Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.
The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.
Text already in the scan
D I S/D M/0 2 6 2
20 March 1987
SY^JiAIin
O f fi c e o f F a i r T r a d i n g
Mergers Secretariat
F i e l d H o u s e
B r e a m ' s B u i l d i n g s
London EC4A IPR
Trnr the_AttentiQn_of_G . Jame3_Esq.
D e a r M r , J a m e s ,
H i l l a r d s p i c ( " H i l l a r d a " ) - T e s c o P L C ( " T e s c o " ) - M e r g e i - s
Provi3ions_of_the_Falr_Tradina_Act_1973
W e a c t f o r H i l l a r d s a n d a s y o u a r e n o d o u b t a w a r e f r o m p r e s s
r e p o r t s , Te s c o h a v e m a d e a n o f f e r t o a c q u i r e t h e e n t i r e s h a r e
cap ita l of t hat co mpa ny.
I t i s O u r c l i e n t s ' v i e w t h a t t h e p r o p o s e d m e r g e r r a i s e s a n u m b e r
of i m po rta nt iss ues co nce r n i ng t he p u b l ic i nte rest a nd t hat t hese
iss ues ca n C u iy p i uptsj-ly b« i_;<^i i»i uej .ud if t he Sec ieta ry of £>tate
r e f e r s t h e p r o p o s e d m e r g e r t o t h e M o n o p o l i e s a n d M e r g e r s
C o m m i s s i o n .
T h e r e a r e t h r e e a r e a s o f c o n c e r n o f w h i c h t h e fi r s t i s
c o n c e n t r a t i o n i n t h e g r o c e r y r e t a i l i n g s e c t o r . T h e O f fi c e i s
a w a r e t h a t a s a r e s u l t o f a n u m b e r o f m e r g e r s o v e r r e c e n t y e a r s
t h e r e a r e n a t i o n a l l y o n l y 5 s i g n i fi c a n t c o m p a n i e s i n v o l v e d i nD I S/D M/0 262 20March1987 SY^JiAIin O f fi ceofFairTrading Mergers Secretariat FieldHouse Bream ' sBuildings London EC4A IPR Trnr the_AttentiQn_of_G . Jame3_Esq. DearMr , James , Hillardspic ( " Hillarda " ) - TescoPLC ( " Tesco " ) - Mergei - s Provi3ions_of_the_Falr_Tradina_Act_1973 WeactforHillardsandasyouarenodoubtawarefrompress reports , Te scohavemadeanoffertoacquiretheentireshare capital of t hat company. ItisOurclients ' viewthattheproposedmergerraisesanumber of i m po rta nt issues co nce rni ng t he public interest a nd t hat these issues ca nCu iy p i uptsj-ly b« i_;<^i i»i uej .ud if t he Sec ieta ry of £>tate referstheproposedmergertotheMonopoliesandMergers Commission . Therearethreeareasofconcernofwhichthe fi rstis concentrationinthegroceryretailingsector . TheOf fi ceis awarethatasaresultofanumberofmergersoverrecentyears therearenationallyonly5signi fi cantcompaniesinvolvedin
Read by machine highest quality of the three
DIS/DM/0262
20 March 1987
BY =HAND
Office of Fair Trading
Mergers Secretariat
Field House
Bream's Buildings
London EC4A 1PR
For_the of James Esq.
Attention
Dear Mr, James,
Hillards ple ("Hillards") - Tesco PLC ("Tesco") - Mergers
of the Fair Trading Act 1973
Provisions
We act for Hillards and as you are no doubt aware from press
reports, Tesco have made an offer to acquire the entire share
capital of that company.
It is our clients' view that the proposed merger raises a number
of important issues concerning the public interest and that these
fe SSUGS Can Guly properiy ve cuuside.ed if the Secretary of state
refers the proposed merger to the Monopolies and Mergers
Commission,
There are three areas of concern of which the first ls
concentration in the grocery retailing sector, The Office is
aware that as a result of a number of mergers over recent years
there are nationally only 5 significant companies involved inDIS/DM/0262
20March1987
BY =HAND
Office of Fair Trading
Mergers Secretariat
Field House
Bream's Buildings
London EC4A 1PR
For_the of James Esq.
Attention
Dear Mr, James,
Hillards ple ("Hillards") - Tesco PLC ("Tesco") - Mergers
of the Fair Trading Act 1973
Provisions
We act for Hillards and as you are no doubt aware from press
reports, Tesco have made an offer to acquire the entire share
capital of that company.
It is our clients' view that the proposed merger raises a number
of important issues concerning the public interest and that these
fe SSUGS Can Guly properiy ve cuuside.ed if the Secretary of state
refers the proposed merger to the Monopolies and Mergers
Commission,
There are three areas of concern of which the first ls
concentration in the grocery retailing sector, The Office is
aware that as a result of a number of mergers over recent years
there are nationally only 5 significant companies involved inRead by machine, contrast corrected
DIS/DM/0262
20 March 1987
BY =HAND
Office of Fair Trading
Mergers Secretariat
Field House
Bream's Buildings
London EC4A 1PR
For_the of James Esq.
Attention
Dear Mr, James,
Hillards ple ("Hillards") - Tesco PLC ("Tesco") - Margers
of the Fair Trading Act 1973
Provisions
We act for Hillards and as you are no doubt aware from press
reports, Tesco have made an offer to acquire the entire share
capital of that company.
It is our clients' view that the proposed merger raises a number
of important issues concerning the public interest and that these
SSUGS Can Guly properiy be cuuside.ed if ihe Secretary of state
refers the proposed merger to the Monopolies and Mergers
Commission,
There are three areas of concern of which the first is
concentration in the grocery retailing sector, The Office is
aware that as a result of a number of mergers over recent years
there are nationally only 5 significant companies involved inDIS/DM/0262
20March1987
BY =HAND
Office of Fair Trading
Mergers Secretariat
Field House
Bream's Buildings
London EC4A 1PR
For_the of James Esq.
Attention
Dear Mr, James,
Hillards ple ("Hillards") - Tesco PLC ("Tesco") - Margers
of the Fair Trading Act 1973
Provisions
We act for Hillards and as you are no doubt aware from press
reports, Tesco have made an offer to acquire the entire share
capital of that company.
It is our clients' view that the proposed merger raises a number
of important issues concerning the public interest and that these
SSUGS Can Guly properiy be cuuside.ed if ihe Secretary of state
refers the proposed merger to the Monopolies and Mergers
Commission,
There are three areas of concern of which the first is
concentration in the grocery retailing sector, The Office is
aware that as a result of a number of mergers over recent years
there are nationally only 5 significant companies involved in