Reply to Tesco apology page 1 of 1
Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.
The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.
Text already in the scan
F RO M HO N . R.H.C. N EV I L L E
Te u N o : S A F F R O N W A L D E N ( 0 7 9 9 ) 2 2 3 5 4 & 2 7 9 5 6 E S T A T E O F F I C E
Station: AUDLEY END. B.R. (Eastern Region) A U D L E Y E N D
A i r fi e l d : A U D L E Y E N D . I N T E R N AT I O N A L S A F F R O N W A L D E N
E S S E X C B 1 1 4 J G
A g e n t s: S M I T H - W O O L L E Y
C h a r t e r e d S u r v e y o r s
8 t h M ay, 1 98 ?.
Your Ref . ICM/JMV
Our Ref . RHCN/AJMF RO M HO N . R.H.C. NEVILLE Te uNo : SAFFRONWALDEN ( 0799 ) 22354&27956ESTATEOFFICE Station: AUDLEY END. B.R. (Eastern Region) AUDLEYEND Airfield : AUDLEYEND . INTERN AT IONALSAFFRONWALDEN ESSEXCB114JG Agent s: SMITH - WOOLLEY CharteredSurveyors 8thM ay, 1 98 ?. Your Ref . ICM/JMV Our Ref . RHCN/AJM
Read by machine highest quality of the three
From Hon. R.H.C. NEVILLE
qe No: SAFFRON WALDEN (0799) 22354 & 27956 ESTATE OFFICE
AUDLEY END. B.R. (Eastern REGION) AUDLEY END
AUDLEY END. INTERNATIONAL SAFFRON WALDEN
Acents: SMITH-WOOLLEY ESSEX 4JG
Crartereo SuRVEYORS
8th May, 1987.
Your Ref. ICM/JMV
Our Ref. RHCN/AJM
I.C. MacLaurin Esq.,
Chairman,
Tesco plc.,
Tesco House,
P.O. Box 18,
Delamare Road,
Cheshunt,
Waltham Cross,
Herts EN8 9SL.
wel
In view of your letter of apology of the 6th April
I was surprised to be pestered again by one of your
underlings. Obviously they are quite out of control and
this time it was a woman who again rang at a time when any
civilised person is enjoying a drink. If you were running
a tight ship such behaviour would not be tolerated.
I note that Mr. Hartley, the Chairman of Hillards
at least has the sense and good manners to write letters to
his shareholders. Hopefully you will not be in a position
to have any influence over that Company.
Yours sincerely,
>From Hon. R.H.C. NEVILLE qe No: SAFFRON WALDEN(0799)22354 &27956ESTATE OFFICE AUDLEY END. B.R. (Eastern REGION) AUDLEY END AUDLEY END. INTERNATIONAL SAFFRON WALDEN Acents: SMITH-WOOLLEY ESSEX 4JG Crartereo SuRVEYORS 8th May, 1987. Your Ref. ICM/JMV Our Ref. RHCN/AJM I.C. MacLaurin Esq., Chairman, Tesco plc., Tesco House, P.O. Box 18, Delamare Road, Cheshunt, Waltham Cross, Herts EN8 9SL. wel In view of your letter of apology of the 6th April I was surprised to be pestered again by one of your underlings. Obviously they are quite out of control and this time it was a woman who again rang at a time when any civilised person is enjoying a drink. If you were running a tight ship such behaviour would not be tolerated. I note that Mr. Hartley, the Chairman of Hillards at least has the sense and good manners to write letters to his shareholders. Hopefully you will not be in a position to have any influence over that Company. Yours sincerely, >
Read by machine, contrast corrected
From Hon. R.H.C. NEVILLE
qe No: SAFFRON WALDEN (0799) 22354 & 27956 ESTATE OFFICE
AUDLEY END. B.R. (Eastern REGION) AUDLEY END
AUDLEY END. INTERNATIONAL SAFFRON WALDEN
Acents: SMITH-WOOLLEY ESSEX 4JG
Crartereo SuRVEYORS
8th May, 1987.
Your Ref. ICM/JMV
Our Ref. RHCN/AJM
I.C. MacLaurin Esq.,
Chairman,
Tesco plc.,
Tesco House,
P.O. Box 18,
Delamare Road,
Cheshunt,
Waltham Cross,
Herts EN8 9SL.
wel
In view of your letter of apology of the 6th April
I was surprised to be pestered again by one of your
underlings. Obviously they are quite out of control and
this time it was a woman who again rang at a time when any
civilised person is enjoying a drink. If you were running
a tight ship such behaviour would not be tolerated.
I note that Mr. Hartley, the Chairman of Hillards
at least has the sense and good manners to write letters to
his shareholders. Hopefully you will not be in a position
to have any influence over that Company.
Yours sincerely,
>From Hon. R.H.C. NEVILLE qe No: SAFFRON WALDEN(0799)22354 &27956ESTATE OFFICE AUDLEY END. B.R. (Eastern REGION) AUDLEY END AUDLEY END. INTERNATIONAL SAFFRON WALDEN Acents: SMITH-WOOLLEY ESSEX 4JG Crartereo SuRVEYORS 8th May, 1987. Your Ref. ICM/JMV Our Ref. RHCN/AJM I.C. MacLaurin Esq., Chairman, Tesco plc., Tesco House, P.O. Box 18, Delamare Road, Cheshunt, Waltham Cross, Herts EN8 9SL. wel In view of your letter of apology of the 6th April I was surprised to be pestered again by one of your underlings. Obviously they are quite out of control and this time it was a woman who again rang at a time when any civilised person is enjoying a drink. If you were running a tight ship such behaviour would not be tolerated. I note that Mr. Hartley, the Chairman of Hillards at least has the sense and good manners to write letters to his shareholders. Hopefully you will not be in a position to have any influence over that Company. Yours sincerely, >