Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.
The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.
Text already in the scan
Right: Senior checkout supervisor, Jill Welborn from York, donned a medieval costume for a 35-mile sponsored run km/tit, between York and llkley stores. The eight and a half hour journey raised more than £200. Far right: office produce controller, Jeff Johnston can claim the highest individual amount raised so far-some £2,700- as a result of a sponsored parachute jump. More than 100other Hillards staff have also completed the course successfully. Beiow:Lincoln checkout operator,Denise Codd put her nimble fingers to a different use when she swapped her checkout and cash register for a bucket and sponge recently. Customer car washes have perhaps been the most popular fund raising idea amongst all Hillards stores.
Right: Senior checkout supervisor, Jill Welborn from York, donned a medieval costume for a 35-mile sponsored run km/tit, between York and llkley stores. The eight and a half hour journey raised more than£200. Far right: office produce controller, Jeff Johnston can claim the highest individual amount raised so far-some £2,700- as a result of a sponsored parachute jump. More than 100other Hillards staff have also completed the course successfully. Beiow:Lincoln checkout operator,Denise Codd put her nimble fingers to a different use when she swapped her checkout and cash register for a bucket and sponge recently. Customer car washes have perhaps been the most popular fund raising idea amongst all Hillards stores.
Read by machine highest quality of the three
SS
Right: Senior checkout
supervisor, Jill Welborn
from York, donned a
medieval costume for a
35-mile sponsored run
between York and Ilkley
stores. The eight and a
half hour journey raised
more than £200.
Far right: Head office
Produce controller, Jeff
Johnston can claim the
highest individual amount
raised so far —some
as a result of a sponsored
Parachute jump. More than
100 other Hillards staff have
also completed the course
successfully.
Below: Lincoln checkout
operator, Denise Codd put
her nimble fingers toa
different use when she
her checkout and
cash register for a bucket
and sponge recently.
Customer car washes have
perhaps been the most
Popular fund raising idea
amongst all Hillards stores.SS Right: Senior checkout supervisor, Jill Welborn from York, donned a medieval costume for a 35-mile sponsored run between York and Ilkley stores. The eight and a half hour journey raised more than£200. Far right: Head office Produce controller, Jeff Johnston can claim the highest individual amount raised so far -some as a result of a sponsored Parachute jump. More than 100other Hillards staff have also completed the course successfully. Below: Lincoln checkout operator, Denise Codd put her nimble fingers toa different use when she her checkout and cash register for a bucket and sponge recently. Customer car washes have perhaps been the most Popular fund raising idea amongst all Hillards stores.
Read by machine, contrast corrected
Right: Senior checkout supervisor, Jill Welborn from York, donned a medieval costume for a 35-mile sponsored run between York and Ilkley stores. The eight and a half hour journey raised more than £200. Far right: Head office Produce controller, Jeff Johnston can claim the highest individual amount raised so far —some as a result of a sponsored Parachute jump. More than 100 other Hillards staff have also completed the course successfully. Below: Lincoln checkout operator, Denise Codd put her nimble fingers toa different use when she Swapped her checkout and Cash register for a bucket and sponge recently. Customer car washes have perhaps been the most Popular fund raising idea amongst all Hillards stores.
Right: Senior checkout supervisor, Jill Welborn from York, donned a medieval costume for a 35-mile sponsored run between York and Ilkley stores. The eight and a half hour journey raised more than£200. Far right: Head office Produce controller, Jeff Johnston can claim the highest individual amount raised so far -some as a result of a sponsored Parachute jump. More than 100other Hillards staff have also completed the course successfully. Below: Lincoln checkout operator, Denise Codd put her nimble fingers toa different use when she Swapped her checkout and Cash register for a bucket and sponge recently. Customer car washes have perhaps been the most Popular fund raising idea amongst all Hillards stores.