Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.
The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.
Text already in the scan
T L X 1 2 ! ! 2 3 9 6 C Y P fi L C Y
P R I T L X 0 3 4 8 7 0 3 1 7 1 5 3 8 P T fl 0 3 6 8 7 0 3 1 7 1 5 3 8 . . N O S O N
1 7 / 3 / 8 7 1 2 5 / 8 7 / G T
GOO D P FT E R NOO N.
A T T N . M R . P E T E R H A R T L E Y - C H A I R M A N
W E H AV E H E A R D A B O U T T H E AT T E M P T E D B I D T O TA K E - O V E R H I L L A R D S C O M PA N Y
A N D O F Y O U R B O A R D ' S E F F O R T S T O R E S I S T I T .
AT TH IS D IFF ICULT T IME FOR YOU, WE WOULD L IKE TO OFFER YOU
O U R M O R A L A N D F I N A N C I A L S U P P O R T A S F A R A S W E C A N A S S I S T Y O U I N
P L E A S E G E T I N T O U C H W I T H O U R L O N D O N O F F I C E C Y P R U S F R U I T S A L E S
(LO N DO N) L I M IT E D T E L EXs 9 19603, A N D AS K FO R A NY H E L P T H EY CA N
P R O V I D E Y O U , W E W I S H Y O U G O O D L U C K A N D S U C C E S S .
B E S T R E G A R D S
G E O R G E T S I M O N .
C H A I R M A N
T H E C Y P R U S P H A S S O U R I P L A N TAT I O N S C O M PA N Y L I M I T E D .
++
C O P Y T O s /
M R . M I C H A E L K O U A L I S
G E N E R A L M A N A G E R
CYPRUS FRU IT SALES (LONDON) LTD .
++
2 3 9 6 C Y P A L C Y
N N N N
TLX 12s2396 CYPAL CY
P R I TLX035 8703 17 1538 PTA037 8703 17 1538 ..NO SOM
2 W X W U V K
. . EOT
N N N NTLX12 ! ! 2396CYP fi LCY PRITLX0348703171538PT fl 0368703171538 . . NOSON 1 7 / 3 / 87125 / 8 7 / G T GOO D P FT E R NOON. ATTN . M R . PETERHARTLEY - CHAIRMAN WEH AV EHEARDABOUTTHE AT TEMPTEDBIDTO TA K E - OVERHILLARDSCOM PA N Y ANDOFYOURBOARD ' SEFFORTSTORESISTIT . AT TH IS DIFFICULT TIME FOR YOU, WE WOULD L IKE TO OFFER YOU OURMORALANDFINANCIALSUPPORTASFARASWECANASSISTYOUIN PLEASEGETINTOUCHWITHOURLONDONOFFICECYPRUSFRUITSALES (LO N DO N) LIMIT EDTEL EXs 9 19603, AND AS K FO R A NY HELPTH EY CA N PROVIDEYOU , WEWISHYOUGOODLUCKANDSUCCESS . BESTREGARDS GEORGETSIMON . CHAIRMAN THECYPRUSPHASSOURIPLAN TAT IONSCOM PA NYLIMITED . ++ COPYTOs / M R . MICHAELKOUALIS GENERALMANAGER CYPRUS FRUIT SALES (LONDON) LTD . ++ 2396CYPALCY NNNN TLX 12s2396 CYPAL CY PRI TLX035 8703 17 1538 PTA037 8703 17 1538 ..NO SOM 2WXWUVK . . EOT NNNN
Read by machine highest quality of the three
CYPAL CY
PRI TLXO34 8703171538 PTAOSG 870317155 SOM
17/3/87 125/87/6T
GOOD AFTERNOON.
ATTN. MR. PETER HARTLEY —- CHAIRMAN
eases cures comme conse canes sense eevee conse coun enone cues ews cunt fumes sume
WE HAVE HEARD ABOUT THE ATTEMPTED BID TO TAKE-OVER HILLARDS COMPANY
AND OF YOUR BOARD’S EFFORTS TO RESIST IT.
AT THIS DIFFICULT TIME FOR YOU, WE WOULD LIKE TO OFFER YOU
OUR MORAL AND FINANCIAL SUPPORT AS FAR AS WE CAN ASSIST YOU IN
YOUR EFFORT.
PLEASE GET IN TOUCH WITH OUR LONDON OFFICE CYPRUS FRUIT SALES
(LONDON) LIMITED TELEX: 919603, AND ASK FOR ANY HELP THEY CAN
PROVIDE YOU, WE WISH YOU GOOD LUCK AND SUCCESS.
BEST REGARDS
GEORGE TSIMON.
CHAT RMAN
THE CYPRUS PHASSOURI PLANTATIONS COMPANY LIMITED.
++
COPY TO:
MR. MICHAEL KOUALIS
GENERAL MANAGER
CYPRUS FRUIT SALES (LONDON) LTD.
++
2396 CYPAL CY
NNNN
TLX1222396 CYPAL CY
PRI TLXO35 8703171538 PTAGS7 8703171538 ..NO Som
ZWXWUVK
ao EOT
NNNNCYPAL CY PRI TLXO34 8703171538 PTAOSG 870317155 SOM 17/3/87 125/87/6T GOOD AFTERNOON. ATTN. MR. PETER HARTLEY -- CHAIRMAN eases cures comme conse canes sense eevee conse coun enone cues ews cunt fumes sume WE HAVE HEARD ABOUT THE ATTEMPTED BID TO TAKE-OVER HILLARDS COMPANY AND OF YOUR BOARD'S EFFORTS TO RESIST IT. AT THIS DIFFICULT TIME FOR YOU, WE WOULD LIKE TO OFFER YOU OUR MORAL AND FINANCIAL SUPPORT AS FAR AS WE CAN ASSIST YOU IN YOUR EFFORT. PLEASE GET IN TOUCH WITH OUR LONDON OFFICE CYPRUS FRUIT SALES (LONDON) LIMITED TELEX:919603, AND ASK FOR ANY HELP THEY CAN PROVIDE YOU, WE WISH YOU GOOD LUCK AND SUCCESS. BEST REGARDS GEORGE TSIMON. CHAT RMAN THE CYPRUS PHASSOURI PLANTATIONS COMPANY LIMITED. ++ COPY TO: MR. MICHAEL KOUALIS GENERAL MANAGER CYPRUS FRUIT SALES (LONDON) LTD. ++ 2396 CYPAL CY NNNN TLX1222396 CYPAL CY PRI TLXO35 8703171538 PTAGS7 8703171538 ..NO Som ZWXWUVK ao EOT NNNN
Read by machine, contrast corrected
CYPAL CY
PRI TLXO34 8703171538 PTAOSG 870317155 SOM
17/3/87 125/87/6T
GOOD AFTERNOON.
ATTN. MR. PETER HARTLEY —- CHAIRMAN
eases cures comme conse canes sense eevee conse coun enone cues ews cunt fumes sume
WE HAVE HEARD ABOUT THE ATTEMPTED BID TO TAKE-OVER HILLARDS COMPANY
AND OF YOUR BOARD’S EFFORTS TO RESIST IT.
AT THIS DIFFICULT TIME FOR YOU, WE WOULD LIKE TO OFFER YOU
OUR MORAL AND FINANCIAL SUPPORT AS FAR AS WE CAN ASSIST YOU IN
YOUR EFFORT.
PLEASE GET IN TOUCH WITH OUR LONDON OFFICE CYPRUS FRUIT SALES
(LONDON) LIMITED TELEX: 919603, AND ASK FOR ANY HELP THEY CAN
PROVIDE YOU, WE WISH YOU GOOD LUCK AND SUCCESS.
BEST REGARDS
GEORGE TSIMON.
CHAT RMAN
THE CYPRUS PHASSOURI PLANTATIONS COMPANY LIMITED.
++
COPY TO:
MR. MICHAEL KOUALIS
GENERAL MANAGER
CYPRUS FRUIT SALES (LONDON) LTD.
++
2396 CYPAL CY
NNNN
TLX1222396 CYPAL CY
PRI TLXO35 8703171538 PTAGS7 8703171538 ..NO Som
ZWXWUVK
ao EOT
NNNNCYPAL CY PRI TLXO34 8703171538 PTAOSG 870317155 SOM 17/3/87 125/87/6T GOOD AFTERNOON. ATTN. MR. PETER HARTLEY -- CHAIRMAN eases cures comme conse canes sense eevee conse coun enone cues ews cunt fumes sume WE HAVE HEARD ABOUT THE ATTEMPTED BID TO TAKE-OVER HILLARDS COMPANY AND OF YOUR BOARD'S EFFORTS TO RESIST IT. AT THIS DIFFICULT TIME FOR YOU, WE WOULD LIKE TO OFFER YOU OUR MORAL AND FINANCIAL SUPPORT AS FAR AS WE CAN ASSIST YOU IN YOUR EFFORT. PLEASE GET IN TOUCH WITH OUR LONDON OFFICE CYPRUS FRUIT SALES (LONDON) LIMITED TELEX:919603, AND ASK FOR ANY HELP THEY CAN PROVIDE YOU, WE WISH YOU GOOD LUCK AND SUCCESS. BEST REGARDS GEORGE TSIMON. CHAT RMAN THE CYPRUS PHASSOURI PLANTATIONS COMPANY LIMITED. ++ COPY TO: MR. MICHAEL KOUALIS GENERAL MANAGER CYPRUS FRUIT SALES (LONDON) LTD. ++ 2396 CYPAL CY NNNN TLX1222396 CYPAL CY PRI TLXO35 8703171538 PTAGS7 8703171538 ..NO Som ZWXWUVK ao EOT NNNN