Hillards News April 1985 Issue Number 6 page 5 of 12 previous next
Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.
The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.
Text already in the scan
Hii/ards News' April 1985 THE CHARITY CHAMnONS' Helping hand from Mickleoi/er D ISABL E D Sarah Smith could soon be back on her f e e t a g a i n a n d w a l k i n g - thanks to the hard work of the charity cash-raisers at a H i l l a r d s s t o r e . N e a r l y a l l the staff at Hillards Mickleover have done something t o a s s i s t t h e S a r a h S m i t h A p pea l. They helped an appeal to again after further spinal ...a n d r a is e m o r e t h a n € 3 0 , 0 0 0 t o s u r g e r y . s e n d S a r a h t o A m e r i c a t o B e h i n d a l l t h e s t o r e f u n d - h a v e a t u m o u r r e m o v e d f r o m r a i s i n g e ff o r t s w a s c h e c k o u t Throwing the money about a bit are (from left to right) Jean Beatson, Sue Burton, provisions; h e r s p i n e . s u p e r v i s o r J e a n B e a t s o n , llkley Andy Pitt, foodhall; Car! Webster, frozen foods; Jack Tuxford, chairman Sarah Smith appeal; N o w - t h a n k s i n p a r t t o w h o h e l d a c o f f e e m o r n i n g a t Steve Large, non-foods; Beryl Fryer, checkout supervisor; and Lesley Oakley, genera! office t h e h a r d w o r k o f M i c k l e o v e r h e r h o m e s p e c i a l l y f o r t h e m a n a g e r e s s . s t a f f - s h e c o u l d s o o n w a l k a p p e a l . t o o t V l a n y o f t h e s t a f f a n d t h e i r John joins Life be9ms at tortY fa m i l i e s w h o a tt e n d e d w e r e Invited to bring gifts for the M e a n w h i l e c a s h r a i s e r s a t bring-and-buy stall run by Di Hillards Ilkiey have helped to Holland of provisions. pay for medical treatment for Me nsa H E C K M O N D W I K E o f fi c e Later, Marie was relief f o r a brain-damaged child. HILLARDS staff are well- clerk Marie Bradshaw has manageress at the old Lion Contribution A n d i f t h e t r e a t m e n t i s spent all her working life with branch in Bridlington, and s u c c e s s f u l i t c o u l d m e a n known for having plenty of H i l l a r d s - a n d t h a t ' s a then managed the Six Lane T h e r e w a s a n o v e l she'll lead a near-to-normal brains . . . but one employee s i z e a b l e c h u n k o f t h e 1 0 0 E n d s s t o r e i n contribution from telephonist l i f e . has possibly got more than y e a r s t h e c o m p a n y i s H ec k mo ndw i k e . M a r i e P a m F r a s e r , c h e c k o u t his fair share. Organised by fund-raising currently celebrating. S h e r e t u r n e d t o t h e supervisor Beryl Erlar, s t a l w a r t M a r g a r e t For Clitheroe goods inward F o r t h i s m o n t h M a r i e Gildersome store, this time as general office manageress S t e v e n s o n , a c h e c k o u t manager John Dubowsk I has chalks up her fortieth year of m a n a g e r e s s, a n d r e m a i n e d "I was III recently, and at L e s l e y O a k l e y a n d S u e j o i n e d t h e e l i t e M e n s a working for the company. there until Its closure. one time it looked as if I Burton of provisions. s u p e r v i s o r , t h e W e s t o r g a n i s a t i o n f o r t h o s e w i t h She joined straight from It was then Marie got her As they lost the pounds Yo r k s h i r e s t o r e 's e ff o r t s an IQ of 148 and over. wouldn't be able to return. raised over £500 for the Lisa "My IQ is actually 148 so school on 1 March 1945, as first taste of today's big "But I'm glad to say I'm the Sarah Smith appeal S t a n i f o r t h F u n d. a n a s s i s t a n t a t t h e s u p e r s t o r e s. back at my desk now and gained them - for the girls orv\y '\vist c^uaWfysa\d Joha, QMersome brartcb - tbeu e ■dhe spent six weeVs tn the embarked on a sponsored hp h h up ht." sV\m NNbicb raised around Three-year-old Lisa suffers Ahesp tPQst PX tf\pt\p's, from permanent damage to '\\m^ thCiMF.'ihtn tViP. nn\M MiintV in\io\MP_p hai; tV/c. noQ. certain areas of the brain. 81 38)788), And doing a bit of 'fancy r. ■ ■ 10 nnn / Of COUrSS, Hedmondwike stofe. checking of computer data. -And since w,s Although she's seen But she's not at all daunted footwork' for Sara were four The Fund was set up to dub, John had to ° ' take the/end of rthe war, we saw radical changes in retailing by the new technology - lads who were sponsored to collect £5000 to pay for a series of logic tests to see if quite a lot of ration books. methods during her forty even though it's a far cry take part in the Mickleover p r o g r a m m e o f c o n s t a n t he had the brain power "So my main memory is years, Marie still enjoys from the ration books of half-marathon. e x c e r c i s e s a i m e d a t required. tearing out coupons!" working for Hillards. 1945. stimulating the parts of Lisa's Congratulations brain that are undamaged. Margaret helped raise Lads They were Stephen Large Hillards' £500 contribution by (non-food), Karl Webster organising a sponsored walk get in (frozen food), Andy and diet, as well as a disco Stevenson of the warehouse and raffle. and former frozen foods And over 100 attended a t u n e manager Mick Ryan. garden party at Margaret's Also bringing in the home which helped raise sponsorship money was Jean much of the money. The HILLARDS' car fleet should Beatson's 14 year-old son bring-and-buy stall proved to be running more smoothly Simon, who took part in the be particularly successful. t ha n eve r i n t he futu re - fun-run held at the same time thanks to some training as the half-marathon. "Everyone was very kind successes at the Spen " T h e w h o l e s t o r e and generous," said
Hii/ards News' April1985 THE CHARITY CHAMnONS' Helping hand from Mickleoi/er DISABLE D Sarah Smith could soon be back on her feetagainandwalking - thanks to the hard work of the charity cash-raisers at aHillardsstore . Nearlyall the staff at Hillards Mickleover have done something toassisttheSarahSmith A p pea l. They helped an appeal to again after further spinal ...a n d r a is emorethan € 3 0 , 000tosurgery . sendSarahtoAmericatoBehindallthestorefund - haveatumourremovedfromraisinge ff ortswascheckout Throwing the money about a bit are (from left to right) Jean Beatson, Sue Burton, provisions; herspine . supervisorJeanBeatson , llkley Andy Pitt, foodhall; Car! Webster, frozen foods; Jack Tuxford, chairman Sarah Smith appeal; Now - thanksinparttowhoheldacoffeemorningat Steve Large, non-foods; Beryl Fryer, checkout supervisor; and Lesley Oakley, genera! office thehardworkofMickleoverherhomespeciallyforthe manageress . staff - shecouldsoonwalkappeal . too tVlanyofthestaffandtheir John joins Life be9ms at tortY fa milieswhoa tt endedwere Invited to bring gifts for the Meanwhilecashraisersat bring-and-buy stall run by Di Hillards Ilkiey have helped to Holland of provisions. pay for medical treatment for Me nsa HECKMONDWIKEof fi c e Later, Marie was relief fora brain-damaged child. HILLARDS staff are well- clerk Marie Bradshaw has manageress at the old Lion Contribution Andifthetreatmentis spent all her working life with branch in Bridlington, and successfulitcouldmean known for having plenty of Hillards - andthat ' s a then managed the Six Lane Therewasanovel she'll lead a near-to-normal brains . . . but one employee sizeablechunkofthe100Endsstorein contribution from telephonist life . has possibly got more than yearsthecompanyisH ec k mo ndw ike . MariePamFraser , checkout his fair share. Organised by fund-raising currently celebrating. Shereturnedtothe supervisor Beryl Erlar, stalwartMargaret For Clitheroe goods inward ForthismonthMarie Gildersome store, this time as general office manageress Stevenson , acheckout manager John Dubowsk I has chalks up her fortieth year of manageres s, andremained "I was III recently, and at LesleyOakleyandSue joinedtheeliteMensa working for the company. there until Its closure. one time it looked as if I Burton of provisions. supervisor , theWest organisationforthosewith She joined straight from It was then Marie got her As they lost the pounds Yo rkshirestore 's efforts an IQ of 148 and over. wouldn't be able to return. raised over£500 for the Lisa "My IQ is actually148 so school on 1March1945, as first taste of today's big "But I'm glad to say I'm the Sarah Smith appeal StaniforthFun d. anassistantatthesuperstore s. back at my desk now and gained them - for the girls orv\y '\vist c^uaWfysa\d Joha, QMersome brartcb - tbeu e ■dhe spent six weeVs tn the embarked on a sponsored hp h h up ht." sV\m NNbicb raised around Three-year-old Lisa suffers Ahesp tPQst PX tf\pt\p's, from permanent damage to '\\m^ thCiMF.'ihtn tViP. nn\M MiintV in\io\MP_p hai; tV/c. noQ. certain areas of the brain. 81 38)788), And doing a bit of 'fancy r. ■ ■ 10 nnn / Of COUrSS, Hedmondwike stofe. checking of computer data. -And since w,s Although she's seen But she's not at all daunted footwork' for Sara were four The Fund was set up to dub, John had to ° ' take the/end of rthe war, we saw radical changes in retailing by the new technology - lads who were sponsored to collect£5000 to pay for a series of logic tests to see if quite a lot of ration books. methods during her forty even though it's a far cry take part in the Mickleover programmeofconstant he had the brain power "So my main memory is years, Marie still enjoys from the ration books of half-marathon. excercisesaimedat required. tearing out coupons!" working for Hillards.1945. stimulating the parts of Lisa's Congratulations brain that are undamaged. Margaret helped raise Lads They were Stephen Large Hillards'£500 contribution by (non-food), Karl Webster organising a sponsored walk get in (frozen food), Andy and diet, as well as a disco Stevenson of the warehouse and raffle. and former frozen foods And over100 attended a tune manager Mick Ryan. garden party at Margaret's Also bringing in the home which helped raise sponsorship money was Jean much of the money. The HILLARDS' car fleet should Beatson's 14 year-old son bring-and-buy stall proved to be running more smoothly Simon, who took part in the be particularly successful. t ha n eve rint he future- fun-run held at the same time thanks to some training as the half-marathon. "Everyone was very kind successes at the Spen " Thewholestore and generous," said
Read by machine highest quality of the three
‘Hillards News’ April 1985 ©
| THE CHARITY
| CHAMPIONS’
|
Helping hand from Mickleover
DISABLED Sarah Smith could soon be back on her feet again and
thanks to the hard work of the charity cash-raisers at a Hillards store. =
the Pi
staff at Hillards Mickleover have done something to assist the Sara m
Appeal.
They helped an appeal to again after further spinal ..and
raise more than £30,000 to surgery.
send Sarah to America to Behind all the store fund-
/ ° have a tumour removed from raising efforts was checkout
Throwing the money about a bit are (from left to right) Jean Beatson, Sue Burton, provisions; her spine. supervisor Jean Beatson,
Andy Pitt, foodhall; Carl Webster, frozen foods; Jack Tuxford, chairman Sarah Smith appeal; Now — thanks in part to who held a coffee morning at
Steve Large, non-foods; Bery/ Fryer, checkout supervisor; and Lesley Oakley, general office the hard work of Mickleover her home specially for the
manageress. staff — she could soon walk appeal.
Many of the staff and their
John Life begins forty families who attended were
joins at invited to bring gifts for the Meanwhile cash raisers at
bring-and-buy stall run by Di Hillards likiey have helped to
Holland of provisions. pay for medical treatment for
Mensa HECKMONDWIKE office Later, Marie was relief for Contribution a brain-damaged child.
clerk Marie Bradshaw has Manageress at the old Lion And if the treatment is
HILLARDS staff are well- spent all her working life with branch in Bridlington, and successful it could mean
known for having plenty of Hillards —~ and that's a then managed the Six Lane There was a novel she'll lead a near-to-normal
brains . . . but one employee sizeable chunk of the 100 Ends store in = contribution from telephonist _ life.
has possibly got more than years the company is Pam Fraser, checkout aaai oy
his fair share. currently celebrating. She returned to supervisor Beryl Friar, we
For Clitheroe goods inward the stalwar argare
John Dubowski has For this month Marie Gildersome store, this time as general office manageress Stevenson, a checkout
manager chalks up her fortieth year of manageress, and remained “| was ill recently, and Lesley Oakley and Sue supervisor, the West
joined the elite Mensa working for the company. there until its closure. one time it at Burton of provisions.
organisation for those with She joined straight from It then Marie wouldn't looked as if | As they lost the pounds Yorkshire efforts
an IQ of 148 and over. school on was got her be able to return. the Sarah Smith raised over £500 for the Lisa
“My IQ is actually 148 1 March 1945, as first taste of today’s big “But I'm glad to appeal Staniforth
so | an assistant at the superstores. back desk say I’m gained them — for the girls Fund.
only just qualify,’ said John, Gidersome branch — then a She at my now and embarked on a sponsored Three-year-old
WHO BA gained Qon are. spent sik weeks in the Aghting fit" stim which raised around from Lisa suffers
G at Wilerds days most of Natie’s permanent damage to
WHY BAMA — LO the work LO. certain areas of the brain.
2? 30700), those days, of course” store naw hax swith, he And doing a bit of ‘fancy
To jon the 13.00 strong sald Marie. “And since it was checking of computer data, footwork’ for Sara four The Fund was set up to
club, John had to take a Although she's seen But she’s not at all daunted lads who were collect £5000
series of logic tests to see if the end of the war, we saw radical changes in retailing by the new technology — were sponsored to to pay for a
he had the brain quite a lot of ration books. methods during her forty even though it's a far take part in the Mickleover programme of constant
power “So my main is Marie still from cry half-marathon. excercises aimed at
required, tearing memory years, enjoys the ration books of stimulating the of Lisa's
out working for Hillards. 1945. brain that parts
Congratulations are undamaged.
Margaret helped raise
They were Stephen Large Hillards’ £500 contribution by
(non-food), Karl Webster organising a sponsored walk
(frozen food), Andy and diet, as well as a disco
Stevenson of the warehouse and raffle.
and former frozen foods And over 100 attended a
manager Mick Ryan. garden party at
Also bringing in the home which Margaret's
sponsorship money was Jean helped raise
HILLARDS’ car fleet should Beatson’s 14 year-old son much of the money. The
be running more smoothly Simon, who took in the bring-and-buy stall proved to
part be particularly successful.
than ever in the future — fun-run held at the same time
thanks to some training as the half-marathon. “Everyone was very kind
successes at the Spen “The whole store and said
Lane garage. contributed in some way to Margaret.
For motor mechanics Barry raising money for the
Womersley and Stephen appeal,” said Jean. ‘It was a STORE
Matley recently attended a real team effort and 7 The raised;
three-day training course Congratulations are due to money was a
in crypton engine-tuning at store effort and
Daventry, Northampton- CLEVER Congratulations should go to
shire. RANGE GROWS the whole staff.”’
Both achieved first class CLEAVER Said father Gordon:
passes and are fully HILLARDS'’ extensive range of own-label “We heard that the store
qualified to operate new CONGRATULATIONS to products was increased still further recently were raising funds and were
diagnostic equipment Hillards Ossett office clerk with three important new lines. very pleased about it.
recently installed by the Julie Cleaver who certainly And in one case at least the company can we were never
company. showed how ‘clever’ she is by claim something of a first. “However,
“The equipment should help winning £100 on the pools. For Hillards is one of the first major expecting them to raise the
produce greater efficiency Julie treated herself to.a multiple-retailers to introduce its own brand marvellous sum of £500. |
and economy throughout new bedroom carpet of cigarettes. on are , really can’t thank the staff
our car fleet,’ said Hillards following her lucky win. Also now the shelves Hillards enough for all the hard work |
transport manager Brian was London dry gin in 75cl bottles and Hillards know they put in.”
Jordan. completely traditional bitter in 440ml cans.
Our picture shows Stephen unexpected — | didn’t know Footnote: Hillards currently have 400 Margaret presented the
I'd won anything until the £500 to Gordon and his wife
(centre) and Barry (right) cheque came through the own-label lines, accounting for 15 per Jean at a special evening held
receiving their certificates post,” said a delighted Julie. cent of their grocery sales. at Holygarth Social club,
from Brian. Ilkley.'Hillards News' April1985© | THE CHARITY | CHAMPIONS' | Helping hand from Mickleover DISABLED Sarah Smith could soon be back on her feet again and thanks to the hard work of the charity cash-raisers at a Hillards store. = the Pi staff at Hillards Mickleover have done something to assist the Sara m Appeal. They helped an appeal to again after further spinal ..and raise more than£30,000 to surgery. send Sarah to America to Behind all the store fund- / ° have a tumour removed from raising efforts was checkout Throwing the money about a bit are (from left to right) Jean Beatson, Sue Burton, provisions; her spine. supervisor Jean Beatson, Andy Pitt, foodhall; Carl Webster, frozen foods; Jack Tuxford, chairman Sarah Smith appeal; Now - thanks in part to who held a coffee morning at Steve Large, non-foods; Bery/ Fryer, checkout supervisor; and Lesley Oakley, general office the hard work of Mickleover her home specially for the manageress. staff - she could soon walk appeal. Many of the staff and their John Life begins forty families who attended were joins at invited to bring gifts for the Meanwhile cash raisers at bring-and-buy stall run by Di Hillards likiey have helped to Holland of provisions. pay for medical treatment for Mensa HECKMONDWIKE office Later, Marie was relief for Contribution a brain-damaged child. clerk Marie Bradshaw has Manageress at the old Lion And if the treatment is HILLARDS staff are well- spent all her working life with branch in Bridlington, and successful it could mean known for having plenty of Hillards -~ and that's a then managed the Six Lane There was a novel she'll lead a near-to-normal brains . . . but one employee sizeable chunk of the 100Ends store in = contribution from telephonist _ life. has possibly got more than years the company is Pam Fraser, checkout aaai oy his fair share. currently celebrating. She returned to supervisor Beryl Friar, we For Clitheroe goods inward the stalwar argare John Dubowski has For this month Marie Gildersome store, this time as general office manageress Stevenson, a checkout manager chalks up her fortieth year of manageress, and remained "| was ill recently, and Lesley Oakley and Sue supervisor, the West joined the elite Mensa working for the company. there until its closure. one time it at Burton of provisions. organisation for those with She joined straight from It then Marie wouldn't looked as if | As they lost the pounds Yorkshire efforts an IQ of 148 and over. school on was got her be able to return. the Sarah Smith raised over£500 for the Lisa "My IQ is actually1481 March1945, as first taste of today's big "But I'm glad to appeal Staniforth so | an assistant at the superstores. back desk say I'm gained them - for the girls Fund. only just qualify,' said John, Gidersome branch - then a She at my now and embarked on a sponsored Three-year-old WHO BA gained Qon are. spent sik weeks in the Aghting fit" stim which raised around from Lisa suffers G at Wilerds days most of Natie's permanent damage to WHY BAMA - LO the work LO. certain areas of the brain. 2?30700),those days, of course" store naw hax swith, he And doing a bit of 'fancy To jon the 13.00strong sald Marie. "And since it was checking of computer data, footwork' for Sara four The Fund was set up to club, John had to take a Although she's seen But she's not at all daunted lads who were collect£5000 series of logic tests to see if the end of the war, we saw radical changes in retailing by the new technology - were sponsored to to pay for a he had the brain quite a lot of ration books. methods during her forty even though it's a far take part in the Mickleover programme of constant power "So my main is Marie still from cry half-marathon. excercises aimed at required, tearing memory years, enjoys the ration books of stimulating the of Lisa's out working for Hillards.1945. brain that parts Congratulations are undamaged. Margaret helped raise They were Stephen Large Hillards'£500 contribution by (non-food), Karl Webster organising a sponsored walk (frozen food), Andy and diet, as well as a disco Stevenson of the warehouse and raffle. and former frozen foods And over100 attended a manager Mick Ryan. garden party at Also bringing in the home which Margaret's sponsorship money was Jean helped raise HILLARDS' car fleet should Beatson's 14 year-old son much of the money. The be running more smoothly Simon, who took in the bring-and-buy stall proved to part be particularly successful. than ever in the future - fun-run held at the same time thanks to some training as the half-marathon. "Everyone was very kind successes at the Spen "The whole store and said Lane garage. contributed in some way to Margaret. For motor mechanics Barry raising money for the Womersley and Stephen appeal," said Jean. 'It was a STORE Matley recently attended a real team effort and 7 The raised; three-day training course Congratulations are due to money was a in crypton engine-tuning at store effort and Daventry, Northampton- CLEVER Congratulations should go to shire. RANGE GROWS the whole staff."' Both achieved first class CLEAVER Said father Gordon: passes and are fully HILLARDS'' extensive range of own-label "We heard that the store qualified to operate new CONGRATULATIONS to products was increased still further recently were raising funds and were diagnostic equipment Hillards Ossett office clerk with three important new lines. very pleased about it. recently installed by the Julie Cleaver who certainly And in one case at least the company can we were never company. showed how 'clever' she is by claim something of a first. "However, "The equipment should help winning£100 on the pools. For Hillards is one of the first major expecting them to raise the produce greater efficiency Julie treated herself to.a multiple-retailers to introduce its own brand marvellous sum of £500. | and economy throughout new bedroom carpet of cigarettes. on are , really can't thank the staff our car fleet,' said Hillards following her lucky win. Also now the shelves Hillards enough for all the hard work | transport manager Brian was London dry gin in 75cl bottles and Hillards know they putin." Jordan. completely traditional bitter in 440ml cans. Our picture shows Stephen unexpected - | didn't know Footnote: Hillards currently have400 Margaret presented the I'd won anything until the £500 to Gordon and his wife (centre) and Barry (right) cheque came through the own-label lines, accounting for 15 per Jean at a special evening held receiving their certificates post," said a delighted Julie. cent of their grocery sales. at Holygarth Social club, from Brian. Ilkley.
Read by machine, contrast corrected
‘Hillards News’ April 1985 ©
| THE CHARITY
‘CHAMPIONS’
|
Helping hand from Mickleover
DISABLED Sarah Smith could soon be back on her feet again and
thanks to the hard work of the charity cash-raisers at a Hillards store. =
the staff at Hillards Mickleover have done something to assist the Sarah Sm
Appeal.
They helped an appeal to again after further spinal and
raise more than £30,000 to surgery.
send Sarah to America to Behind all the store fund- on
/ ° have a tumour removed from raising efforts was checkout
Throwing the money about a bit are (from left to right) Jean Beatson, Sue Burton, provisions; her spine. supervisor Jean Beatson,
Andy Pitt, foodhall; Carl Webster, frozen foods; Jack Tuxford, chairman Sarah Smith appeal; Now — thanks in part to who held a coffee morning at
Steve Large, non-foods; Bery/ Fryer, checkout supervisor; and Lesley Oakley, general office the hard work of Mickleover her home specially for the
manageress. staff — she could soon walk appeal.
Many of the staff and their
John Life begins forty families who attended were
joins at invited to bring gifts for the Meanwhile cash raisers at
bring-and-buy stall run by Di Hillards \ikiey have helped to
Holland of provisions. pay for medical treatment for
Mensa HECKMONDWIKE office Later, Marie was relief Contribution a brain-damaged child.
HILLARDS clerk Marie Bradshaw has Manageress at the old Lion or And if the treatment is
staff are well- spent all her working life with branch in Bridlington, and successful it could mean
known for having plenty of Hillards — and that's a then managed the Six Lane There was a novel she'll lead a near-to-normal
brains . . . but one employee sizeable chunk of the 100 im a contribution from telephonist _
has possibly got more than Heckmondwike. Pam om OrganisedA
years the company is Fraser, checkout by fund-raising
his fair share. currently celebrating. She returned to the supervisor Beryl Friat, stalwart -raisi
For Clitheroe goods inward For this month Marie Gildersome. store, this time as general office manageress Stevenson, Margaret
manager John Dubowski has chalks up her fortieth year of manageress, and remained “| was ill Lesley Oakley and Sue son, a checkout
joined the elite Mensa working for the company. there until its closure. one time it recently, and at Burton of provisions. Supervisor, the West
organisation for those with She joined straight from It then Marie wouldn't looked as if | As they lost the pounds Yorkshire efforts
an IQ of 148 and over. school on was got her be able to return. the Sarah Smith raised over £500 for the Lisa
“My IQ is actually 148 1 March 1945, as first taste of today’s big “But I'm glad to appeal Staniforth
so | an assistant at the superstores. back desk say I’m gained them — for the girls Fund.
only just qualify,” said John, Gildersome branch — then a She at my now and embarked on a sponsored Three-year-old
WHO gained Qon Stare. spent sik weeks in the Aghting fit." Stim which raised around Lisa suffers
G at days most of Natie’s from permanent damage to
WHY BAMA “NOWRS LO.
2? 30700), AL SANTEE — to the naw work invalueg har with, the certain areas of the brain.
To jon the 13.000 Mn those of course.” Heckmonauke store checking of computer And doing a bit of ‘fancy
club, strong said Marie. “And since it was Although she's seen But she’s not at data, footwork’ for Sara were four The Fund was set up to
John had to take a the end of the all daunted lads who were sponsored to collect £5000 to pay for
series of logic tests to see if quite war, we saw radical changes in retailing by the new technology — a
he had the brain a lot of ration books. methods during her forty even though it's a far take part in the Mickleover programme of constant
power “So my main is Marie still from cry half-marathon. excercises aimed at
required. tearing memory years, enjoys the ration books of stimulating the of Lisa's
out working for Hillards. 1945. brain that parts
Congratulations are undamaged.
Margaret helped raise
They were Stephen Large Hillards’ £500 contribution by
(non-food), Karl Webster organising a sponsored walk
(frozen food), Andy and diet, as well as a disco
Stevenson of the warehouse and raffle.
and former frozen foods And over 100 attended a
manager Mick Ryan. garden party at
Also bringing in the home which Margaret's
sponsorship money was Jean helped raise
HILLARDS’ car fleet should Beatson’s 14 year-old son much of the money. The
be running more smoothly Simon, who took in the bring-and-buy stall proved to
part be particularly successful.
than ever in the future — fun-run held at the same time
thanks to some training as the half-marathon. “Everyone was very kind
successes at the Spen “The whole store and generous,"’ said
Lane garage. contributed in some way to Margaret.
For motor mechanics Barry raising money for the
Womersley and Stephen appeal,” said Jean. ‘It was a STORE
Matley recently attended a real team effort and
three-day training course congratulations are due to “The money raised was a
in crypton engine-tuning at all.” store effort and
Daventry, Northampton- CLEVER Congratulations should go to
shire. RANGE GROWS the whole staff.”’
Both achieved first class CLEAVER Said father Gordon:
passes and are fully HILLARDS'’ extensive range of own-label “We heard that the store
qualified to operate new CONGRATULATIONS to products was increased still further recently were raising funds and were
diagnostic equipment Hillards Ossett office clerk with three important new lines. very pleased about it.
recently installed by the Julie Cleaver who certainly And in one case at least the company can we were never
company. showed how ‘clever’ she is by claim something of a first.
“The equipment should help winning £100 on the pools. For Hillards is one of the first major expecting them to raise the
produce greater efficiency Julie treated herself to,a multiple-retailers to introduce its own brand marvellous sum of £500. |
and economy throughout new bedroom carpet of cigarettes. on are really can’t thank the staff
our car fleet,’ said Hillards following her lucky win. Also now the shelves Hillards enough for all the hard work |
transport manager Brian ‘It was London dry gin in 75cl bottles and Hillards know they put in.”
Jordan. completely traditional bitter in 440ml cans.
Our picture shows Stephen unexpected — | didn’t know Footnote: Hillards currently have 400 Margaret presented the
I'd won anything until the £500 to Gordon and his wife
(centre) and Barry (right) cheque came through the own-label lines, accounting for 15 per Jean at a special evening held
receiving their certificates post,” said a delighted Julie. cent of their grocery sales. at Holygarth Social club,
from Brian. Ilkley.'Hillards News' April1985© | THE CHARITY 'CHAMPIONS' | Helping hand from Mickleover DISABLED Sarah Smith could soon be back on her feet again and thanks to the hard work of the charity cash-raisers at a Hillards store. = the staff at Hillards Mickleover have done something to assist the Sarah Sm Appeal. They helped an appeal to again after further spinal and raise more than£30,000 to surgery. send Sarah to America to Behind all the store fund- on / ° have a tumour removed from raising efforts was checkout Throwing the money about a bit are (from left to right) Jean Beatson, Sue Burton, provisions; her spine. supervisor Jean Beatson, Andy Pitt, foodhall; Carl Webster, frozen foods; Jack Tuxford, chairman Sarah Smith appeal; Now - thanks in part to who held a coffee morning at Steve Large, non-foods; Bery/ Fryer, checkout supervisor; and Lesley Oakley, general office the hard work of Mickleover her home specially for the manageress. staff - she could soon walk appeal. Many of the staff and their John Life begins forty families who attended were joins at invited to bring gifts for the Meanwhile cash raisers at bring-and-buy stall run by Di Hillards \ikiey have helped to Holland of provisions. pay for medical treatment for Mensa HECKMONDWIKE office Later, Marie was relief Contribution a brain-damaged child. HILLARDS clerk Marie Bradshaw has Manageress at the old Lion or And if the treatment is staff are well- spent all her working life with branch in Bridlington, and successful it could mean known for having plenty of Hillards - and that's a then managed the Six Lane There was a novel she'll lead a near-to-normal brains . . . but one employee sizeable chunk of the 100 im a contribution from telephonist _ has possibly got more than Heckmondwike. Pam om OrganisedA years the company is Fraser, checkout by fund-raising his fair share. currently celebrating. She returned to the supervisor Beryl Friat, stalwart -raisi For Clitheroe goods inward For this month Marie Gildersome. store, this time as general office manageress Stevenson, Margaret manager John Dubowski has chalks up her fortieth year of manageress, and remained "| was ill Lesley Oakley and Sue son, a checkout joined the elite Mensa working for the company. there until its closure. one time it recently, and at Burton of provisions. Supervisor, the West organisation for those with She joined straight from It then Marie wouldn't looked as if | As they lost the pounds Yorkshire efforts an IQ of 148 and over. school on was got her be able to return. the Sarah Smith raised over£500 for the Lisa "My IQ is actually1481 March1945, as first taste of today's big "But I'm glad to appeal Staniforth so | an assistant at the superstores. back desk say I'm gained them - for the girls Fund. only just qualify," said John, Gildersome branch - then a She at my now and embarked on a sponsored Three-year-old WHO gained Qon Stare. spent sik weeks in the Aghting fit." Stim which raised around Lisa suffers G at days most of Natie's from permanent damage to WHY BAMA "NOWRS LO. 2? 30700), AL SANTEE - to the naw work invalueg har with, the certain areas of the brain. To jon the 13.000 Mn those of course." Heckmonauke store checking of computer And doing a bit of 'fancy club, strong said Marie. "And since it was Although she's seen But she's not at data, footwork' for Sara were four The Fund was set up to John had to take a the end of the all daunted lads who were sponsored to collect£5000 to pay for series of logic tests to see if quite war, we saw radical changes in retailing by the new technology - a he had the brain a lot of ration books. methods during her forty even though it's a far take part in the Mickleover programme of constant power "So my main is Marie still from cry half-marathon. excercises aimed at required. tearing memory years, enjoys the ration books of stimulating the of Lisa's out working for Hillards.1945. brain that parts Congratulations are undamaged. Margaret helped raise They were Stephen Large Hillards'£500 contribution by (non-food), Karl Webster organising a sponsored walk (frozen food), Andy and diet, as well as a disco Stevenson of the warehouse and raffle. and former frozen foods And over100 attended a manager Mick Ryan. garden party at Also bringing in the home which Margaret's sponsorship money was Jean helped raise HILLARDS' car fleet should Beatson's 14 year-old son much of the money. The be running more smoothly Simon, who took in the bring-and-buy stall proved to part be particularly successful. than ever in the future - fun-run held at the same time thanks to some training as the half-marathon. "Everyone was very kind successes at the Spen "The whole store and generous,"' said Lane garage. contributed in some way to Margaret. For motor mechanics Barry raising money for the Womersley and Stephen appeal," said Jean. 'It was a STORE Matley recently attended a real team effort and three-day training course congratulations are due to "The money raised was a in crypton engine-tuning at all." store effort and Daventry, Northampton- CLEVER Congratulations should go to shire. RANGE GROWS the whole staff."' Both achieved first class CLEAVER Said father Gordon: passes and are fully HILLARDS'' extensive range of own-label "We heard that the store qualified to operate new CONGRATULATIONS to products was increased still further recently were raising funds and were diagnostic equipment Hillards Ossett office clerk with three important new lines. very pleased about it. recently installed by the Julie Cleaver who certainly And in one case at least the company can we were never company. showed how 'clever' she is by claim something of a first. "The equipment should help winning£100 on the pools. For Hillards is one of the first major expecting them to raise the produce greater efficiency Julie treated herself to,a multiple-retailers to introduce its own brand marvellous sum of £500. | and economy throughout new bedroom carpet of cigarettes. on are really can't thank the staff our car fleet,' said Hillards following her lucky win. Also now the shelves Hillards enough for all the hard work | transport manager Brian 'It was London dry gin in 75cl bottles and Hillards know they putin." Jordan. completely traditional bitter in 440ml cans. Our picture shows Stephen unexpected - | didn't know Footnote: Hillards currently have400 Margaret presented the I'd won anything until the £500 to Gordon and his wife (centre) and Barry (right) cheque came through the own-label lines, accounting for 15 per Jean at a special evening held receiving their certificates post," said a delighted Julie. cent of their grocery sales. at Holygarth Social club, from Brian. Ilkley.