Hillards News March 1987 Issue Number 10 page 12 of 12 previous
Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.
The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.
Text already in the scan
H i l l a r d s CLECKHEATON store's and still plays regularly for he's refereeing ^ □ butchery manager is football his local team, the Butch^er s 5?,^ i^^g^ton store football I crazy ... and now he's a Arms, but he wants to hear to fruition. So. fully qualified referee he's from people who need the te^ co would-be < looking for offers to be the services of a referee. Anna's' at Cleck- dreaded'man in black'for as 28 year old Paul passed the Marado ^rselves into many matches as possible. final part of his referee ex- "eaton, g 1 Paul Hopkins has had a aminations this month - and shape . ., lifelong passion for football it may not be too long before on tne p MARATHON MAN IT'S NICE when a British sportsman earns the and he has been invited to hopes to be able to compete respect of those all-conquering American athletes run in the City of Los in next year's event. . . . and particularly so when he's a Hillards Angeles Marathon. Michael is, obviously, employee. Unfortunately Michael is s o m e t h i n g o f a s t a r i n T h e m a n w h o h a s S t e a d o f B a r n o l d s w i c k injured at present so he was marathon running and he re caught the attention of the store. He is an accom- unable to accept. Bad luck, ceived the invitation to Los Americans is Michael plished marathon runner but he's not giving up yet, he Angeles through his applica t i o n t o t h e L o n d o n Marathon. Although he was Hillards Golf Day refused entry in the London Marathon because of his con siderable experience, they passed on his name to their American counterparts. M i c h a e l ' s le t t e r c a m e f r o m the Mayor of Los Angeles, Tom Bradley, who explained that last year's Los Angeles Marathon attracted 10,798 runners, one and a half mil lion spectators and a further m i l l i o n T V v i e w e r s . T h e r e were runners representing 62 c o u n t r i e s a n d 4 6 c o u n t r i e s r e c e i v e d s a t e l l i t e T V c o v e r age. An impressive event, Michael, go for it in 1988! I n d o o r League W A K E F I E L D s t o r e ' s 'B ' team gained a sparkling victory over its 'A' tearrv \ r \ t h e r e c e r r t s e m i - t m a V o t H i W a r d s' i r r d o o r h r r o c h o u t league. T h e " W a k e fi e l d ' B' t e a m HILLARDS Supermarkets' 4th Annual P e r f e c t w e a t h e r a n d t h e e x c e l l e n t c o n is Jo h n M itc he l l, Ne i l Golf Competition was held at South Cliff dition of the course made it an enjoyable Holstead, Nigel Taylor, Golf Club, Scarborough. day for all who took part. The competition took the form of an Lynette Bake r, Ange la 1 8 h o l e s t a b l e f o r d a n d r e s u l t e d i n a John Duck of Scarborough was third. " W h e a t e r, a n d We n d y play-off situation between eventual win D r u ry. T he i n leag ue ner Ben Foundling, Computer Services Our picture shows winner Ben Found volves players in indoor Controller, Head Office and Stuart ling (right) being presented with the sports such as darts, domi Atkinson, Grocery Manager, Selby trophy by Frank Dee, Hillards Retail n o e s a n d c a r d s a n d i s s t o r e . Director (left). staged annually for staff f r o m a l l H i l l a r d s s t o r e s . Wombwell ladies pot of gold S N O O K E R n e w c o m e r E a s t e r Lyn Cresey is turning h e a d s a t h e r l o c a l c l u b m a r a t h o n where she has beaten four T H R E E s h a r p s h o o t i n g h i s T e a m o f t h e W e e k . A n n Despite being somewhat club and last year he won its m e n t o b e c o m e fi r s t t h e IT'S time to get out your snooker players from Womb- had w r itte n to E m ly n at overshadowed by the female singles handicap as well as lady to win the Cleck well store have helped their Radio Sheffield to tell him of t h e A r t h u r R i c h m o n d h e a t o n E x e c u t i v e C l u b 's running shoes and get in lo c a l l a d i e s s n o o k e r t e a m t o t h e i r a c h i e v e m e n t s a n d h e snooker 'Superstars', the Memorial trophy. s n o o k e r t o u r n a m e n t . training for the 1987 Hill- a r d ' s H a l f M a r a t h o n t o b e regain its National regional congratulated the ladies by m e n a t W o m b w e l l a r e n o t He is also through to the h e l d a t C l e c k h e a t o n o n E a s t i t l e . playing them a record and deterred from wielding a cue fi n a l o f t h e c l u b ' s s n o o k e r from time to time. Manager Lyn, who is secretary to ter Sunday. A n n J u k e s , a n i n v o i c e doubles tournament with his the fresh food director at The event is being staged clerk, Elaine Laughton, a sending them a scroll to com Kevin Wilson is a member of partner Michael Dobson . . . memorate their being chosen head office, began playing on 19 April starting from merchandiser, and Dot Wat- a the Silsden Warp Property perhaps he'll make it a hat- snooker last August and it P r i n c e s s M a r y P l a y i n g kin, a shop floor assistant, s h i s T e a m o f t h e W e e k . a n d Tw i s t e r s C l u b s n o o k e r t r i c k t o o ! was the first time she had F i e l d s , B r a d f o r d R o a d , a r e a l l m e m b e r s o f W o m b - entered the tournament. C l e c k h e a t o n, a t 10. 30 a m. w e l l ' s C o r a l S n o o k e r C l u b This year's event incorpo ladies team . . . and they're Her husband Michael r a t e s a n e w r o u t e a n d t h e all pretty handy with a cue! who also works for the com ha lf ma rat ho n is r u n u nde r T h e W o m b w e l l l a d i e s p a n y, s p a r k e d o ff h e r i n A A A a n d W C C A r u l e s . played in the final of the title terest in snooker when he The prizes are: males and on 24 January at Liverpool. her to the Executive females - 1st £100 Hillards They beat Bootle ladies team Club with him . "Michael vouchers and an engraved 5-0 and won trophies, indi says I'm jammy." says Lyn. silver trophy, 2nd £75 Hill vidual prizes and £160. "but he's just jealous!" ards vouchers, 3rd £50 Hill The competition is an ards vouchers; males over 40 annual event sponsored by The tournament, which is and females over 35 years of Ta u n t o n C i d e r a n d t h e a handicapped event, is held age - 1st £20 Hillards W o m b w e l l l a d i e s w e r e t h e regularly at the club and - vouchers, 2nd £15 Hillards winners in 1986. Preliminary not content to rest on her vouchers, 3rd £10 Hillards rounds take place over sever laurels - Lyn recently en- vouchers; teams of three - al months (Wombwell ladies t^^red again and was runner- 1st, 2nd and 3rd - each team are already planning to make member receives a silver tro it a hat-trick) and to earn phy; and all finishers receive t h e i r p l a c e i n t h e fi n a l tnat at the moment Lyn has a co m me mo rat ive meda l. Wo mbwe l l t rave l led fa r a nd Hillards members of staff wide achieving results of 6-0 may enter free of charge by in every match. returning their completed Their victory in the final heri ' entry forms to the public was made even more special relations department at head when radio presenter Emlyn o f fi c e . Hughes chose the ladies as L to R: Ann Jukes, Elaine Laughton, team-mate Pauline O'Donnell and Dot Watkin WriUen and designed by Editorial Services, 2a Sandhill Oval, Leeds LS17 SEA. Telephone (0532) 696341. Typeset by Briarwood Graphics Limited, Mansfield (0623) 642102.
Hillards CLECKHEATON store's and still plays regularly for he's refereeing ^ □ butchery manager is football his local team, the Butch^ers5?,^ i^^g^ton store football I crazy... and now he's a Arms, but he wants to hear to fruition. So. fully qualified referee he's from people who need the te^ co would-be < looking for offers to be the services of a referee. Anna's' at Cleck- dreaded'man in black'for as 28 year old Paul passed the Marado ^rselves into many matches as possible. final part of his referee ex- "eaton, g 1 Paul Hopkins has had a aminations this month - and shape . ., lifelong passion for football it may not be too long before on tne p MARATHON MAN IT'S NICE when a British sportsman earns the and he has been invited to hopes to be able to compete respect of those all-conquering American athletes run in the City of Los in next year's event. . . . and particularly so when he's a Hillards Angeles Marathon. Michael is, obviously, employee. Unfortunately Michael is somethingofastarin ThemanwhohasSteadofBarnoldswick injured at present so he was marathon running and he re caught the attention of the store. He is an accom- unable to accept. Bad luck, ceived the invitation to Los Americans is Michael plished marathon runner but he's not giving up yet, he Angeles through his applica tiontotheLondon Marathon. Although he was Hillards Golf Day refused entry in the London Marathon because of his con siderable experience, they passed on his name to their American counterparts. Michael ' s le ttercamefrom the Mayor of Los Angeles, Tom Bradley, who explained that last year's Los Angeles Marathon attracted10,798 runners, one and a half mil lion spectators and a further millionTVviewers . There were runners representing 62 countriesand46countries receivedsatelliteTVcover age. An impressive event, Michael, go for it in 1988! Indoor League WAKEFIELDstore ' s 'B ' team gained a sparkling victory over its 'A' tearrv \ r \ therecerrtsemi - tmaVot HiWard s' irrdoorhrrochout league. The " Wakefield ' B' team HILLARDS Supermarkets' 4th Annual Perfectweatherandtheexcellentcon is Jo hnM itc he l l, Ne i l Golf Competition was held at South Cliff dition of the course made it an enjoyable Holstead, Nigel Taylor, Golf Club, Scarborough. day for all who took part. The competition took the form of an Lynette Bake r,Ange la 18holestablefordandresultedina John Duck of Scarborough was third. " Wheate r, and Wendy play-off situation between eventual win Dru ry. T he i n league ner Ben Foundling, Computer Services Our picture shows winner Ben Found volves players in indoor Controller, Head Office and Stuart ling (right) being presented with the sports such as darts, domi Atkinson, Grocery Manager, Selby trophy by Frank Dee, Hillards Retail noesandcardsandis store . Director (left). staged annually for staff fromallHillardsstores . Wombwell ladies pot of gold SNOOKERnewcomer Easter Lyn Cresey is turning headsatherlocalclub marathon where she has beaten four THREEsharpshootinghisTeamoftheWeek . Ann Despite being somewhat club and last year he won its mentobecome fi rstthe IT'S time to get out your snooker players from Womb- had w r itte n to E m ly n at overshadowed by the female singles handicap as well as lady to win the Cleck well store have helped their Radio Sheffield to tell him of theArthurRichmondheatonExecutiveClub 's running shoes and get in lo calladiessnookerteamtotheirachievementsandhe snooker 'Superstars', the Memorial trophy. snookertournament . training for the 1987Hill- ard ' sHalfMarathontobe regain its National regional congratulated the ladies by menatWombwellarenot He is also through to the heldatCleckheatononEastitle . playing them a record and deterred from wielding a cue fi naloftheclub ' ssnooker from time to time. Manager Lyn, who is secretary to ter Sunday. AnnJukes , aninvoice doubles tournament with his the fresh food director at The event is being staged clerk, Elaine Laughton, a sending them a scroll to com Kevin Wilson is a member of partner Michael Dobson . . . memorate their being chosen head office, began playing on 19 April starting from merchandiser, and Dot Wat- a the Silsden Warp Property perhaps he'll make it a hat- snooker last August and it PrincessMaryPlaying kin, a shop floor assistant, shisTeamoftheWeek . and Tw istersClubsnookertricktoo ! was the first time she had Fields , BradfordRoad , areallmembersofWomb - entered the tournament. Cleckheaton, a t 10. 30 a m. well ' sCoralSnookerClub This year's event incorpo ladies team . . . and they're Her husband Michael ratesanewrouteandthe all pretty handy with a cue! who also works for the com ha lf ma rat ho n is runu nde rTheWombwellladiespan y, sparkedo ff herin AAAandWCCArules . played in the final of the title terest in snooker when he The prizes are: males and on 24 January at Liverpool. her to the Executive females - 1st £100Hillards They beat Bootle ladies team Club with him . "Michael vouchers and an engraved5-0 and won trophies, indi says I'm jammy." says Lyn. silver trophy, 2nd £75Hill vidual prizes and £160. "but he's just jealous!" ards vouchers, 3rd £50Hill The competition is an ards vouchers; males over 40 annual event sponsored by The tournament, which is and females over 35 years of Ta untonCiderandthea handicapped event, is held age - 1st £20Hillards Wombwellladieswerethe regularly at the club and - vouchers, 2nd £15Hillards winners in 1986.Preliminary not content to rest on her vouchers, 3rd £10Hillards rounds take place over sever laurels - Lyn recently en- vouchers; teams of three - al months (Wombwell ladies t^^red again and was runner- 1st, 2nd and 3rd - each team are already planning to make member receives a silver tro it a hat-trick) and to earn phy; and all finishers receive theirplaceinthe final tnat at the moment Lyn has a co m me mo rat ive medal. Wo mbwe llt rave l led fa r a nd Hillards members of staff wide achieving results of 6-0 may enter free of charge by in every match. returning their completed Their victory in the final heri ' entry forms to the public was made even more special relations department at head when radio presenter Emlyn o f fi c e . Hughes chose the ladies as L to R: Ann Jukes, Elaine Laughton, team-mate Pauline O'Donnell and Dot Watkin WriUen and designed by Editorial Services, 2a Sandhill Oval, Leeds LS17 SEA. Telephone(0532)696341. Typeset by Briarwood Graphics Limited, Mansfield(0623)642102.
Read by machine highest quality of the three
is
i his work-
CLECKHEATON store’s and still plays regularly for he’s refereeing form a
butchery manager is football his local team, the Butcher’s mates if plans to football
and he’s Arms, but he wants to Cleckheaton sto re
crazy . now a hear iti So,
fully qualified referee he’s from people who need the
looking for offers to be the services of a referee.
dreaded ‘man in black’ for as 28 year old Paul passed the radonna’s
get yourselves into
many matches as possible. final part of his referee ex- shape and let’s see you out
Paul Hopkins has had a aminations this month — and
lifelong passion for football it may not be too long before on the ‘pitch!
MARATH
IT’S NICE when a British sportsman earns the and he has been invited to hopes to be able to compete
respect of those all-conquering American athletes run in the City of Los in next year’s event.
... and particularly so when he’s a Hillards Angeles Marathon. Michael is, obviously,
employee. Unfortunately Michael is something of a star in
The man has Stead of Barnoldswick injured at present so he was marathon running and he re-
caught the attention of the store. He is an accom- unable to accept. Bad luck, ceived the invitation to Los
Americans is Michael plished marathon runner but he’s not giving up yet, he Angeles through his applica-
tion to the London
Marathon. Although he was
Hillards Golf Day refused entry in the London
Marathon because of his con-
siderable experience, they
passed on his name to their
American counterparts.
Michael’s letter came from
the Mayor of Los Angeles,
Tom Bradley, who explained
that last year’s Los Angeles
Marathon attracted 10,798
runners, one and a half mil-
lion spectators and a further
million TV viewers. There
were runners representing 62
countries and 46 countries
received satellite TV cover-
age. An impressive event,
Michael, go for it in 1988!
Indoor
League
WAKEFIELD store’s ‘B’
team gained a sparkling
victory over its ‘A’ team
in the recent semi-final of
Hillards indoor knockout
league.
The Wakefield ‘B’ team
HILLARDS Supermarkets’ 4th Annual Perfect weather and the excellent con- is John Mitchell, Neil
Golf Competition was held at South Cliff dition of the course made it an enjoyable
Golf Club, Scarborough. day for all who took part. Holstead, Nigel Taylor,
The competition took the form of an Lynette Baker, Angela
18 hole stableford and resulted in a John Duck of Scarborough was third. Wheater, and Wendy
play-off situation between eventual win- Drury. The league in-
ner Ben Foundling, Computer Services Our picture shows winner Ben Found- volves players in indoor
Controller, Head Office and Stuart ling (right) being presented with the sports such as darts, domi-
Atkinson, Grocery Manager, Selby trophy by Frank Dee, Hillards Retail noes and cards and is ff
store. Director (left). staged annually for staff
from all Hillards stores.
Wombwell ladies pot of gold SNOOKER newcomer
Easter Lyn Cresey is
heads her turning
marathon at local club
where she has beaten four
THREE sharp shooting his Team of the Week. Ann Despite being somewhat club and last year he won its men to become first the
IT’S time to get out your snooker players from Womb- had written to Emlyn at overshadowed by the female singles handicap as well as lady to win the Cleck-
running shoes and get in well store have helped their Radio Sheffield to tell him of snooker ‘Superstars’, the the Arthur Richmond heaton Executive Club’s
training for the 1987 Hill- local ladies snooker team to their achievements and he Memorial trophy. snooker tournament.
ard’s Half Marathon to be regain its National regional congratulated the ladies by men at Wombwell are not He is also through to the
held at Cleckheaton on Eas- title. playing them a record and deterred from wielding a cue final of the club’s snooker Lyn, who is secretary
Sunday. Ann Jukes, an invoice from time to time. Manager doubles tournament with his the fresh to
ter is being staged clerk, Elaine Laughton, a sending them a scroll to com- Kevin a partner head food director at
The event Wilson is member of Michael Dobson. .
April starting from merchandiser, and Dot Wat- memorate their being chosen the Silsden . office, began playing
on 19 his Team of the Week. Warp Property perhaps he’ll make it a hat- snooker last August and it
Princess Mary Playing kin, a shop floor assistant, as and Twisters Club snooker trick too! was the first time she had
Fields, Bradford Road, are all members of Womb- entered the tournament.
Cleckheaton, at 10.30 am. well’s Coral Snooker Club
This year’s event incorpo- ladies team . . . and they’re Her husband Michael.
rates a new route and the all pretty handy with a cue! who also works for the com-
half marathon is run under The Wombwell ladies pany, sparked off her in-
AAA and WCCA tules. played in the final of the title terest in snooker when he
The prizes are: males and on 24 January at Liverpool. took her to the Executive
females — 1st £100 Hillards They beat Bootle ladies team Club him. ‘Michael
vouchers and an engraved 5-0 and won trophies, indi- says jammy,” Lyn, says
silver trophy, 2nd £75 Hill- vidual prizes and £160. “but he’s just jealous!”
ards vouchers, 3rd £50 Hill- The competition is an
ards vouchers; males over 40 annual event sponsored by The tournament, which is
and females over 35 years of Taunton Cider and the a handicapped event, is held
age - Ist £20 Hillards Wombwell ladies were the regularly at the club and —
vouchers, 2nd £15 Hillards winners in 1986. Preliminary not content to rest on her
vouchers, 3rd £10 Hillards rounds take place over sever- laurels — Lyn recently en-
vouchers; teams of three — al months (Wombwell ladies again and was runner-
1st, 2nd and 3rd — each team are already planning to make p!
member receives a silver tro- it a hat-trick) and to earn
phy; and all finishers receive their place in the final However, we understz
a commemorative medal. Wombwell travelled far and that at the moment fn, bes
Hillards members of staff wide achieving results of 6-0 pe Plans to find fame and
may enter free of charge by in every match. fortune on the green baize:
returning their completed Their victory in the final Set nervous just
entry forms to the public was made even more special she
relations department at head when radio presenter Emlyn e if Lhe
office. Hughes chose the ladies as @ L to R: Ann Jukes, Elaine Laughton, team-mate Pauline O’Donnell and Dot Watkin. | had
Written and designed by Editorial Services, 2a Sandhill Oval, Leeds LS17 8EA. Telephone (0532) 696341.
Typeset by Briarwood Graphics Limited, Mansfield (0623) 642102.is i his work- CLECKHEATON store's and still plays regularly for he's refereeing form a butchery manager is football his local team, the Butcher's mates if plans to football and he's Arms, but he wants to Cleckheaton store crazy . now a hear iti So, fully qualified referee he's from people who need the looking for offers to be the services of a referee. dreaded 'man in black' for as 28 year old Paul passed the radonna's get yourselves into many matches as possible. final part of his referee ex- shape and let's see you out Paul Hopkins has had a aminations this month - and lifelong passion for football it may not be too long before on the 'pitch! MARATH IT'S NICE when a British sportsman earns the and he has been invited to hopes to be able to compete respect of those all-conquering American athletes run in the City of Los in next year's event. ... and particularly so when he's a Hillards Angeles Marathon. Michael is, obviously, employee. Unfortunately Michael is something of a star in The man has Stead of Barnoldswick injured at present so he was marathon running and here- caught the attention of the store. He is an accom- unable to accept. Bad luck, ceived the invitation to Los Americans is Michael plished marathon runner but he's not giving up yet, he Angeles through his applica- tion to the London Marathon. Although he was Hillards Golf Day refused entry in the London Marathon because of his con- siderable experience, they passed on his name to their American counterparts. Michael's letter came from the Mayor of Los Angeles, Tom Bradley, who explained that last year's Los Angeles Marathon attracted10,798 runners, one and a half mil- lion spectators and a further million TV viewers. There were runners representing 62 countries and 46 countries received satellite TV cover- age. An impressive event, Michael, go for it in 1988! Indoor League WAKEFIELD store's 'B' team gained a sparkling victory over its 'A' team in the recent semi-final of Hillards indoor knockout league. The Wakefield 'B' team HILLARDS Supermarkets' 4th Annual Perfect weather and the excellent con- is John Mitchell, Neil Golf Competition was held at South Cliff dition of the course made it an enjoyable Golf Club, Scarborough. day for all who took part. Holstead, Nigel Taylor, The competition took the form of an Lynette Baker, Angela 18 hole stableford and resulted in a John Duck of Scarborough was third. Wheater, and Wendy play-off situation between eventual win- Drury. The league in- ner Ben Foundling, Computer Services Our picture shows winner Ben Found- volves players in indoor Controller, Head Office and Stuart ling (right) being presented with the sports such as darts, domi- Atkinson, Grocery Manager, Selby trophy by Frank Dee, Hillards Retail noes and cards and is ff store. Director (left). staged annually for staff from all Hillards stores. Wombwell ladies pot of gold SNOOKER newcomer Easter Lyn Cresey is heads her turning marathon at local club where she has beaten four THREE sharp shooting his Team of the Week. Ann Despite being somewhat club and last year he won its men to become first the IT'S time to get out your snooker players from Womb- had written to Emlyn at overshadowed by the female singles handicap as well as lady to win the Cleck- running shoes and get in well store have helped their Radio Sheffield to tell him of snooker 'Superstars', the the Arthur Richmond heaton Executive Club's training for the 1987Hill- local ladies snooker team to their achievements and he Memorial trophy. snooker tournament. ard's Half Marathon to be regain its National regional congratulated the ladies by men at Wombwell are not He is also through to the held at Cleckheaton on Eas- title. playing them a record and deterred from wielding a cue final of the club's snooker Lyn, who is secretary Sunday. Ann Jukes, an invoice from time to time. Manager doubles tournament with his the fresh to ter is being staged clerk, Elaine Laughton, a sending them a scroll to com- Kevin a partner head food director at The event Wilson is member of Michael Dobson. . April starting from merchandiser, and Dot Wat- memorate their being chosen the Silsden . office, began playing on 19 his Team of the Week. Warp Property perhaps he'll make it a hat- snooker last August and it Princess Mary Playing kin, a shop floor assistant, as and Twisters Club snooker trick too! was the first time she had Fields, Bradford Road, are all members of Womb- entered the tournament. Cleckheaton, at 10.30 am. well's Coral Snooker Club This year's event incorpo- ladies team . . . and they're Her husband Michael. rates a new route and the all pretty handy with a cue! who also works for the com- half marathon is run under The Wombwell ladies pany, sparked off her in- AAA and WCCA tules. played in the final of the title terest in snooker when he The prizes are: males and on 24 January at Liverpool. took her to the Executive females - 1st £100Hillards They beat Bootle ladies team Club him. 'Michael vouchers and an engraved5-0 and won trophies, indi- says jammy," Lyn, says silver trophy, 2nd £75Hill- vidual prizes and £160. "but he's just jealous!" ards vouchers, 3rd £50Hill- The competition is an ards vouchers; males over 40 annual event sponsored by The tournament, which is and females over 35 years of Taunton Cider and the a handicapped event, is held age - Ist £20Hillards Wombwell ladies were the regularly at the club and - vouchers, 2nd £15Hillards winners in 1986.Preliminary not content to rest on her vouchers, 3rd £10Hillards rounds take place over sever- laurels - Lyn recently en- vouchers; teams of three - al months (Wombwell ladies again and was runner- 1st, 2nd and 3rd - each team are already planning to make p! member receives a silver tro- it a hat-trick) and to earn phy; and all finishers receive their place in the final However, we understz a commemorative medal. Wombwell travelled far and that at the moment fn, bes Hillards members of staff wide achieving results of 6-0 pe Plans to find fame and may enter free of charge by in every match. fortune on the green baize: returning their completed Their victory in the final Set nervous just entry forms to the public was made even more special she relations department at head when radio presenter Emlyn e if Lhe office. Hughes chose the ladies as @ L to R: Ann Jukes, Elaine Laughton, team-mate Pauline O'Donnell and Dot Watkin. | had Written and designed by Editorial Services, 2a Sandhill Oval, Leeds LS17 8EA. Telephone(0532)696341. Typeset by Briarwood Graphics Limited, Mansfield(0623)642102.
Read by machine, contrast corrected
2 Hillards CLECKHEATON store’s and still plays regularly for he’s refereeing his
butchery manager is football his local team, the Butcher’s mates if plans to foot
and now he’s a Arms, but he wants to hear Cleckheaton store
crazy . people who need the team come to fruition. in
fully qualified referee he’s from on all would-
looking for offers to be the services of a referee. come na’s you
dreaded ‘man in black’ for as 28 year old Paul passed the yourselves
of into
many matches as possible. final part his referee ex- shape and let’s see you Ou
Paul Hopkins has had a aminations this month — and
lifelong passion for football it may not be too long before on the pitch!
MARATH
IT’S NICE when a British sportsman earns the and he has been invited to hopes to be able to compete
respect of those all-conquering American athletes run in the City of Los in next year’s event.
... and particularly so when he’s a Hillards Angeles Marathon. Michael is, obviously,
employee. Unfortunately Michael is something of a star in
The man who _ has Stead of Barnoldswick injured at present so he was marathon running and he re-
caught the attention of the store. He is an accom- unable to accept. Bad luck, ceived the invitation to Los
Americans is Michael plished marathon runner but he’s not giving up yet, he Angeles through his applica-
tion to the London
Marathon. Although he was
Hillards Golf Day refused entry in the London
Marathon because of his con-
siderable experience, they
passed on his name to their
American counterparts.
Michael’s letter came from
the Mayor of Los Angeles,
Tom Bradley, who explained
that last year’s Los Angeles
Marathon attracted 10,798
runners, one and a half mil-
lion spectators and a further
million TV viewers. There
were runners representing 62
countries and 46 countries
received satellite TV cover-
age. An impressive event,
Michael, go for it in 1988!
Indoor
League
WAKEFIELD store’s ‘B’
team gained a sparkling
victory over its ‘A’ team
in the recent semi-final of
Hillards indoor knockout
league.
The Wakefield ‘B’ team
HILLARDS Supermarkets’ 4th Annual Perfect weather and the excellent con- is John Mitchell, Neil
Golf Competition was held at South Cliff dition of the course made it an enjoyable
Golf Club, Scarborough. day for all who took part. Holstead, Nigel Taylor,
The competition took the form of an Lynette Baker, Angela
18 hole stableford and resulted in a John Duck of Scarborough was third. Wheater, and Wendy
play-off situation between eventual win- Drury. The league in-
ner Ben Foundling, Computer Services Our picture shows winner Ben Found- volves players in indoor
Controller, Head Office and Stuart ling (right) being presented with the sports such as darts, domi-
Atkinson, Grocery Manager, Selby trophy by Frank Dee, Hillards Retail noes and cards and is
store. Director (left). staged annually for staff fF
from all Hillards stores.
Wombwell ladies pot of gold SNOOKER newcomer
Easter Lyn Cresey is
heads her turning
marathon at local club
where she has beaten four
THREE sharp shooting his Team of the Week. Ann Despite being somewhat club and last year he won its men to become first the
IT’S time to get out your snooker players from Womb- had written to Emlyn at overshadowed by the female singles handicap as well as lady to win the Cleck-
running shoes and get in well store have helped their Radio Sheffield to tell him of snooker ‘Superstars’, the the Arthur Richmond heaton Executive Club’s
training for the 1987 Hill- local ladies snooker team to their achievements and he Memorial trophy. snooker tournament.
ard’s Half Marathon to be regain its National regional congratulated the ladies by men at Wombwell are not He is also through to the
held at Cleckheaton on Eas- title. playing them a record and deterred from wielding a cue final of the club’s snooker Lyn, who is secretary
Sunday. Ann Jukes, an invoice from time to time. Manager doubles tournament with his the fresh to
ter is being staged clerk, Elaine Laughton, a sending them a scroll to com- Kevin a partner head food director at
The event Wilson is member of Michael Dobson. .
April starting from merchandiser, and Dot Wat- memorate their being chosen the Silsden . office, began playing
on 19 his Team of the Week. Warp Property perhaps he’ll make it a hat- snooker last August and it
Princess Mary Playing kin, a shop floor assistant, as and Twisters Club snooker trick too! was the first time she had
Fields, Bradford Road, are all members of Womb- entered the tournament.
Cleckheaton, at 10.30 am. well’s Coral Snooker Club
This year’s event incorpo- ladies team . . . and they’re Her husband Michael.
rates a new route and the all pretty handy with a cue! who also works for the com-
half marathon is run under The Wombwell ladies pany, sparked off her in-
AAA and WCCA rules. played in the final of the title terest in snooker when he
The prizes are: males and on 24 January at Liverpool. took her to the Executive
females — 1st £100 Hillards They beat Bootle ladies team Club him. ‘Michael
vouchers and an engraved 5-0 and won trophies, indi- says I’m jammy,” Lyn, says
silver trophy, 2nd £75 Hill- vidual prizes and £160. “but he’s just jealous!”
ards vouchers, 3rd £50 Hill- The competition is an
ards vouchers; males over 40 annual event sponsored by a The tournament, which is
and females over 35 years of Taunton Cider and the handicapped event, is held
age - Ist £20 Hillards Wombwell ladies were the not at the club and —
vouchers, 2nd £15 Hillards winners in 1986. Preliminary content to rest on her
vouchers, 3rd £10 Hillards rounds take place over sever-
vouchers; teams of three — al months (Wombwell ladies
1st, 2nd and 3rd — each team are already planning to make
member receives a silver tro- it a hat-trick) and to earn
phy; and all finishers receive their place in the final However, we understz
commemorative medal. Wombwell travelled far that at the ion Ee
a and no moment
Hillards members of staff wide achieving results of 6-0 plans to find fame and
may enter free of charge by in every match. fortune on the green baize:
returning their completed Their victory in the final Set nervous just p
entry forms to the public was made even more special she
relations department at head when radio presenter Emlyn e if Lh
office. Hughes chose the ladies as @ L to R: Ann Jukes, Elaine Laughton, team-mate Pauline O’Donnell and Dot Watkin. had
Written and designed by Editorial Services, 2a Sandhill Oval, Leeds LS17 8EA. Telephone (0532) 696341.
Typeset by Briarwood Graphics Limited, Mansfield (0623) 642102.2 Hillards CLECKHEATON store's and still plays regularly for he's refereeing his butchery manager is football his local team, the Butcher's mates if plans to foot and now he's a Arms, but he wants to hear Cleckheaton store crazy . people who need the team come to fruition. in fully qualified referee he's from on all would- looking for offers to be the services of a referee. come na's you dreaded 'man in black' for as 28 year old Paul passed the yourselves of into many matches as possible. final part his referee ex- shape and let's see you Ou Paul Hopkins has had a aminations this month - and lifelong passion for football it may not be too long before on the pitch! MARATH IT'S NICE when a British sportsman earns the and he has been invited to hopes to be able to compete respect of those all-conquering American athletes run in the City of Los in next year's event. ... and particularly so when he's a Hillards Angeles Marathon. Michael is, obviously, employee. Unfortunately Michael is something of a star in The man who _ has Stead of Barnoldswick injured at present so he was marathon running and here- caught the attention of the store. He is an accom- unable to accept. Bad luck, ceived the invitation to Los Americans is Michael plished marathon runner but he's not giving up yet, he Angeles through his applica- tion to the London Marathon. Although he was Hillards Golf Day refused entry in the London Marathon because of his con- siderable experience, they passed on his name to their American counterparts. Michael's letter came from the Mayor of Los Angeles, Tom Bradley, who explained that last year's Los Angeles Marathon attracted10,798 runners, one and a half mil- lion spectators and a further million TV viewers. There were runners representing 62 countries and 46 countries received satellite TV cover- age. An impressive event, Michael, go for it in 1988! Indoor League WAKEFIELD store's 'B' team gained a sparkling victory over its 'A' team in the recent semi-final of Hillards indoor knockout league. The Wakefield 'B' team HILLARDS Supermarkets' 4th Annual Perfect weather and the excellent con- is John Mitchell, Neil Golf Competition was held at South Cliff dition of the course made it an enjoyable Golf Club, Scarborough. day for all who took part. Holstead, Nigel Taylor, The competition took the form of an Lynette Baker, Angela 18 hole stableford and resulted in a John Duck of Scarborough was third. Wheater, and Wendy play-off situation between eventual win- Drury. The league in- ner Ben Foundling, Computer Services Our picture shows winner Ben Found- volves players in indoor Controller, Head Office and Stuart ling (right) being presented with the sports such as darts, domi- Atkinson, Grocery Manager, Selby trophy by Frank Dee, Hillards Retail noes and cards and is store. Director (left). staged annually for staff fF from all Hillards stores. Wombwell ladies pot of gold SNOOKER newcomer Easter Lyn Cresey is heads her turning marathon at local club where she has beaten four THREE sharp shooting his Team of the Week. Ann Despite being somewhat club and last year he won its men to become first the IT'S time to get out your snooker players from Womb- had written to Emlyn at overshadowed by the female singles handicap as well as lady to win the Cleck- running shoes and get in well store have helped their Radio Sheffield to tell him of snooker 'Superstars', the the Arthur Richmond heaton Executive Club's training for the 1987Hill- local ladies snooker team to their achievements and he Memorial trophy. snooker tournament. ard's Half Marathon to be regain its National regional congratulated the ladies by men at Wombwell are not He is also through to the held at Cleckheaton on Eas- title. playing them a record and deterred from wielding a cue final of the club's snooker Lyn, who is secretary Sunday. Ann Jukes, an invoice from time to time. Manager doubles tournament with his the fresh to ter is being staged clerk, Elaine Laughton, a sending them a scroll to com- Kevin a partner head food director at The event Wilson is member of Michael Dobson. . April starting from merchandiser, and Dot Wat- memorate their being chosen the Silsden . office, began playing on 19 his Team of the Week. Warp Property perhaps he'll make it a hat- snooker last August and it Princess Mary Playing kin, a shop floor assistant, as and Twisters Club snooker trick too! was the first time she had Fields, Bradford Road, are all members of Womb- entered the tournament. Cleckheaton, at 10.30 am. well's Coral Snooker Club This year's event incorpo- ladies team . . . and they're Her husband Michael. rates a new route and the all pretty handy with a cue! who also works for the com- half marathon is run under The Wombwell ladies pany, sparked off her in- AAA and WCCA rules. played in the final of the title terest in snooker when he The prizes are: males and on 24 January at Liverpool. took her to the Executive females - 1st £100Hillards They beat Bootle ladies team Club him. 'Michael vouchers and an engraved5-0 and won trophies, indi- says I'm jammy," Lyn, says silver trophy, 2nd £75Hill- vidual prizes and £160. "but he's just jealous!" ards vouchers, 3rd £50Hill- The competition is an ards vouchers; males over 40 annual event sponsored by a The tournament, which is and females over 35 years of Taunton Cider and the handicapped event, is held age - Ist £20Hillards Wombwell ladies were the not at the club and - vouchers, 2nd £15Hillards winners in 1986.Preliminary content to rest on her vouchers, 3rd £10Hillards rounds take place over sever- vouchers; teams of three - al months (Wombwell ladies 1st, 2nd and 3rd - each team are already planning to make member receives a silver tro- it a hat-trick) and to earn phy; and all finishers receive their place in the final However, we understz commemorative medal. Wombwell travelled far that at the ion Ee a and no moment Hillards members of staff wide achieving results of 6-0plans to find fame and may enter free of charge by in every match. fortune on the green baize: returning their completed Their victory in the final Set nervous just p entry forms to the public was made even more special she relations department at head when radio presenter Emlyn e if Lh office. Hughes chose the ladies as @ L to R: Ann Jukes, Elaine Laughton, team-mate Pauline O'Donnell and Dot Watkin. had Written and designed by Editorial Services, 2a Sandhill Oval, Leeds LS17 8EA. Telephone(0532)696341. Typeset by Briarwood Graphics Limited, Mansfield(0623)642102.