Hillards takeover

Algorithmic Indexing

387 documents 1,432 pages

list of reciepts from May 1902   page 1 of 1

Scan of page 1 of list of reciepts from May 1902

Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.

The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.

Text already in the scan

  I  RECEIPTS

  Folio  TOTAL  Morth(,'iite  Sloorend  Westgate  ¥  irstiil  BrigliOuse  Low Moor  ®atley Carr
  DATli.  in  of
  0. C.Bl AU the Branches.  Branch.  Branch.  Branch.  i  Branch.  Branch;  Branch.   •  Btaneli.
  •  I   I
  to  ^OS sJ83  icj  It  ^S5  /i l-  A /  a.-jj  u !f-  V/57i u \(o  i- yo: iq  h ^5"
  •'!  i  '  I  it  y  -I  i(  At
  >tL>s\  s\8  i  SO] " ;6  .?r^:  61  • ^ i^o\  5j  ^  f  56
^[Cr3y\ /; 3-^32: 9  H  y-  /o^3<f  •  3
  /B  f  i  .  '  i  i  :  '  :  I  li  '  I
  \  '  !  I  .  '•
  3!  ISb^ ml i  jlf-  i. f^l i/L  ^  If-B.  if-  • ^il^ .lfl  V  3-i,B  3
  AimJi  yI^//ir  DI?%.iyi.iy y^3?  (o  Y^SL 6; Uy/2c  t  -^ yo] Bf\ u-s-ify  (
  3l3i  YSt\  ^{nt^u-o  i-n^ U-B  3 i'^3r 5:4^3/ li t  ^  J-
  3t<,  ^  /4 " t  /3  . ^m-tr s  yo'  y
  dt  ^ei  iy\  IB  17  36- 6- l%.QCj  /;   3  I,'S
  i'   3\y  f .  f.  ^ U6 /r;4^/3/  ll jl^nji'l f-^a;  .'{2
  i:l   J2/ If
  "f  5231  ?iy\iLi-i''i^Qy  6,v/^^5|/^'  ^^130  ydi^i'y'^,»
  2(a  siiv  fA4;/f  u,  10% 3(c /yy>  y/yi  Ii\.  <r  /^|  yi-^l  '3'6  '  I
  9?J'  !:  Vt/Lu.  /  J 4-  ^'3.  /3  /f!  •  f 9 ^  y^!  /'   26 3'B  •K
  |(p,cfej  /3/ro  33.^9  1 iik<ss5 x  iQ  iqs  9 •  7^6  1
  1  f  yy^ /4: i^W/7  2^  3-^//<
  IL  333 1/.B Ju\  '/4  -•  k3V-';,  W/6| 6  l\^k
  23  Uii'^)cic\i^-  9tv/^'4  f  4-U VA6,  //:  -X ^6:
  i56  I , j|K  ys^a  ;/V A6; /ii  ^•'A  -,5
  4   1  T  Vii  /^  *,/29  /'Y  7k 52' 9-   / K35' /9I  bW23  //  41.,  <^9*  7^ ^  'i';
  3i+ljKI  /  ix 59  3  7v 32  a!  • ^/ie  n f  \  ^5   /4
  iifjf  ,  /  I/yr 7// X57  33  / j»^/32  10  io^  lit  /f /  •:/
  ^7  yi'Diiy  4'  t"  /  / i  59'' /3  //Ss,  57   . j.  .x/27'  7  K.  f  - V37.,  /«
  li
  Qu-  7 X/6-6 //  3y  /  If  V3S 2 •x/5i7i^: A-x  65   A-  - x i'i  7/
  yKyiycfl'f'^ I  \  '••   '  ^JtP'jH-.•  i^3i>•  9  •  ••\/*l^o'.  i  /  K 67 •  \• ^'  ,  5V
  2 X/6-3  3 /B4.  3<f  ttnt  ^3(>  y \- k/35"/^ m-  ^ 3b  7. 3 4^k¥
  i'J/  /i  iBKltOg a .  X 33 /At  t  K-('z  2  • ^/3b  /  bi- /?  f  \  3'!
  a  /a >^v At/  // ^tK 3^icj  ix*^iuB /f  >k 7o /a 4 »_J-lt  ^i'^^  S.  (a S.
  •'io,i7stf|^:^y^/o3  i7n  bif/:  T?"
  /if b(  f
  '  7/r.^  x','  '7'7'>'.--'  ".•>5-A:-'!  ;••  K
  t  n
  »

  f
  1
I RECEIPTS

Folio TOTAL Morth(,'iite Sloorend Westgate ¥ irstiil BrigliOuse Low Moor ®atley Carr
DATli. in of
0. C.Bl AU the Branches. Branch. Branch. Branch. i Branch. Branch; Branch. • Btaneli.
• I I
to ^OS sJ83 icj It ^S5 /i l- A / a.-jj u !f- V/57i u \(o i- yo: iq h ^5"
•'! i ' I it y -I i( At
>tL>s\ s\8 i SO] " ;6 .?r^: 61 • ^ i^o\ 5j ^ f 56
^[Cr3y\ /; 3-^32: 9 H y- /o^3<f • 3
/B f i . ' i i : ' : I li ' I
\ ' ! I . '•
3! ISb^ ml i jlf- i. f^l i/L ^ If-B. if- • ^il^ .lfl V 3-i,B 3
AimJi yI^//ir DI?%.iyi.iy y^3? (o Y^SL 6; Uy/2c t -^ yo] Bf\ u-s-ify (
3l3i YSt\ ^{nt^u-o i-n^ U-B 3 i'^3r 5:4^3/ li t ^ J-
3t<, ^ /4 " t /3 . ^m-tr s yo' y
dt ^ei iy\ IB 17 36- 6- l%.QCj /; 3 I,'S
i' 3\y f . f. ^ U6 /r;4^/3/ ll jl^nji'l f-^a; .'{2
i:l J2/ If
"f 5231 ?iy\iLi-i''i^Qy 6,v/^^5|/^' ^^130 ydi^i'y'^,»
2(a siiv fA4;/f u, 10% 3(c /yy> y/yi Ii\. <r /^| yi-^l '3'6 ' I
9?J' !: Vt/Lu. / J 4- ^'3. /3 /f! • f 9 ^ y^! /' 26 3'B •K
|(p,cfej /3/ro 33.^9 1 iik<ss5 x iQ iqs 9 • 7^6 1
1 f yy^ /4: i^W/7 2^ 3-^//<
IL 333 1/.B Ju\ '/4 -• k3V-';, W/6| 6 l\^k
23 Uii'^)cic\i^- 9tv/^'4 f 4-U VA6, //: -X ^6:
i56 I , j|K ys^a ;/V A6; /ii ^•'A -,5
41T Vii /^ *,/29 /'Y 7k 52' 9- / K35' /9I bW23 // 41., <^9* 7^ ^ 'i';
3i+ljKI / ix 59 3 7v 32 a! • ^/ie n f \ ^5 /4
iifjf , / I/yr 7// X57 33 / j»^/32 10 io^ lit /f / •:/
^7 yi'Diiy 4' t" / / i 59'' /3 //Ss, 57 . j. .x/27' 7 K. f - V37., /«
li
Qu- 7 X/6-6 // 3y / If V3S 2 •x/5i7i^: A-x 65 A- - x i'i 7/
yKyiycfl'f'^ I \ '•• ' ^JtP'jH-.• i^3i>• 9 • ••\/*l^o'. i / K 67 • \• ^' , 5V
2 X/6-3 3 /B4. 3<f ttnt ^3(> y \- k/35"/^ m- ^ 3b 7. 3 4^k¥
i'J/ /i iBKltOg a . X 33 /At t K-('z 2 • ^/3b / bi- /? f \ 3'!
a /a >^v At/ // ^tK 3^icj ix*^iuB /f >k 7o /a 4 »_J-lt ^i'^^ S. (a S.
•'io,i7stf|^:^y^/o3 i7n bif/: T?"
/if b( f
' 7/r.^ x',' '7'7'>'.--' ".•>5-A:-'! ;•• K
t n
»

f
1

Read by machine

nee

i
ES  iy  ag  |

ins  SS  Se ss ae  =  sete  I ey
—
Folio  |   TOTAL  Northgate  Moorend  Westgate  pe  Carr
{  $Birstal  Brighouse  Low Moor
DATE.  in  |  of  Branch,  ranch;  pai  i)
|  C.  Bs  All the Branches.  Branch.  Branch.  Branch.
ia  J  am  =  ==  =
OS  lit  nt)  3a)  IC  &  +70  7
|  >  1q  |  -  he  4
|  $168)  r  6 & 39  319   3  G.  Kk}
58  20  é  i
QL  507  42  -  ai  Ce   In  7 3  s  jal  &  Jeu  2
}  9  &  32  G  3°  2
|  3  9/2  iG  ho  ly   36.6  Yh,  |  aa  alo
|  4  -
39  67H 6  Cy
|  Poy  36  709
788  al  solos  HO  364/31  3  ] ‘a   7?  roy
3/44  79  g  G  27  38  18  By  70  bh  |
Sot  IY  10  ¥/98  17  387  57/29  1  7  704  $449  -
4  |  4°/319%  ©  ef
seit  BLL  39  WG  ae
19  64  19  6  4  SH
9  |  ©
7
|  PL   te  G43  12  4130  He 70  te
|  26  3  234  Gil  HG  10%  36  /o\+  t  7  wae  /
|  [  24  wl  ace  Sat (els  09  24
74.553  hys  9  -  Foes
+  |  £13)
i  0+  19  lh  Wa  ee,
1333  W036)  6d  | fo.
Ve  |  1  - KSI  (|
23  |  490  QE  BP  IG  j  2a  & 8
Sop.  Sl  46  13  46  179  7  ba  3  6
Byer  6  330%  426  40  HOR
|  1d  fy  lo  2039.2  189K  IC  RY  i
20  /  Lye  33  4139  AHS  BOK
FQY  |  Iy|  1  1  3g)  13  wR   BY,  «|.  &  60  FZ)  RR)  2
Gr  4  792  Ge  SY  1  2).  phn  63  Sy
|  g  m  £2  IE  1%  db  O7  a  2
|  2H  355%  2  A188  3  1499  1070  369  -  HY  66  73  x)
|  13  208  2.4  1  OY  ST:  4  A
re  6  |  2  HI  7  aly  n  ©  2c
Hos  4 19  34  403  9  9  6  14634
nee

i
ES iy ag |

ins SS Se ss ae = sete I ey
-
Folio | TOTAL Northgate Moorend Westgate pe Carr
{ $Birstal Brighouse Low Moor
DATE. in | of Branch, ranch; pai i)
| C. Bs All the Branches. Branch. Branch. Branch.
ia J am = == =
OS lit nt) 3a) IC & +70 7
| > 1q | - he 4
| $168) r6& 39 319 3 G. Kk}
58 20 é i
QL 507 42 - ai Ce In 73s jal & Jeu 2
} 9 & 32 G 3° 2
| 3 9/2 iG holy36.6 Yh, | aa alo
| 4 -
39 67H 6 Cy
| Poy 36 709
788 al solos HO 364/31 3 ] 'a 7? roy
3/44 79 g G 27 38 18 By 70 bh |
Sot IY 10 ¥/98 17 387 57/29 1 7 704 $449 -
4 | 4°/319% © ef
seit BLL 39 WG ae
19 64 19 6 4 SH
9 | ©
7
| PL te G43 12 4130 He 70 te
| 26 3 234 Gil HG 10% 36 /o\+ t 7 wae /
| [ 24 wl ace Sat (els 09 24
74.553 hys 9 - Foes
+ | £13)
i 0+ 19 lh Wa ee,
1333 W036) 6d | fo.
Ve | 1 - KSI (|
23 | 490 QE BP IG j 2a & 8
Sop. Sl 46 13 46 179 7 ba 3 6
Byer 6 330% 426 40 HOR
| 1d fy lo 2039.2 189K IC RY i
20 / Lye 33 4139 AHS BOK
FQY | Iy| 1 1 3g) 13 wR BY, «|. & 60 FZ) RR) 2
Gr 4 792 Ge SY 1 2). phn 63 Sy
| g m £2 IE 1% db O7 a 2
| 2H 355% 2 A188 3 1499 1070 369 - HY 66 73 x)
| 13 208 2.4 1 OY ST: 4 A
re 6 | 2 HI 7 aly n © 2c
Hos 4 19 34 403 996 14634

Read by machine, contrast corrected highest quality of the three

May,  1902  \  RECEIPTS  |  Ww
;
|  }  ie  moe  %  Brighouse  Law  if
Folio  |  Northgate  Moorend  Westgate  ,  $Birstal
DATE.  in}  All  the  Branch.  Branch.  Branch.  Branch,  Branch:  Branch,  Patloy Carr
%
+  +  me  ee  eet aoe  _
|  305,  |  1q|  |p  6  3a)  416  7e
10  -  41  sah  Lay  (GQ.  6
$168)  58  16  &  3g)  6}.  s  319  £56.
|  42  fal  Ce  4  be
‘nh  2m  7  Um  -  8  a
a  laid  8/2  ho 4  19
Poy  86  6  Uy
14  39  67%  Oy  Fy  709  q Ue bay
[|  3784  14°  34 (os  0  3  SR  3G  IS  1g  70  161
3/44  79  g  IF  «2as
CRF G  hl  13  70  wh  i  3
29  BEA?  |  h
|  Get  10  9/98  17  387  81%  734  701  -  We
|  iS  ho  19S  iy  8  02
19  | 323  9  3G  I?  Him  6  Ay  7  SH  AOL  Hey
+  70
2b  Philo  HF  86/76  70  1  4
ee  15;  4  tee   4  ‘3 A  ne  ‘
|  |  TM  GRID IG  ANA  707,  8
uo  36  6  dre)  of  awed]  ba!  480  10
23  BP  R36  66  SF
136  hb  18  AC  2  ba  Saw  EE  6%
Y26  Wi  io  1  33:19  OK  OAT  74 3  |  CaS
'  6316  AG)
13  fy  82  18  AN  Wl
20  FR 88  1
FQY  |  44011  3G  13  wR  BY  «|.  4720  9/3  4   60  SF
|  Gu |  792  Ge  SY  1  Oo  92  68  dD  ihe.
m  3 \   36  OF  30  + Kee
|  HS  904.39 1070  2  66  ST  ;  |  ae
|  15  2  CWI  A
|
fir  |  9/9!  San  QsF  12  7  Er  GN/KOI  40  12  at
19  86   $038   7  6  aly  146347  (46)
,  pA  Ky
May, 1902\RECEIPTS | Ww
;
| } ie moe % Brighouse Law if
Folio | Northgate Moorend Westgate , $Birstal
DATE. in} All the Branch. Branch. Branch. Branch, Branch: Branch, Patloy Carr
%
+ + me ee eet aoe _
| 305, | 1q| |p 6 3a) 416 7e
10 - 41 sah Lay (GQ. 6
$168) 58 16 & 3g) 6}. s 319 £56.
| 42 fal Ce 4 be
'nh 2m 7 Um - 8 a
a laid8/2 ho 4 19
Poy 86 6 Uy
14 39 67% Oy Fy 709 q Ue bay
[| 3784 14° 34 (os 0 3 SR 3G IS 1g 70 161
3/44 79 g IF «2as
CRF G hl 13 70 wh i 3
29 BEA? | h
| Get 10 9/98 17 387 81% 734 701 - We
| iS ho 19S iy 8 02
19 | 323 9 3G I? Him 6 Ay 7 SH AOL Hey
+ 70
2b Philo HF 86/76 70 1 4
ee 15; 4 tee 4 '3 A ne '
| | TM GRID IG ANA 707, 8
uo 36 6 dre) of awed] ba! 480 10
23 BP R36 66 SF
136 hb 18 AC 2 ba Saw EE 6%
Y26 Wi io 1 33:19 OK OAT 74 3 | CaS
' 6316 AG)
13 fy 82 18 AN Wl
20 FR 88 1
FQY | 44011 3G 13 wR BY «|. 4720 9/3 4 60 SF
| Gu | 792 Ge SY 1 Oo 92 68 dD ihe.
m 3 \ 36 OF 30 + Kee
| HS 904.39 1070 2 66 ST ; | ae
| 15 2 CWI A
|
fir | 9/9! San QsF 12 7 Er GN/KOI 40 12 at
19 86 $038 7 6 aly 146347 (46)
, pA Ky