Reply letter from Hillards page 1 of 1
Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.
The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.
Text already in the scan
Hillarde Supermarkets Ltd
O f f V a l l e y B r i d g e
W e s t w o o d
S CA R B O R O U G H
17th Ap ri l 1987
M r & M rs Soa ne
5 Moseley House
5 Westhoume Grove
SCARBOROUGH
Y 0 1 1 2 D J
Bear Mr & Mrs Soane
Thankyou for your most welcome latter of the 16th April,
It is always a pleasjcre to T^oeive suoh a oorrespondenoe and a reward to the
staff for all the hard work they put into their johs,
Yottr support towards our campaign to 'fight off* the Tesoo "bid is heartwarming.
Everyone within the company is of the sarna opinion, that Hillarde *WILL» remain
independant as it has done for the past hundred years and will for the next,
Itoy I take this opportunity to welcome you "back to Soarhorou^, to thankyou
again for your letter and to hope that we have the pleasure of serving you for
many years to coma.
Yo u r s s i n c e r e l y
S P o r r i t t
General ManagerHillarde Supermarkets Ltd OffValleyBridge Westwood SCARBOROUGH 17th Ap ri l 1987 Mr&M rs Soa ne 5 Moseley House 5 Westhoume Grove SCARBOROUGH Y0112DJ Bear Mr & Mrs Soane Thankyou for your most welcome latter of the 16th April, It is always a pleasjcre to T^oeive suoh a oorrespondenoe and a reward to the staff for all the hard work they put into their johs, Yottr support towards our campaign to 'fight off* the Tesoo "bid is heartwarming. Everyone within the company is of the sarna opinion, that Hillarde *WILL» remain independant as it has done for the past hundred years and will for the next, Itoy I take this opportunity to welcome you "back to Soarhorou^, to thankyou again for your letter and to hope that we have the pleasure of serving you for many years to coma. Yo urssincerely SPorritt General Manager
Read by machine
Hillards Supermarkets Ltd
(sx Off Valley Bridge
Westwood
SCARBOROUGH
17th April 1987
Mr & Mrs Soane
5 Moseley House
5 Westbourne Grove
SCARBOROUGH
2DI
Dear Mr & Mrs Soane
Thankyou for your most welcome letter of the 16th April.
It is always 2 pleasyre to receive such & correspondence and a reward to the
for all the hard work they put into their jobs.
Your support towards our campaign to ‘fight off' the Tesco bid is heartwarming.
Everyone within the company is of the same opinion, that Hillards *WILL* remain
independant as it has done for the past hundred years and will for the next.
May I take this opportunity to welcome you back to Scarborough, to thankyou
again for your letter and to hope that we have the pleasure of serving you for
many years to come.
Yours sincerely
S Porritt
General ManagerHillards Supermarkets Ltd (sx Off Valley Bridge Westwood SCARBOROUGH 17th April1987 Mr & Mrs Soane 5 Moseley House 5 Westbourne Grove SCARBOROUGH 2DI Dear Mr & Mrs Soane Thankyou for your most welcome letter of the 16th April. It is always 2 pleasyre to receive such & correspondence and a reward to the for all the hard work they put into their jobs. Your support towards our campaign to 'fight off' the Tesco bid is heartwarming. Everyone within the company is of the same opinion, that Hillards *WILL* remain independant as it has done for the past hundred years and will for the next. May I take this opportunity to welcome you back to Scarborough, to thankyou again for your letter and to hope that we have the pleasure of serving you for many years to come. Yours sincerely S Porritt General Manager
Read by machine, contrast corrected highest quality of the three
Hillards Supermarkets Ltd
(sx Off Valley Bridge
Westwood
SCARBOROUGH
17th April 1987
Mr & Mrs Soane
5 Moseley House
5 Westbourne Grove
SCARBOROUGH
2DI
Dear Mr & Mrs Soane
Thankyou for your most welcome letter of the 16th April.
It is always 2 pleasyre to receive such & correspondence and a reward to the
staff for all the hard work they put into their jobs.
Your support towards our campaign to ‘fight off' the Tesco bid is heartwarming.
Everyone within the company is of the same opinion, that Hillards *WILL* remain
independant as it has done for the past hundred years and will for the next.
May I take this opportunity to welcome you back to Scarborough, to thankyou
again for your letter and to hope that we have the pleasure of serving you for
many years to come.
Yours sincerely
S Porritt
General ManagerHillards Supermarkets Ltd (sx Off Valley Bridge Westwood SCARBOROUGH 17th April1987 Mr & Mrs Soane 5 Moseley House 5 Westbourne Grove SCARBOROUGH 2DI Dear Mr & Mrs Soane Thankyou for your most welcome letter of the 16th April. It is always 2 pleasyre to receive such & correspondence and a reward to the staff for all the hard work they put into their jobs. Your support towards our campaign to 'fight off' the Tesco bid is heartwarming. Everyone within the company is of the same opinion, that Hillards *WILL* remain independant as it has done for the past hundred years and will for the next. May I take this opportunity to welcome you back to Scarborough, to thankyou again for your letter and to hope that we have the pleasure of serving you for many years to come. Yours sincerely S Porritt General Manager