
A Np ay —
B 7
OY Nigel Higgins.
TZU
NRA
Ene.
§ e279@3-26-87 16:44 T- NMR LDN G1-929 1643 N M Rothschild & Sons Limited PO Box No 185 New Court St Swithin's Lane London EC4P (Registared Office) Telephone01-2805000 our referanca Fax 01-029 1643 your reference Telex886031 Lina: P. Hartley, Esq., i Chairman Hillards ple, aSpen Lane, 4 Gonersal, Cleckheaton, West Yorkshize, BDLS 4PW 20th March,1987. f ae Dear Mr Hartley, I enclose for your information a copy of a letter which : we have received from County Limited, the purpose of which is simply to remind us of our obligation to provide all potential offerors with whom there are, or will be, discussions, the same information. We shall reply to the effect that we understand The City Code and will of course comply with it. In the meantime we have no information to offer Tesco. Gee Yours sincerely, A Np ay - B 7 OY Nigel Higgins. TZU NRA Ene. § e279