Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.
The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.
Text already in the scan
A P R - 2 8 - ' 8 7 1 1 : 3 8 I D : N M R C O R P F I N T E L N O : 0 1 - 6 2 6 0 7 9 9 t } 1 5 7 P 0 2
IM M Rothschild & Sons Limited PO Box No 185
N e w C o u r t
St Swithin's Lane
London EC4P 4DU
(negistifad Office)
Telephone 01-280 5000
Fax 0 1-929 1643
our rsferencB Te l e x 8 8 8 0 3 1
your rsforencB Direct Line:
P e t e r H a r t l e y E s q . ,
C h a i r m a n H i l l a r d s p i c ,
S p e n L a n e ,
G o m e r s n l,
C l e o k h e a t o n,
W e s t Y o r k s h i r e ,
B D 1 9 4 P W 2 ut h Ap r i l, 1887
D e a r M r H a r t l e y ,
C o v e r f o r t h e N e x t D e f e n c e D o c u m e n t
We have been giving thought to the cover of the next
defence document. There would be merit in getting over the two
messages which we expect will dominate the document, namely:
1 . H i l l a r d s i n i n a s t r o n g p r o fi t p h a s e
2. The Tesco offer is mean and does not recognise the
r e a l v a l u e o f H i l l a r d s ,
The attached "impression" seems to get these points
across. Clearly, the height of the columns and the direction
of the flag needs adjustment!
Perhaps you could let me have your view on this.
W i t h r e g a r d s .
Yo u r s s i n c e r e l y ,APR - 2 8 - ' 8711 : 38ID : NMRCORPFINTELNO : 0 1 - 6260799t } 157P02 IM M Rothschild & Sons Limited PO Box No 185 NewCourt St Swithin's Lane London EC4P 4DU (negistifad Office) Telephone01-2805000 Fax 0 1-929 1643 our rsferencB Telex888031 your rsforencB Direct Line: PeterHartleyEsq . , ChairmanHillardspic , SpenLane , Gomersn l, Cleokheato n, WestYorkshire , BD194PW2 ut h Ap r i l, 1887 DearMrHartley , CoverfortheNextDefenceDocument We have been giving thought to the cover of the next defence document. There would be merit in getting over the two messages which we expect will dominate the document, namely: 1 . Hillardsininastrongpro fi tphase 2. The Tesco offer is mean and does not recognise the realvalueofHillards , The attached "impression" seems to get these points across. Clearly, the height of the columns and the direction of the flag needs adjustment! Perhaps you could let me have your view on this. Withregards . Yo urssincerely ,
Read by machine highest quality of the three
1D: CORP FIN TEL NO:@1-626 8799
N M Rothschild & Sons Limited PO Box No 185
New Court
$t Swithin’s Lane
london 4pu
(Registerad Office)
Telephone 01-280 5000
Fax 01-929 1643
our reference Telex 888031
your referance Line:
Peter Hartley Esq.,
Chairman Hillards plc,
Spen Lane,
Gomersal,
Cleckheaton,
West Yorkshire,
BD19 4PW ho oo cr 3 a rt | \o 2
Dear Mr Hartley,
Cover for the Next Defence Document
we have been giving thought to the cover of the next
defence document. There would be merit in getting over the two
messages which we expect will dominate the document, namely:
1. Hillards in in a strong profit phase
2, The Tesco offer is mean and does not recognise the
real value of Hillards.
The attached "impression" seems to get these points
across. Clearly, the height of the columns and the direction
of the flag needs adjustment:
Perhaps you could let me have your view on this.
With regards,
Yours sincerely,
\.
Nigel ins.
Att.
Registered Number 925279 England1D: CORP FIN TEL NO:@1-626 8799 N M Rothschild & Sons Limited PO Box No 185 New Court $t Swithin's Lane london 4pu (Registerad Office) Telephone01-2805000 Fax 01-929 1643 our reference Telex888031 your referance Line: Peter Hartley Esq., Chairman Hillards plc, Spen Lane, Gomersal, Cleckheaton, West Yorkshire, BD19 4PW ho oo cr 3 a rt | \o 2 Dear Mr Hartley, Cover for the Next Defence Document we have been giving thought to the cover of the next defence document. There would be merit in getting over the two messages which we expect will dominate the document, namely: 1. Hillards in in a strong profit phase 2, The Tesco offer is mean and does not recognise the real value of Hillards. The attached "impression" seems to get these points across. Clearly, the height of the columns and the direction of the flag needs adjustment: Perhaps you could let me have your view on this. With regards, Yours sincerely, \. Nigel ins. Att. Registered Number925279 England
Read by machine, contrast corrected
1D: CORP FIN TEL NO:@1-626 8799
N M Rothschild & Sons Limited PO Box No 185
New Court
$t Swithin’s Lane
london 4pu
(Registerad Office)
Telephone 01-280 5000
Fax 01-929 1643
our reference Telex 888031
your referance Line:
Peter Hartley Esq.,
Chairman Hillards plc,
Spen Lane,
Gomersal,
Cleckheaton,
West Yorkshire,
BD19 4PW ho oo cr 3 a rt | \o 2
Dear Mr Hartley,
Cover for the Next Defence Document
we have been giving thought to the cover of the next
defence document. There would be merit in getting over the two
messages which we expect will dominate the document, namely:
1. Hillards in in a strong profit phase
2, The Tesco offer is mean and does not recognise the
real value of Hillards.
The attached "impression" seems to get these points
across. Clearly, the height of the columns and the direction
of the flag needs adjustment:
Perhaps you could let me have your view on this.
With regards,
Yours sincerely,
\.
Nigel ins.
Att.
Registered Number 925279 England1D: CORP FIN TEL NO:@1-626 8799 N M Rothschild & Sons Limited PO Box No 185 New Court $t Swithin's Lane london 4pu (Registerad Office) Telephone01-2805000 Fax 01-929 1643 our reference Telex888031 your referance Line: Peter Hartley Esq., Chairman Hillards plc, Spen Lane, Gomersal, Cleckheaton, West Yorkshire, BD19 4PW ho oo cr 3 a rt | \o 2 Dear Mr Hartley, Cover for the Next Defence Document we have been giving thought to the cover of the next defence document. There would be merit in getting over the two messages which we expect will dominate the document, namely: 1. Hillards in in a strong profit phase 2, The Tesco offer is mean and does not recognise the real value of Hillards. The attached "impression" seems to get these points across. Clearly, the height of the columns and the direction of the flag needs adjustment: Perhaps you could let me have your view on this. With regards, Yours sincerely, \. Nigel ins. Att. Registered Number925279 England