Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.
The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.
Read by machine
g @ TESCO STORES
(excluding Home ‘n’ Wear only stores)
HILLARDS STORES
em
°
°
©
e
g on) °
e @®
— “0%? °
° &
e
e
°
e e ; g
° e — e
° © °
s
e e
eo oe @
© °
© 7
° e ©
@ e
ee © e
>° Py “ 0° eooe
b @ ° @ o8 e @
@ @ © @
© @ in © 6
° ° a e?
@ e @
°
) co)
RS
@ @ 7
@g @ TESCO STORES (excluding Home 'n' Wear only stores) HILLARDS STORES em ° ° © e g on) ° e @® - "0%? ° ° & e e ° e e ; g ° e - e ° © ° s e e eo oe @ © ° © 7 ° e © @ e ee © e >° Py " 0° eooe b @ ° @ o8 e @ @ @ © @ © @ in © 6 ° ° a e? @ e @ ° ) co) RS @ @ 7 @
Read by machine, contrast corrected highest quality of the three
\
@ TESCO STORES
(excluding Home ‘n’ Wear only stores)
HILLARDS STORES
e
e
3 on) ©
e. e® bad
bee °
wg
e
e e
@
3
e ‘ ©
sa” % e ° °
e e
e e & @
° e 5 < e @ @
e e e
p Pi ee © ha) e
e @ @ee ©
? ° @ e © nO. 0 @
@ be ‘ e ® @ ben @ ®
@
-\ @ TESCO STORES (excluding Home 'n' Wear only stores) HILLARDS STORES e e 3 on) © e. e® bad bee ° wg e e e @ 3 e ' © sa" % e ° ° e e ee& @ ° e 5 < e @ @ eee p Pi ee © ha) e e @ @ee © ? ° @ e © nO. 0 @ @ be ' e ® @ ben @ ® @ -