Hillards News April 1985 Issue Number 6 page 1 of 12 next
Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.
The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.
Text already in the scan
Issue No .6 April 1985
Share "100 UP"
Scheme - ITS
Success
S H A R E S i n H i ! l a r d s a r e
belter than money in the CENTENARY YEAR
bank judainf^ by a recent UNLUCKY
s u r v e y .
Said to be the most thorouyb THIRTEEN
and extensive of its kind
ever conducted in the UK, P3
the survey looked at 12
l e a d i n g c o m p a n i e s This edition of Hillards News greets the arrival of the
operating employee share
s c h e m e s . Company'sCentenary Year.Throughout1985 a host of celebratory
Of the four offering a choice activities have been planned and, of is also the course, tbere
of cash or shares, Barclays Staff oft link-up with MENCAP - the Royal Society for Nlentally
Bank led the field with 43
per cent of employees Handicapped Children and Adults.
opting for shares. And what a start Hillards These range from celebration dinner dances are
It is interesting to note that s t a f f h a v e m a d e . p a r a c h u t e j u m p s t o being arranged for all staff on
the corresponding figure to flying F o r i n a d d i t i o n t o t h e sponsored slims, swims and an all-expenses paid basis.
for HiUards' scheme is no c o m p a n y o w n - l a b e l w a l k s , m a r a t h o n s c a r Some 5,000 plus are likely to t o
less lhan 56 per cent. redemption scheme which t r e a s u r e h u n t s , r a f fl e s , attend the functions.
This figure is thought to be a w i l l r u n u n t i l A p r i l 2 7 , collections and competitions Throughout most of June,
record, and a percentage huniiTBiisi ot ibVatt d\ aVi a'ujieb -July and August, the mega-
w h i c h m u s t r e fl e c t t h e st a rt ... have produced a massive list to get into a cage a m a r a t b o n w \ \ \ c o r t x i n u e X o with
confidence of employees of f u nd-ra is i ng act iv it ies Bengal tiger to raise money. forge closer to Spen Lane,
in t h e f u t u r e o f t h e designed to further help the All in all some 300 plus and the spotlight will fall on
c o m p a n y . charity. e v e n t s h a v e s o f a r b e e n the activities organised by
confirmed, and some stores H i l l a r d s s t a f f.
have already raised more September sees the start
t h a n £ 2 0 0 . o f a s c h o o l s p a i n t i n g
I f t h e fi r s t o w n - l a b e l c o m p e t i t i o n w h i c h w i l l
redemption scheme is a in c l u d e c h i l d r e n f r o m s c h o o l s
success - and the early c l o s e t o a l l H i l l a r d s s t o r e s .
signs are that it certainly will And at the time of going to
b e - t h e r e w i l l b e a s e c o n d press Education minister. Sir
similar campaign introduced K e i t h J o s e p h h a d j u s t
later in the year. c o n fi r m e d t h a t h e w o u l d b e
B u t w h a t a b o u t s o m e o f delighted to award the prizes
the other things that are on the company's behalf.
happening... s T h e m o n t h w i l l a l s o s e e t h e
W it h i n t he next mo nt h o r t a r t o f t h e s e c o n d l a b e l -
so a special Centenary edition redemption scheme and the
o f H i l l a r d s N e w s w i l l b e conclusion of the mega-
i s s u e d . m a r a t h o n .
On Sunday 28 April there's Results from the painting
t h e t h i r d H i l l a r d s h a l f - c o m p e t i t i o n w i l l b e
marathon and fun-run, with a n n o u n c e d i n O c t o b e r w i t h
m o r e t h a n £ 3 , 0 0 0 w o r t h o f p rese ntat io ns Nove mbe r/ i n
prizes on offer. D e c e m b e r .Issue No .6April1985 Share"100 UP" Scheme - ITS Success SHARESinHi ! lardsare belter than money in the CENTENARY YEAR bank judainf^ by a recent UNLUCKY survey . Said to be the most thorouyb THIRTEEN and extensive of its kind ever conducted in the UK, P3 the survey looked at 12 leadingcompanies This edition of Hillards News greets the arrival of the operating employee share schemes . Company'sCentenary Year.Throughout1985 a host of celebratory Of the four offering a choice activities have been planned and, of is also the course, tbere of cash or shares, Barclays Staff oft link-up with MENCAP - the Royal Society for Nlentally Bank led the field with 43 per cent of employees Handicapped Children and Adults. opting for shares. And what a start Hillards These range from celebration dinner dances are It is interesting to note that staffhavemade . parachutejumpsto being arranged for all staff on the corresponding figure to flying Forinadditiontothe sponsored slims, swims and an all-expenses paid basis. for HiUards' scheme is no companyown - labelwalks , marathonscar Some5,000 plus are likely to t o less lhan 56 per cent. redemption scheme which treasurehunts , raf fl e s , attend the functions. This figure is thought to be awillrununtilApril27 , collections and competitions Throughout most of June, record, and a percentage huniiTBiisi ot ibVatt d\ aVi a'ujieb -July and August, the mega- whichmustre fl ectthe st a rt ...have produced a massive list to get into a cage amaratbonw \ \ \ cortxinueXo with confidence of employees of f u nd-ra is i ng act iv it ies Bengal tiger to raise money. forge closer to Spen Lane, in thefutureofthe designed to further help the All in all some300 plus and the spotlight will fall on company . charity. eventshavesofarbeen the activities organised by confirmed, and some stores Hillardsstaf f. have already raised more September sees the start than£200 . ofaschoolspainting Ifthe fi rstown - labelcompetitionwhichwill redemption scheme is a in cludechildrenfromschools success - and the early closetoallHillardsstores . signs are that it certainly will And at the time of going to b e - therewillbeasecond press Education minister. Sir similar campaign introduced KeithJosephhadjust later in the year. con fi rmedthathewouldbe Butwhataboutsomeof delighted to award the prizes the other things that are on the company's behalf. happening... sThemonthwillalsoseethe W it hint he next mo nt hortartofthesecondlabel - so a special Centenary edition redemption scheme and the ofHillardsNewswillbe conclusion of the mega- issued . marathon . On Sunday 28 April there's Results from the painting thethirdHillardshalf - competitionwillbe marathon and fun-run, with announcedinOctoberwith morethan£3 , 000worthofp rese ntat io ns November/ i n prizes on offer. December .
Read by machine
IVC VV
Issue No.6 April 1985
Share
Scheme "100 ITS
Success
SHARES in Hillards are CENTENARY YEAR
better than money in the
bank judging bya recent
survey.
Said to be the most thorough
and extensive of its kind
ever conducted in the UK,
the survey looked at 12
leading companies
operating employee share This edition of Hillards News greets the arrival of the
schemes. Company’s Centenary Year. Throughout 1985 a host of celebratory
Of the four offering a choice activities have been planned and, of course, there is also the
of cash or shares, Barclays Staff off link-up for Mentally
Bank led the field with 43 with MENCAP — the Royal Society
per cent of employees Handicapped Children and Adults.
opting for shares. And what a start Hillards These from celebration dinner dances are
It is interesting to note that staff have made. parachute jumps_ to being arranged for all staff on
the corresponding figure to flying For in addition to the sponsored slims, swims and an all-expenses paid basis.
for Hillards’ scheme is no company own-label walks, marathons to car Some 5,000 plus are likely to
less than 56 per cent. redemption scheme which treasure hunts, raffles, attend the functions.
This figure is thought to be a will run until April 27, collections and competitions Throughout most of June,
record, and a percentage vi stall at all stores = Sven who July and the meaa-
which must reflect the Start... have produced a massive list to get into a cage with a marathon will continue to
confidence of employees of fund-raising activities Bengal tiger to raise money. forge closer to Spen Lane,
in the future of the designed to further help the All in all some 300 plus and the spotlight will fall on
company. charity. events have so far been the activities organised by
confirmed, and some stores Hillards staff.
have already raised more September sees the start
than £200. of a schools painting
If the first own-label competition which will
redemption scheme a include children from schools is
success — and the early close to all Hillards stores.
signs are that it certainly will And at the time of going to
be — there will be a second press Education minister, Sir
similar campaign introduced Keith Joseph had just
later in the year. confirmed that he would be
But what about some of delighted to award the prizes
the other things that are on the company’s behalf.
The month will also see the
happening... month or start
Within the next of the second label-
so a special Centenary edition redemption scheme and the
of Hillards News will be conclusion of the mega-
issued. marathon.
On Sunday 28 April there’s Results from the painting
the third Hillards half- competition will be
marathon and fun-run, with announced in October with
more than £3,000 worth of presentations in November/
prizes on offer. December.
A record field is expected
for the event, and Hillards Own-label
staff are promising to swell goes
the number taking part by
about 100.
In May more leg-work is in ‘continental’
store with the beginning of
the Hillards ‘Mega-
Marathon’. This is a unique HILLARDS products are bits and pieces left
event which will see a very much in demand on behind by the Germans
specially-manufactured the continent according were 14 items of food —
supermarket trolley pushed to planning consultant all of them Hillards own-
around all Hillards stores. Tom Parr. label products!
SEPTEMBER was certainly a month of new beginnings for It is hoped that a great sum For Tom has a friend How they got to Cadiz
John Emmott... of money will be collected for who
For not only was the Hillards Rotherham general manager MENCAP recently enjoyed via Cologne is a bit of a
responsible for the opening of the new Forge Island store. along the way. three weeks’ holiday at a puzzle.
But he also became a grandfather for the first time. John’s Beginning at Hillards villa in Cadiz. Could it be that there is
daughter Susan gave birth to an 8Ib 40z daughter, named Northampton on 4 May, the Preceding him at the a thriving market
Victoria, on 4 September — only a fortnight before Hillards export
Rotherham opened its doors. trolley and its teams of luxury villa was a German in Hillards own labels?
“It was a rather hectic time’’ said John. As well as sharing pushers will travel almost 700 family from Cologne. We would be pleased to
a ‘birthday’ with Hillards, Victoria can claim a_ further link miles, before finishing at a So Tom's friend was hear from any reader who
with the company — her father Davidis a former Hillards special reception at Spen tather surprised to can throw some light on
assistant manager. Lane head office. discover that among the this bizarre mystery.
During April and MayIVC VV Issue No.6 April1985 Share Scheme"100 ITS Success SHARES in Hillards are CENTENARY YEAR better than money in the bank judging bya recent survey. Said to be the most thorough and extensive of its kind ever conducted in the UK, the survey looked at 12 leading companies operating employee share This edition of Hillards News greets the arrival of the schemes. Company's Centenary Year. Throughout1985 a host of celebratory Of the four offering a choice activities have been planned and, of course, there is also the of cash or shares, Barclays Staff off link-up for Mentally Bank led the field with 43 with MENCAP - the Royal Society per cent of employees Handicapped Children and Adults. opting for shares. And what a start Hillards These from celebration dinner dances are It is interesting to note that staff have made. parachute jumps_ to being arranged for all staff on the corresponding figure to flying For in addition to the sponsored slims, swims and an all-expenses paid basis. for Hillards' scheme is no company own-label walks, marathons to car Some5,000 plus are likely to less than 56 per cent. redemption scheme which treasure hunts, raffles, attend the functions. This figure is thought to be a will run until April27, collections and competitions Throughout most of June, record, and a percentage vi stall at all stores = Sven who July and the meaa- which must reflect the Start... have produced a massive list to get into a cage with a marathon will continue to confidence of employees of fund-raising activities Bengal tiger to raise money. forge closer to Spen Lane, in the future of the designed to further help the All in all some300 plus and the spotlight will fall on company. charity. events have so far been the activities organised by confirmed, and some stores Hillards staff. have already raised more September sees the start than£200. of a schools painting If the first own-label competition which will redemption scheme a include children from schools is success - and the early close to all Hillards stores. signs are that it certainly will And at the time of going to be - there will be a second press Education minister, Sir similar campaign introduced Keith Joseph had just later in the year. confirmed that he would be But what about some of delighted to award the prizes the other things that are on the company's behalf. The month will also see the happening... month or start Within the next of the second label- so a special Centenary edition redemption scheme and the of Hillards News will be conclusion of the mega- issued. marathon. On Sunday 28 April there's Results from the painting the third Hillards half- competition will be marathon and fun-run, with announced in October with more than£3,000 worth of presentations in November/ prizes on offer. December. A record field is expected for the event, and Hillards Own-label staff are promising to swell goes the number taking part by about100. In May more leg-work is in 'continental' store with the beginning of the Hillards 'Mega- Marathon'. This is a unique HILLARDS products are bits and pieces left event which will see a very much in demand on behind by the Germans specially-manufactured the continent according were 14 items of food - supermarket trolley pushed to planning consultant all of them Hillards own- around all Hillards stores. Tom Parr. label products! SEPTEMBER was certainly a month of new beginnings for It is hoped that a great sum For Tom has a friend How they got to Cadiz John Emmott... of money will be collected for who For not only was the Hillards Rotherham general manager MENCAP recently enjoyed via Cologne is a bit of a responsible for the opening of the new Forge Island store. along the way. three weeks' holiday at a puzzle. But he also became a grandfather for the first time. John's Beginning at Hillards villa in Cadiz. Could it be that there is daughter Susan gave birth to an 8Ib 40z daughter, named Northampton on 4 May, the Preceding him at the a thriving market Victoria, on 4 September - only a fortnight before Hillards export Rotherham opened its doors. trolley and its teams of luxury villa was a German in Hillards own labels? "It was a rather hectic time'' said John. As well as sharing pushers will travel almost700 family from Cologne. We would be pleased to a 'birthday' with Hillards, Victoria can claim a_ further link miles, before finishing at a So Tom's friend was hear from any reader who with the company - her father Davidis a former Hillards special reception at Spen tather surprised to can throw some light on assistant manager. Lane head office. discover that among the this bizarre mystery. During April and May
Read by machine, contrast corrected highest quality of the three
IVC VV
Issue No.6 April 1985
Share
Scheme "100 ITS
Success
SHARES in Hillards are CENTENARY YEAR
better than money in the
bank judging bya recent
survey.
Said to be the most thorough
and extensive of its kind
ever conducted in the UK,
the survey looked at 12
leading companies
operating employee share This edition of Hillards News greets the arrival of the
schemes. choice Company’s Centenary Year. Throughout 1985 a host of celebratory
Of the four offering a activities have been planned and, of course, there is also the
of cash or shares, Barclays Staff off MENCAP
Bank led the field with 43 link-up with — the Royal Society for Mentally
per cent of employees Handicapped Children and Adults.
opting for shares. And what a start Hillards These range’ from celebration dinner dances are
It is interesting to note that staff have made. parachute to being arranged for all staff on
the corresponding figure to flying For in addition to the sponsored slims, swims and an all-expenses paid basis.
for Hillards’ scheme is no own-label walks, marathons to car Some 5,000 plus are likely to
less than 56 per cent. company attend the functions.
This redemption scheme which treasure hunts, raffles, Throughout of June,
figure is thought to be a will run until April 27, collections and competitions most
record, and a percentage vi stall at all stores = Sver whe warks July and Auqust, the meaa-
which must reflect the Start... have produced a massive list to get into a cage with a marathon will continue to
confidence of employees of fund-raising activities Bengal tiger to raise money. forge closer to Spen Lane,
in the future of the designed to further help the All in all some 300 plus and the spotlight will fall on
company. charity. events have so far been the activities organised by
confirmed, and some stores Hillards staff.
have already raised more September sees the start
than £200. of a schools painting
If the first own-label competition which will
redemption scheme a include children from schools is
success — and the early close to all Hillards stores.
signs are that it certainly will And at the time of going to
be — there will be a second press Education minister, Sir
similar campaign introduced Keith Joseph had just
later in the year. confirmed that he would be
But what about some of delighted to award the prizes
the other things that are on the company’s behalf.
happening... The month will also see the
Within the next month or start of the second label-
so a special Centenary edition redemption scheme and the
of Hillards News will be conclusion of the mega-
issued. marathon.
On Sunday 28 April there’s Results from the painting
the third Hillards half- competition will be
marathon and fun-run, with announced in October with
more than £3,000 worth of presentations in November/
prizes on offer. December.
A record field is expected
for the event, and Hillards Own-label
staff are promising to swell goes
the number taking part by
about 100. leg-work ‘continental’
In May more is in
store with the beginning of
the Hillards ‘Mega-
Marathon’. This is a unique HILLARDS products are bits and pieces left
event which will see a very much in demand on behind by the Germans
specially-manufactured the continent according were 14 items of food —
supermarket trolley pushed to planning consultant all of them Hillards own-
around all Hillards stores. Tom Parr. label products!
SEPTEMBER was certainly a month of new beginnings for It is hoped that a great sum For Tom has a friend How they got to Cadiz
John Emmott... of money will be collected for who recently enjoyed via Cologne is a bit of
For not only was the Hillards Rotherham general manager MENCAP along the way. three weeks’ holiday puzzle. a
responsible for the opening of the new Forge Island store. at a
But he also became a grandfather for the first time. John’s Beginning at Hillards villa in Cadiz. Could it be that there is
daughter Susan gave birth to an 8Ib 40z daughter, named Northampton on 4 May, the Preceding him at the a thriving market
Victoria, on 4 September — only a fortnight before Hillards trolley and its teams of luxury villa was German in Hillards export
Rotherham opened its doors. a own labels?
“It was a rather hectic time’’ said John. As well as sharing pushers will travel almost 700 family from Cologne. We would be pleased to
a ‘birthday’ with Hillards, Victoria can claim a_ further link miles, before finishing at a So Tom's friend was hear from any reader who
with the company — her father Davidis a former Hillards special reception at Spen rather surprised to can throw some light on
assistant manager. Lane head office. discover that among the this bizarre mystery.
During April and MayIVC VV Issue No.6 April1985 Share Scheme"100 ITS Success SHARES in Hillards are CENTENARY YEAR better than money in the bank judging bya recent survey. Said to be the most thorough and extensive of its kind ever conducted in the UK, the survey looked at 12 leading companies operating employee share This edition of Hillards News greets the arrival of the schemes. choice Company's Centenary Year. Throughout1985 a host of celebratory Of the four offering a activities have been planned and, of course, there is also the of cash or shares, Barclays Staff off MENCAP Bank led the field with 43 link-up with - the Royal Society for Mentally per cent of employees Handicapped Children and Adults. opting for shares. And what a start Hillards These range' from celebration dinner dances are It is interesting to note that staff have made. parachute to being arranged for all staff on the corresponding figure to flying For in addition to the sponsored slims, swims and an all-expenses paid basis. for Hillards' scheme is no own-label walks, marathons to car Some5,000 plus are likely to less than 56 per cent. company attend the functions. This redemption scheme which treasure hunts, raffles, Throughout of June, figure is thought to be a will run until April27, collections and competitions most record, and a percentage vi stall at all stores = Sver whe warks July and Auqust, the meaa- which must reflect the Start... have produced a massive list to get into a cage with a marathon will continue to confidence of employees of fund-raising activities Bengal tiger to raise money. forge closer to Spen Lane, in the future of the designed to further help the All in all some300 plus and the spotlight will fall on company. charity. events have so far been the activities organised by confirmed, and some stores Hillards staff. have already raised more September sees the start than£200. of a schools painting If the first own-label competition which will redemption scheme a include children from schools is success - and the early close to all Hillards stores. signs are that it certainly will And at the time of going to be - there will be a second press Education minister, Sir similar campaign introduced Keith Joseph had just later in the year. confirmed that he would be But what about some of delighted to award the prizes the other things that are on the company's behalf. happening... The month will also see the Within the next month or start of the second label- so a special Centenary edition redemption scheme and the of Hillards News will be conclusion of the mega- issued. marathon. On Sunday 28 April there's Results from the painting the third Hillards half- competition will be marathon and fun-run, with announced in October with more than£3,000 worth of presentations in November/ prizes on offer. December. A record field is expected for the event, and Hillards Own-label staff are promising to swell goes the number taking part by about100. leg-work 'continental' In May more is in store with the beginning of the Hillards 'Mega- Marathon'. This is a unique HILLARDS products are bits and pieces left event which will see a very much in demand on behind by the Germans specially-manufactured the continent according were 14 items of food - supermarket trolley pushed to planning consultant all of them Hillards own- around all Hillards stores. Tom Parr. label products! SEPTEMBER was certainly a month of new beginnings for It is hoped that a great sum For Tom has a friend How they got to Cadiz John Emmott... of money will be collected for who recently enjoyed via Cologne is a bit of For not only was the Hillards Rotherham general manager MENCAP along the way. three weeks' holiday puzzle. a responsible for the opening of the new Forge Island store. at a But he also became a grandfather for the first time. John's Beginning at Hillards villa in Cadiz. Could it be that there is daughter Susan gave birth to an 8Ib 40z daughter, named Northampton on 4 May, the Preceding him at the a thriving market Victoria, on 4 September - only a fortnight before Hillards trolley and its teams of luxury villa was German in Hillards export Rotherham opened its doors. a own labels? "It was a rather hectic time'' said John. As well as sharing pushers will travel almost700 family from Cologne. We would be pleased to a 'birthday' with Hillards, Victoria can claim a_ further link miles, before finishing at a So Tom's friend was hear from any reader who with the company - her father Davidis a former Hillards special reception at Spen rather surprised to can throw some light on assistant manager. Lane head office. discover that among the this bizarre mystery. During April and May