Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.
The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.
Text already in the scan
a 0 1 2 3 6 3 7 2 8 T R fi U E R S S M I T H
t h e h i l l a r d s
MESSAGE IS GROWTH
HISTORIC GROWTH
Seven years of record profils to 1986/87
Fifteenyearsofshareholder value:£1in^tedin1972hasgrown
31 limes (under 7 times at Tesco)
RECORD GROWTH TORECAST
Hilards forecasts a pre-tax profits increase irt 1987/88 of#
to £# milion-the eighthtyear of record protiis r
Theprofit forecastisproof that therecentinvestnl^ areproducing
the anticipated returns
AND ENORMOUS PSSwrwnFS
FOR GROWTH INTO THE NINETIES
AS new stores are openedin Yorkshire and further afield,outside our
historic base
As higher profits are generated from growing sales of higher margin
goods
And as the new centraldistribution system comes fulyinto opemtion
Al under the existing strong management team
STAY WITH HILLARDS
AND REAP THE BENEFITSa012363728TR fi UERSSMITH thehillards MESSAGE IS GROWTH HISTORIC GROWTH Seven years of record profils to 1986/87 Fifteenyearsofshareholder value:£1in^tedin1972hasgrown 31 limes (under 7 times at Tesco) RECORD GROWTH TORECAST Hilards forecasts a pre-tax profits increase irt 1987/88 of# to £# milion-the eighthtyear of record protiis r Theprofit forecastisproof that therecentinvestnl^ areproducing the anticipated returns AND ENORMOUS PSSwrwnFS FOR GROWTH INTO THE NINETIES AS new stores are openedin Yorkshire and further afield,outside our historic base As higher profits are generated from growing sales of higher margin goods And as the new centraldistribution system comes fulyinto opemtion Al under the existing strong management team STAY WITH HILLARDS AND REAP THE BENEFITS
Read by machine highest quality of the three
& G1 236 3728 TRAVERS SMITH a4
HILLARDS pic
THE HILLARDS
MESSAGE IS GROWTH
HISTORIC GROWTH
Seven years of record profits to 1986/87
indebted
Fifteen years of shareholder value: £1 es in 1972 has grown
31 times (under 7 times at Tesco)
RECORD GROWTH FORECAST
a1 1987/88 of @ per cent
Hillards forecasts a pre-tax profits increase
to £@ milion—the eighthyyear of record profits _. (
_
The profit fo recast is proof that the recent investments are producing
the anticipated returns
AND ENORMOUS POTENTIAL
© FOR GROWTH INTO THE NINETIES
As new stores are opened in Yorkshire and further afield, outside our
historic base
As higher profits are generated from growing sales of higher margin
goods
And as the new central distribution system comes fully into operation
All under the existing strong management team
STAY WITH HILLARDS
AND REAP THE BENEFITS& G1 2363728TRAVERS SMITH a4 HILLARDS pic THE HILLARDS MESSAGE IS GROWTH HISTORIC GROWTH Seven years of record profits to 1986/87 indebted Fifteen years of shareholder value: £1 es in 1972 has grown 31 times (under 7 times at Tesco) RECORD GROWTH FORECAST a1 1987/88 of @ per cent Hillards forecasts a pre-tax profits increase to £@ milion-the eighthyyear of record profits _. ( _ The profit fo recast is proof that the recent investments are producing the anticipated returns AND ENORMOUS POTENTIAL © FOR GROWTH INTO THE NINETIES As new stores are opened in Yorkshire and further afield, outside our historic base As higher profits are generated from growing sales of higher margin goods And as the new central distribution system comes fully into operation All under the existing strong management team STAY WITH HILLARDS AND REAP THE BENEFITS
Read by machine, contrast corrected
& G1 236 3728 TRAVERS SMITH a4
HILLARDS pic
THE HILLARDS
MESSAGE IS GROWTH
HISTORIC GROWTH
Seven years of record profits to 1986/87
indebted
Fifteen years of shareholder value: £1 es in 1972 has grown
31 times (under 7 times at Tesco)
RECORD GROWTH FORECAST
a1 1987/88 of @ per cent
Hillards forecasts a pre-tax profits increase
to £@ milion—the eighthyyear of record profits _. (
_
The profit fo recast is proof that the recent investments are producing
the anticipated returns
AND ENORMOUS POTENTIAL
© FOR GROWTH INTO THE NINETIES
As new stores are opened in Yorkshire and further afield, outside our
historic base
As higher profits are generated from growing sales of higher margin
goods
And as the new central distribution system comes fully into operation
All under the existing strong management team
STAY WITH HILLARDS
AND REAP THE BENEFITS& G1 2363728TRAVERS SMITH a4 HILLARDS pic THE HILLARDS MESSAGE IS GROWTH HISTORIC GROWTH Seven years of record profits to 1986/87 indebted Fifteen years of shareholder value: £1 es in 1972 has grown 31 times (under 7 times at Tesco) RECORD GROWTH FORECAST a1 1987/88 of @ per cent Hillards forecasts a pre-tax profits increase to £@ milion-the eighthyyear of record profits _. ( _ The profit fo recast is proof that the recent investments are producing the anticipated returns AND ENORMOUS POTENTIAL © FOR GROWTH INTO THE NINETIES As new stores are opened in Yorkshire and further afield, outside our historic base As higher profits are generated from growing sales of higher margin goods And as the new central distribution system comes fully into operation All under the existing strong management team STAY WITH HILLARDS AND REAP THE BENEFITS