Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.
The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.
Text already in the scan
T E S C O P L C
(Registered in England No. 445790)
Registered Office:
Te s c o H o u s e
D e l a m a r e R o a d
C h e s h u n t
He rtfo rdshi re E NS 9S L
1st May, 1987
A letter from Ian MacLaurin, Chairman of Tesco
To the shareholders of Hillards
✓
INCREASED AND FINAL OFFERS FOR YOUR HILLARDS SHARES
On 27th April, 1987 we announced the Increased Offers for your Hillards shares. Our share offer
is now worth 364p per Hillards Ordinary share. This offer has been set at a very generous level,
as is recognised by independent commentators.
The Increased Offers are final and will not be further increased. Details of how to accept are
set out on pages 11 and 12 and in the enclosed forms of acceptance.
In my previous letters to you, I have explained the reasons for our offers, and why they make
good sense for Hillards' shareholders, employees and customers. These include:
• For you, the shareholders, acceptance will give you a substantial capital uplift in addition to
increased income and the opportunity to participate in the prosperous growth of one of the
UK's leading food retailers.
• For employees, USDAW, the trade union representing Hillards employees, has confirmed, in
a letter to Hillards employees, that it considers the terms and conditions offered by Tesco to
be better than their current terms. Moreover, Tesco's plans for development in Hillards'
trading region will lead to increased employment.
• For customers, success of the Increased Offers would result in superior shopping facilities and
wider product choice.
In contrast, Hillards alone looks increasingly vulnerable. Mr. Hartley has said a great deal about
investment - but Hillards' investment programme has barely begun. A great deal more
investment is needed to develop Hillards into a superstore chain. And even then, given today's
fiercely competitive retail environment, and Hillards' failure to increase sales volume and hold
on to its market share in Yorkshire, its limited and belated investment plans are unlikely to yield
adequate returns. In short, they are too little and too late.
This is our final offer- if it fails, the value of your shares may well fall sharply, it is now time
for your Chairman to consider the wider interests of shareholders, employees and customers.
Your acceptance is of vital importance to the success of the Increased Offers-I urge you
to accept without delay. I look forward to welcoming you as a Tesco shareholder.
Yours sincerely.
Ian Mac Laurin
1TESCOPLC (Registered in England No. 445790) Registered Office: Te scoHouse DelamareRoad Cheshunt He rtfo rdshi re E NS 9S L 1st May, 1987 A letter from Ian MacLaurin, Chairman of Tesco To the shareholders of Hillards ✓ INCREASED AND FINAL OFFERS FOR YOUR HILLARDS SHARES On 27th April,1987 we announced the Increased Offers for your Hillards shares. Our share offer is now worth 364p per Hillards Ordinary share. This offer has been set at a very generous level, as is recognised by independent commentators. The Increased Offers are final and will not be further increased. Details of how to accept are set out on pages 11 and 12 and in the enclosed forms of acceptance. In my previous letters to you, I have explained the reasons for our offers, and why they make good sense for Hillards' shareholders, employees and customers. These include: • For you, the shareholders, acceptance will give you a substantial capital uplift in addition to increased income and the opportunity to participate in the prosperous growth of one of the UK's leading food retailers. • For employees, USDAW, the trade union representing Hillards employees, has confirmed, in a letter to Hillards employees, that it considers the terms and conditions offered by Tesco to be better than their current terms. Moreover, Tesco's plans for development in Hillards' trading region will lead to increased employment. • For customers, success of the Increased Offers would result in superior shopping facilities and wider product choice. In contrast, Hillards alone looks increasingly vulnerable. Mr. Hartley has said a great deal about investment - but Hillards' investment programme has barely begun. A great deal more investment is needed to develop Hillards into a superstore chain. And even then, given today's fiercely competitive retail environment, and Hillards' failure to increase sales volume and hold on to its market share in Yorkshire, its limited and belated investment plans are unlikely to yield adequate returns. In short, they are too little and too late. This is our final offer- if it fails, the value of your shares may well fall sharply, it is now time for your Chairman to consider the wider interests of shareholders, employees and customers. Your acceptance is of vital importance to the success of the Increased Offers-I urge you to accept without delay. I look forward to welcoming you as a Tesco shareholder. Yours sincerely. Ian MacLaurin 1
Read by machine highest quality of the three
TESCO PLC
(Registered in England No. 445790
Registered Office:
Tesco House
Delamare Road
Cheshunt
Hertfordshire EN8 9SL
Ist May, 1987
A letter from lan MacLaurin, Chairman of Tesco
To the shareholders of Hillards
Dew. tle 7
INCREASED AND FINAL OFFERS FOR YOUR HILLARDS SHARES
On 27th April, 1987 we announced the Increased Offers for your Hillards shares. Our share offer
is now worth 364p per Hillards Ordinary share. This offer has been set at a very generous level,
as is recognised by independent commentators.
The Increased Offers are final and will not be further increased. Details of how to accept are
set out on pages 11 and 12 and in the enclosed forms of acceptance.
In my previous letters to you, | have explained the reasons for our offers, and why they make
good sense for Hillards’ shareholders, employees and customers. These include:
@ For you, the shareholders, acceptance will give you a substantial capital uplift in addition to
increased income and the opportunity to participate in the prosperous growth of one of the
UK’s leading food retailers.
@ For employees, USDAW, the trade union representing Hillards employees, has confirmed, in
a letter to Hillards employees, that it considers the terms and conditions offered by Tesco to
be better than their current terms. Moreover, Tesco’s plans for development in Hillards’
trading region will lead to increased employment.
@ For customers, success of the Increased Offers would result in superior shopping facilities and
wider product choice.
In contrast, Hillards alone looks increasingly vulnerable. Mr. Hartley has said a great deal about
investment — but Hillards’ investment programme has barely begun. A great deal more
investment is needed to develop Hillards into a superstore chain. And even then, given today’s
fiercely competitive retail environment, and Hillards’ failure to increase sales volume and hold
on to its market share in Yorkshire, its limited and belated investment plans are unlikely to yield
adequate returns. In short, they are too little and too late.
— if it
This is our final offer fails, the value of your shares may well fall sharply. It is now time
for your Chairman to consider the wider interests of shareholders, employees and customers.
Your acceptance is of vital importance to the success of the Increased Offers—I urge you
to accept without delay. | look forward to welcoming you as a Tesco shareholder.
Yours sincerely,
la. |
lan MacLaurinTESCO PLC (Registered in England No. 445790 Registered Office: Tesco House Delamare Road Cheshunt Hertfordshire EN8 9SL Ist May, 1987 A letter from lan MacLaurin, Chairman of Tesco To the shareholders of Hillards Dew. tle 7 INCREASED AND FINAL OFFERS FOR YOUR HILLARDS SHARES On 27th April,1987 we announced the Increased Offers for your Hillards shares. Our share offer is now worth 364p per Hillards Ordinary share. This offer has been set at a very generous level, as is recognised by independent commentators. The Increased Offers are final and will not be further increased. Details of how to accept are set out on pages 11 and 12 and in the enclosed forms of acceptance. In my previous letters to you, | have explained the reasons for our offers, and why they make good sense for Hillards' shareholders, employees and customers. These include: @ For you, the shareholders, acceptance will give you a substantial capital uplift in addition to increased income and the opportunity to participate in the prosperous growth of one of the UK's leading food retailers. @ For employees, USDAW, the trade union representing Hillards employees, has confirmed, in a letter to Hillards employees, that it considers the terms and conditions offered by Tesco to be better than their current terms. Moreover, Tesco's plans for development in Hillards' trading region will lead to increased employment. @ For customers, success of the Increased Offers would result in superior shopping facilities and wider product choice. In contrast, Hillards alone looks increasingly vulnerable. Mr. Hartley has said a great deal about investment - but Hillards' investment programme has barely begun. A great deal more investment is needed to develop Hillards into a superstore chain. And even then, given today's fiercely competitive retail environment, and Hillards' failure to increase sales volume and hold on to its market share in Yorkshire, its limited and belated investment plans are unlikely to yield adequate returns. In short, they are too little and too late. - if it This is our final offer fails, the value of your shares may well fall sharply. It is now time for your Chairman to consider the wider interests of shareholders, employees and customers. Your acceptance is of vital importance to the success of the Increased Offers-I urge you to accept without delay. | look forward to welcoming you as a Tesco shareholder. Yours sincerely, la. | lan MacLaurin
Read by machine, contrast corrected
TESCO PLC
(Registered in England No. 445790
Registered Office:
Tesco House
Delamare Road
Cheshunt
Hertfordshire EN8 9SL
Ist May, 1987
A letter from lan MacLaurin, Chairman of Tesco
To the shareholders of Hillards
Dew. tle 7
INCREASED AND FINAL OFFERS FOR YOUR HILLARDS SHARES
On 27th April, 1987 we announced the Increased Offers for your Hillards shares. Our share offer
is now worth 364p per Hillards Ordinary share. This offer has been set at a very generous level,
as is recognised by independent commentators.
The Increased Offers are final and will not be further increased. Details of how to accept are
set out on pages 11 and 12 and in the enclosed forms of acceptance.
In my previous letters to you, | have explained the reasons for our offers, and why they make
good sense for Hillards’ shareholders, employees and customers. These include:
@ For you, the shareholders, acceptance will give you a substantial capital uplift in addition to
increased income and the opportunity to participate in the prosperous growth of one of the
UK’s leading food retailers.
@ For employees, USDAW, the trade union representing Hillards employees, has confirmed, in
a letter to Hillards employees, that it considers the terms and conditions offered by Tesco to
be better than their current terms. Moreover, Tesco’s plans for development in Hillards’
trading region will lead to increased employment.
@ For customers, success of the Increased Offers would result in superior shopping facilities and
wider product choice.
In contrast, Hillards alone looks increasingly vulnerable. Mr. Hartley has said a great deal about
investment — but Hillards’ investment programme has barely begun. A great deal more
investment is needed to develop Hillards into a superstore chain. And even then, given today’s
fiercely competitive retail environment, and Hillards’ failure to increase sales volume and hold
on to its market share in Yorkshire, its limited and belated investment plans are unlikely to yield
adequate returns. In short, they are too little and too late.
— if it
This is our final offer fails, the value of your shares may well fall sharply. It is now time
for your Chairman to consider the wider interests of shareholders, employees and customers.
Your acceptance is of vital importance to the success of the Increased Offers—I urge you
to accept without delay. | look forward to welcoming you as a Tesco shareholder.
Yours sincerely,
la. |
lan MacLaurinTESCO PLC (Registered in England No. 445790 Registered Office: Tesco House Delamare Road Cheshunt Hertfordshire EN8 9SL Ist May, 1987 A letter from lan MacLaurin, Chairman of Tesco To the shareholders of Hillards Dew. tle 7 INCREASED AND FINAL OFFERS FOR YOUR HILLARDS SHARES On 27th April,1987 we announced the Increased Offers for your Hillards shares. Our share offer is now worth 364p per Hillards Ordinary share. This offer has been set at a very generous level, as is recognised by independent commentators. The Increased Offers are final and will not be further increased. Details of how to accept are set out on pages 11 and 12 and in the enclosed forms of acceptance. In my previous letters to you, | have explained the reasons for our offers, and why they make good sense for Hillards' shareholders, employees and customers. These include: @ For you, the shareholders, acceptance will give you a substantial capital uplift in addition to increased income and the opportunity to participate in the prosperous growth of one of the UK's leading food retailers. @ For employees, USDAW, the trade union representing Hillards employees, has confirmed, in a letter to Hillards employees, that it considers the terms and conditions offered by Tesco to be better than their current terms. Moreover, Tesco's plans for development in Hillards' trading region will lead to increased employment. @ For customers, success of the Increased Offers would result in superior shopping facilities and wider product choice. In contrast, Hillards alone looks increasingly vulnerable. Mr. Hartley has said a great deal about investment - but Hillards' investment programme has barely begun. A great deal more investment is needed to develop Hillards into a superstore chain. And even then, given today's fiercely competitive retail environment, and Hillards' failure to increase sales volume and hold on to its market share in Yorkshire, its limited and belated investment plans are unlikely to yield adequate returns. In short, they are too little and too late. - if it This is our final offer fails, the value of your shares may well fall sharply. It is now time for your Chairman to consider the wider interests of shareholders, employees and customers. Your acceptance is of vital importance to the success of the Increased Offers-I urge you to accept without delay. | look forward to welcoming you as a Tesco shareholder. Yours sincerely, la. | lan MacLaurin