Hillards Eight Years of Succesive Growth Report page 5 of 24 previous next
Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.
The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.
Text already in the scan
★ Tesco implies that Hillards' existing volume growth in existing
stores is in decline. But the fact is that in our existing stores during
1986/87 real volume gains of nearly 3 per cent are anticipated.
★ Tesco suggests that Hillards is a "weak brand". However last year an
independent bi-annual survey carried out by a leading market
research company in stores operated by the majority of grocery-
chains showed that the average customer spend is 46 per cent more
per shopping trip in Hillards stores than in Tesco stores.
Hillards has a sound strategy, an outstanding profit growth record and
strong expansion plans for the future. These make nonsense of the many
misleading claims as to our future which have been made to you by
Tesco and demonstrate that Hillards is an extremely attractive
investment. The acquisition of Hillards by Tesco would be in Tesco's
interests, but not in yours.
In the following pages you will find details of your company's exciting
plans for the future. These include details of the outstanding profit
improvement now forecast for the year about to commence, the reasons
behind the acceleration in profits growth now being experienced, and
the enormous scope for your company to grow profitably and
independently into the 1990s.
Although competition will be a significant factor for all retailers we are
well used to operating successfully and profitably in a highly
competitive environment. We remain confident that Hillards has a
secure future as an independent company. We have the vision, the
determination and the resources, both financial and in people, to
achieve our goals. All we need is your continuing support so that we ma\
continue to give you the exceptional returns on your investment that
you have received in the past.
Both your Board and our financial advisers, N M Rothschild & Sons
Limited, repeat that the offer from Tesco fails to take account of either
our current or our future prospects. It also fails to recognise your right
to receive the full benefit of your investment in Hillards. The advice of
your Board and N M Rothschild & Sons Limited remains unchanged;
D O N O T A C C E P T T H E O E E E R
D O N O T S I G N A N Y A C C E P l A N C E E O R M
PL EAS E R ETA IN VOL R SHA R ES
cStay with the management who have delivered the goods and who will
o n t i n u e s o t o d o .
Yours sincerely.
If you have already accepted Tesco's bid you can withdraw
your acceptance under the procedure described on page 19★ Tesco implies that Hillards' existing volume growth in existing stores is in decline. But the fact is that in our existing stores during 1986/87real volume gains of nearly 3 per cent are anticipated. ★ Tesco suggests that Hillards is a "weak brand". However last year an independent bi-annual survey carried out by a leading market research company in stores operated by the majority of grocery- chains showed that the average customer spend is 46 per cent more per shopping trip in Hillards stores than in Tesco stores. Hillards has a sound strategy, an outstanding profit growth record and strong expansion plans for the future. These make nonsense of the many misleading claims as to our future which have been made to you by Tesco and demonstrate that Hillards is an extremely attractive investment. The acquisition of Hillards by Tesco would be in Tesco's interests, but not in yours. In the following pages you will find details of your company's exciting plans for the future. These include details of the outstanding profit improvement now forecast for the year about to commence, the reasons behind the acceleration in profits growth now being experienced, and the enormous scope for your company to grow profitably and independently into the 1990s. Although competition will be a significant factor for all retailers we are well used to operating successfully and profitably in a highly competitive environment. We remain confident that Hillards has a secure future as an independent company. We have the vision, the determination and the resources, both financial and in people, to achieve our goals. All we need is your continuing support so that we ma\ continue to give you the exceptional returns on your investment that you have received in the past. Both your Board and our financial advisers, N M Rothschild & Sons Limited, repeat that the offer from Tesco fails to take account of either our current or our future prospects. It also fails to recognise your right to receive the full benefit of your investment in Hillards. The advice of your Board and N M Rothschild & Sons Limited remains unchanged; DONOTACCEPTTHEOEEER DONOTSIGNANYACCEPlANCEEORM PLEASE R ETA IN VOL R SHARES cStay with the management who have delivered the goods and who will ontinuesotodo . Yours sincerely. If you have already accepted Tesco's bid you can withdraw your acceptance under the procedure described on page 19
Read by machine
* Tesco implies that Hillards’ existing volume growth in existing
stores is in decline. But the fact is that in our existing stores during
1986/87 real volume gains of nearly 3 per cent are anticipated.
* Tesco suggests that Hillards is a “weak brand”. However last year an
independent bi-annual survey carried out by a leading market
research company in stores operated by the majority of grocery
chains showed that the average customer spend is 46 per cent more
per shopping trip in Hillards stores than in Tesco stores.
Hillards has a sound strategy, an outstanding profit growth record and
strong expansion plans for the future. These make nonsense of the many
misleading claims as to our future which have been made to you by
Tesco and demonstrate that Hillards is an extremely attractive
investment. The acquisition of Hillards by Tesco would be in Tesco’s
interests, but not in yours.
In the following pages you will find details of your company’s exciting
plans for the future. These include details of the outstanding profit
improvement now forecast for the year about to commence, the reasons
behind the acceleration in profits growth now being experienced, and
the enormous scope for your company to grow profitably and
independently into the 1990s.
Although competition will be a significant factor for all retailers we are
well used to operating successfully and profitably in a_ highly
competitive environment. We remain confident that Hillards has a
secure future as an independent company. We have the vision, the
determination and the resources, both financial and in people, to
achieve our goals. All we need is your continuing support so that we may
continue to give you the exceptional returns on your investment that
you have received in the past.
Both your Board and our financial advisers, N M Rothschild & Sons
Limited, repeat that the offer from Tesco fails to take account of either
our current or our future prospects. It also fails to recognise your right
to receive the full benefit of your investment in Hillards. The advice of
your Board and N M Rothschild & Sons Limited remains unchanged:
DO NOT ACCEPT THE OFFER
DO NOT SIGN ANY ACCEPTANCE FORM
PLEASE RETAIN YOUR SHARES
Stay with the management who have delivered the goods and who will
continue so to do.
Yours sincerely,
|
If you have already accepted Tesco’s bid you can withdraw
your acceptance under the procedure described on page* Tesco implies that Hillards' existing volume growth in existing stores is in decline. But the fact is that in our existing stores during 1986/87real volume gains of nearly 3 per cent are anticipated. * Tesco suggests that Hillards is a "weak brand". However last year an independent bi-annual survey carried out by a leading market research company in stores operated by the majority of grocery chains showed that the average customer spend is 46 per cent more per shopping trip in Hillards stores than in Tesco stores. Hillards has a sound strategy, an outstanding profit growth record and strong expansion plans for the future. These make nonsense of the many misleading claims as to our future which have been made to you by Tesco and demonstrate that Hillards is an extremely attractive investment. The acquisition of Hillards by Tesco would be in Tesco's interests, but not in yours. In the following pages you will find details of your company's exciting plans for the future. These include details of the outstanding profit improvement now forecast for the year about to commence, the reasons behind the acceleration in profits growth now being experienced, and the enormous scope for your company to grow profitably and independently into the 1990s. Although competition will be a significant factor for all retailers we are well used to operating successfully and profitably in a_ highly competitive environment. We remain confident that Hillards has a secure future as an independent company. We have the vision, the determination and the resources, both financial and in people, to achieve our goals. All we need is your continuing support so that we may continue to give you the exceptional returns on your investment that you have received in the past. Both your Board and our financial advisers, N M Rothschild & Sons Limited, repeat that the offer from Tesco fails to take account of either our current or our future prospects. It also fails to recognise your right to receive the full benefit of your investment in Hillards. The advice of your Board and N M Rothschild & Sons Limited remains unchanged: DO NOT ACCEPT THE OFFER DO NOT SIGN ANY ACCEPTANCE FORM PLEASE RETAIN YOUR SHARES Stay with the management who have delivered the goods and who will continue so to do. Yours sincerely, | If you have already accepted Tesco's bid you can withdraw your acceptance under the procedure described on page
Read by machine, contrast corrected highest quality of the three
* Tesco implies that Hillards’ existing volume growth in existing
stores is in decline. But the fact is that in our existing stores during
1986/87 real volume gains of nearly 3 per cent are anticipated.
Tesco suggests that Hillards is a “weak brand”. However last year an
independent bi-annual survey carried out by a leading market
research company in stores operated by the majority of grocery
chains showed that the average customer spend is 46 per cent more
per shopping trip in Hillards stores than in Tesco stores.
Hillards has a sound strategy, an outstanding profit growth record and
strong expansion plans for the future. These make nonsense of the many
misleading claims as to our future which have been made to you by
Tesco and demonstrate that Hillards is an extremely attractive
investment. The acquisition of Hillards by Tesco would be in Tesco’s
interests, but not in yours.
In the following pages you will find details of your company’s exciting
plans for the future. These include details of the outstanding profit
improvement now forecast for the year about to commence, the reasons
behind the acceleration in profits growth now being experienced, and
the enormous scope for your company to grow profitably and
independently into the 1990s.
Although competition will be a significant factor for all retailers we are
well used to operating successfully and profitably in a_ highly
competitive environment. We remain confident that Hillards has a
secure future as an independent company. We have the vision, the
determination and the resources, both financial and in people, to
achieve our goals. All we need is your continuing support so that we may
continue to give you the exceptional returns on your investment that
you have received in the past.
Both your Board and our financial advisers, N M Rothschild & Sons
Limited, repeat that the offer from Tesco fails to take account of either
our current or our future prospects. It also fails to recognise your right
to receive the full benefit of your investment in Hillards. The advice of
your Board and N M Rothschild & Sons Limited remains unchanged:
DO NOT ACCEPT THE OFFER
DO NOT SIGN ANY ACCEPTANCE FORM
PLEASE RETAIN YOUR SHARES
Stay with the management who have delivered the goods and who will
continue so to do.
Yours sincerely,
|
If you have already accepted Tesco’s bid you can withdraw
your acceptance under the procedure described on page* Tesco implies that Hillards' existing volume growth in existing stores is in decline. But the fact is that in our existing stores during 1986/87real volume gains of nearly 3 per cent are anticipated. Tesco suggests that Hillards is a "weak brand". However last year an independent bi-annual survey carried out by a leading market research company in stores operated by the majority of grocery chains showed that the average customer spend is 46 per cent more per shopping trip in Hillards stores than in Tesco stores. Hillards has a sound strategy, an outstanding profit growth record and strong expansion plans for the future. These make nonsense of the many misleading claims as to our future which have been made to you by Tesco and demonstrate that Hillards is an extremely attractive investment. The acquisition of Hillards by Tesco would be in Tesco's interests, but not in yours. In the following pages you will find details of your company's exciting plans for the future. These include details of the outstanding profit improvement now forecast for the year about to commence, the reasons behind the acceleration in profits growth now being experienced, and the enormous scope for your company to grow profitably and independently into the 1990s. Although competition will be a significant factor for all retailers we are well used to operating successfully and profitably in a_ highly competitive environment. We remain confident that Hillards has a secure future as an independent company. We have the vision, the determination and the resources, both financial and in people, to achieve our goals. All we need is your continuing support so that we may continue to give you the exceptional returns on your investment that you have received in the past. Both your Board and our financial advisers, N M Rothschild & Sons Limited, repeat that the offer from Tesco fails to take account of either our current or our future prospects. It also fails to recognise your right to receive the full benefit of your investment in Hillards. The advice of your Board and N M Rothschild & Sons Limited remains unchanged: DO NOT ACCEPT THE OFFER DO NOT SIGN ANY ACCEPTANCE FORM PLEASE RETAIN YOUR SHARES Stay with the management who have delivered the goods and who will continue so to do. Yours sincerely, | If you have already accepted Tesco's bid you can withdraw your acceptance under the procedure described on page