Support and resignation letter-J Johnston page 1 of 1
Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.
The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.
Text already in the scan
SUPERMARKETS L IM ITED
R E G I S T E R E D O F F I C E
SPEN LANE. GOMERSAL. CLECKHEATON. WEST YORKSHIRE BD19 4PW
TELEPHONE; (0274) 87431 I TELEX: SI7446 FAX: 861506
1 0 t h A p r i l 1 9 8 7 .
D e a r M r H a r t l e y -
I t i s w i t h t h e d e e p e s t o f r e g r e t t h a t t o d a y I o f f e r y o u m y r e s i g n a t i o n
o f a l l p o s i t i o n s h e l d w i t h i n H i l l a r d s . A f t e r e i g h t h a p p y a n d m e m o r a b l e
y e a r s i n w h i c h I h a v e l o y a l l y a n d h o n e s t l y g i v e n o f m y b e s t , I n o w
a p p r o a c h a c h a n g e o f d i r e c t i o n w h i c h c a . n r e k i n d l e a n e n t h u s i a s m
similar to the challenge as accepted on joining Hillards in 1979*
I s h a l l a l w a y s w i t h t h e f o n d e s t o f m e m o r i e s r e c a l l t h a t i t h a s b e e n a
privilege to have worked v/ith so many wonderfull people,but sadness
in knowing my resigna .tion should coincide with the greatest of threats
t o H i l l a r d s s u r v i v a l .
V i t h f r i e n d s h i p a n d s i n c e r e t y I s h a l l c o n t i n u e t o o f f e r m y f u l l a n d
c o n t i n u i n g s u p p o r t f o r t h e f u t u r e .
Y o u r s S i n c e r e l v
J J o h n s t o nSUPERMARKETS LIMITED REGISTEREDOFFICE SPEN LANE. GOMERSAL. CLECKHEATON. WEST YORKSHIRE BD19 4PW TELEPHONE;(0274)87431 I TELEX: SI7446 FAX: 861506 10thApril1987 . DearMrHartley - ItiswiththedeepestofregretthattodayIofferyoumyresignation ofallpositionsheldwithinHillards . Aftereighthappyandmemorable yearsinwhichIhaveloyallyandhonestlygivenofmybest , Inow approachachangeofdirectionwhichca . nrekindleanenthusiasm similar to the challenge as accepted on joining Hillards in 1979* Ishallalwayswiththefondestofmemoriesrecallthatithasbeena privilege to have worked v/ith so many wonderfull people,but sadness in knowing my resigna.tion should coincide with the greatest of threats toHillardssurvival . VithfriendshipandsinceretyIshallcontinuetooffermyfulland continuingsupportforthefuture . YoursSincerelv JJohnston
Read by machine
AY LA
Quality Ko)
Value
a Service
UTDLg SUPERMARKETS LIMITED
REGISTERED OFFICE
SPEN LANE, GOMERSAL, CLECKHEATON, WEST YORKSHIRE 4PW
TELEPHONE: (0274) 874311 TELEX: 517446 FAX: 861506
10th April 1987.
Dear Mr Hartley
It is with the deepest of regret that today I offer you my resignation
of all positions held within Hillards. After eight happy and memorable
years in which I have loyally and honestly given of my best,I now
approach a change of direction which can rekindle an enthusiasm
similar to the challenge as accepted on joining Hillards in 1979.
I shall always with the fondest of memories recall that it has been a
privilege to have worked with so many wonderfull people,but sadness
in knowing my resignation should coincide with the greatest of threats
to Hillards survival.
With friendship and sincerety I shall continue to offer my full and
continuing support for the future.
Yours Sincerely
ZZ
J Johnston
OVS 8.4.87,AY LA Quality Ko) Value a Service UTDLg SUPERMARKETS LIMITED REGISTERED OFFICE SPEN LANE, GOMERSAL, CLECKHEATON, WEST YORKSHIRE 4PW TELEPHONE:(0274)874311 TELEX:517446 FAX: 861506 10th April1987. Dear Mr Hartley It is with the deepest of regret that today I offer you my resignation of all positions held within Hillards. After eight happy and memorable years in which I have loyally and honestly given of my best,I now approach a change of direction which can rekindle an enthusiasm similar to the challenge as accepted on joining Hillards in 1979. I shall always with the fondest of memories recall that it has been a privilege to have worked with so many wonderfull people,but sadness in knowing my resignation should coincide with the greatest of threats to Hillards survival. With friendship and sincerety I shall continue to offer my full and continuing support for the future. Yours Sincerely ZZ J Johnston OVS 8.4.87,
Read by machine, contrast corrected highest quality of the three
SUPERMARKETS LIMITED
REGISTERED OFFICE
SPEN LANE, GOMERSAL, CLECKHEATON, WEST YORKSHIRE 4PW
TELEPHONE: (0274) 874311 TELEX: 517446 FAX: 861506
10th April 1987.
Dear Mr Hartley
It is with the deepest of regret that today I offer you my resignation
of all positions held within Hillards. After eight happy and memorable
years in which I have loyally and honestly given of my best,I now
approach a change of direction which can rekindle an enthusiasm
similar to the challenge as accepted on joining Hillards in 1979.
I shall always with the fondest of memories recall that it has been a
privilege to have worked with so many wonderfull people,but sadness
in knowing my resignation should coincide with the greatest of threats
to Hillards survival.
With friendship and sincerety I shall continue to offer my full and
continuing support for the future.
Yours Sincerely
ha
J Johnston
OVS 8.4.87,
ered: No 967425 EnglandSUPERMARKETS LIMITED REGISTERED OFFICE SPEN LANE, GOMERSAL, CLECKHEATON, WEST YORKSHIRE 4PW TELEPHONE:(0274)874311 TELEX:517446 FAX: 861506 10th April1987. Dear Mr Hartley It is with the deepest of regret that today I offer you my resignation of all positions held within Hillards. After eight happy and memorable years in which I have loyally and honestly given of my best,I now approach a change of direction which can rekindle an enthusiasm similar to the challenge as accepted on joining Hillards in 1979. I shall always with the fondest of memories recall that it has been a privilege to have worked with so many wonderfull people,but sadness in knowing my resignation should coincide with the greatest of threats to Hillards survival. With friendship and sincerety I shall continue to offer my full and continuing support for the future. Yours Sincerely ha J Johnston OVS 8.4.87, ered: No 967425England