Support note-Scarborough branch page 2 of 2 previous
Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.
The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.
Text already in the scan
HiKards success has been based on a simple
proposition: find out what our customers
want and give it to them.
Which is why we would like your help now.
If you have any suggestions to make on how
we could improve our services, we'd like to
hear them .
If we can possibly act on your suggestion we
will. Because that way well make Hillards a
better place for you, and so ensure future
success for ourselves.
Please write your suggestion here and then
give details of your name and address etc. on
the reverse side.
Signed:
H I L L A R D S
Our low prices are only half the storyHiKards success has been based on a simple proposition: find out what our customers want and give it to them. Which is why we would like your help now. If you have any suggestions to make on how we could improve our services, we'd like to hear them . If we can possibly act on your suggestion we will. Because that way well make Hillards a better place for you, and so ensure future success for ourselves. Please write your suggestion here and then give details of your name and address etc. on the reverse side. Signed: HILLARDS Our low prices are only half the story
Read by machine
Hillards success has been based ona simple
proposition: find out what our customers
want and give it to them.
Which is why we would like your help now.
If you have any suggestions to make on how
we could improve our services, wed like to
hear them.
If we can possibly act on your suggestion we
will. Because that way we'll make Hillards a
better place for you, and so ensure future
success for ourselves.
Please write your suggestion here and then
give details of your name and address etc. on
the reverse side.
dot roll ot
=
7 =:
en
Signed:
HILLARDSHillards success has been based ona simple proposition: find out what our customers want and give it to them. Which is why we would like your help now. If you have any suggestions to make on how we could improve our services, wed like to hear them. If we can possibly act on your suggestion we will. Because that way we'll make Hillards a better place for you, and so ensure future success for ourselves. Please write your suggestion here and then give details of your name and address etc. on the reverse side. dot roll ot = 7 =: en Signed: HILLARDS
Read by machine, contrast corrected highest quality of the three
Hillards success has been based ona simple
proposition: find out what our customers
want and give it to them.
Which is why we would like your help now.
If you have any suggestions to make on how
we could improve our services, wed like to
hear them.
If we can possibly act on your suggestion we
will. Because that way we'll make Hillards a
better place for you, and so ensure future
success for ourselves.
Please write your suggestion here and then
give details of your name and address etc. on
the reverse side.
Signed:
HILLARDSHillards success has been based ona simple proposition: find out what our customers want and give it to them. Which is why we would like your help now. If you have any suggestions to make on how we could improve our services, wed like to hear them. If we can possibly act on your suggestion we will. Because that way we'll make Hillards a better place for you, and so ensure future success for ourselves. Please write your suggestion here and then give details of your name and address etc. on the reverse side. Signed: HILLARDS