Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.
The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.
Text already in the scan
consistent with the accounting poicles normaly adopted byTorp'''"
Yours faithfully,
PEAT MARWICK McLlNTOCK
Chartered Accountants.
(b) Letter from N M Rothschild <J Sons Limited
The Directors
Hlilards pic, N M Rothschild & Sons Limited.
Spen Lane, New Court,
Comcrsal, St. Swithin's Lane,
CIcckheaion, London
West Yorkshire EC4P 4DU
BD19 4PW
Dear Sirs, 23 April 1987
>988 set out in the docurnent dated 23 AnrinST w^^^^ . ^ ®
23 April 1987 from Peat MatliS Mel inS^v ''I'® the letter dated
calculations made a.ti^n7afth^S^^^^^ «PP"ed and
Yours very truly,
for and on behalf of
N M ROTHSCHILD & SONS LIMITED
Gordon Young
Director.
16consistent with the accounting poicles normaly adopted byTorp'''" Yours faithfully, PEAT MARWICK McLlNTOCK Chartered Accountants. (b) Letter from N M Rothschild <J Sons Limited The Directors Hlilards pic, N M Rothschild & Sons Limited. Spen Lane, New Court, Comcrsal, St. Swithin's Lane, CIcckheaion, London West Yorkshire EC4P 4DU BD19 4PW Dear Sirs, 23April1987 >988 set out in the docurnent dated 23 AnrinST w^^^^ . ^ ® 23April1987 from Peat MatliS Mel inS^v ''I'® the letter dated calculations made a.ti^n7afth^S^^^^^ «PP"ed and Yours very truly, for and on behalf of N M ROTHSCHILD & SONS LIMITED Gordon Young Director. 16
Read by machine highest quality of the three
41 236 3728 TRAVERS SMITH 19
iy | HILLARDS pic
The profit forecast has been Prepared on the bases as set in
to the document to shareholders. out paragraph | of Appendix I
In our opinion, the forecast, so far as the
has been properly compiled accounting policies and calculations are
on the footing of the assumptions made concerned,
paragraph 2 of Appendix I to the document to shareholders and by the Board set out in
consistent with the accounting policies normally adopted by the is presented on a basis
Group.
Yours faithfully,
PEAT MARWICK
Chartered McLINTOCK
Accountants.
(b) Letter from NM Rothschild & Sons Limited
The Directors
Hillards ple, N M Rothschild & Sons Limited,
Spen Lane, New Coun,
Gomersal, St. Swithin’s Lane,
Cleckheaton, London
West Yorkshire EC4P 4DU
BD19 4Pw
Dear Sirs, 23 April 1987
We have discussed with you and Peat Marwick forecast of |
Profit before tax of Hillards pl¢ and its subsidiaries for consolidated
1988 set out in the document dated 23 the ] ¥ two weeks ending 30 April
April 1987. We have also considered the letter dated |
We consider that the forecast, for which you as
made after due and careful enquiry, directors are solely Tesponsible, has been
Yours very truly,
for and on behalf of
N M ROTHSCHILD & SONS LIMITED
Gordon Young
Director,41 2363728TRAVERS SMITH 19 iy | HILLARDS pic The profit forecast has been Prepared on the bases as set in to the document to shareholders. out paragraph | of Appendix I In our opinion, the forecast, so far as the has been properly compiled accounting policies and calculations are on the footing of the assumptions made concerned, paragraph 2 of Appendix I to the document to shareholders and by the Board set out in consistent with the accounting policies normally adopted by the is presented on a basis Group. Yours faithfully, PEAT MARWICK Chartered McLINTOCK Accountants. (b) Letter from NM Rothschild & Sons Limited The Directors Hillards ple, N M Rothschild & Sons Limited, Spen Lane, New Coun, Gomersal, St. Swithin's Lane, Cleckheaton, London West Yorkshire EC4P 4DU BD19 4Pw Dear Sirs, 23April1987 We have discussed with you and Peat Marwick forecast of | Profit before tax of Hillards pl¢ and its subsidiaries for consolidated 1988 set out in the document dated 23 the ] ¥ two weeks ending 30 April April1987. We have also considered the letter dated | We consider that the forecast, for which you as made after due and careful enquiry, directors are solely Tesponsible, has been Yours very truly, for and on behalf of N M ROTHSCHILD & SONS LIMITED Gordon Young Director,
Read by machine, contrast corrected
41 236 3728 TRAVERS SMITH 19
iy | HILLARDS pic
The profit forecast has been Prepared on the bases as set in
to the document to shareholders. out paragraph | of Appendix I
In our opinion, the forecast, so far as the
has been properly compiled accounting policies and calculations are
on the footing of the assumptions made concerned,
paragraph 2 of Appendix I to the document to shareholders and by the Board set out in
consistent with the accounting policies normally adopted by the is presented on a basis
Group.
Yours faithfully,
PEAT MARWICK
Chartered McLINTOCK
Accountants.
(b) Letter from NM Rothschild & Sons Limited
The Directors
Hillards ple, N M Rothschild & Sons Limited,
Spen Lane, New Coun,
Gomersal, St. Swithin’s Lane,
Cleckheaton, London
West Yorkshire EC4P 4DU
BD19 4Pw
Dear Sirs, 23 April 1987
We have discussed with you and Peat Marwick forecast of |
Profit before tax of Hillards pl¢ and its subsidiaries for consolidated
1988 set out in the document dated 23 the ] ¥ two weeks ending 30 April
April 1987. We have also considered the letter dated |
We consider that the forecast, for which you as
made after due and careful enquiry, directors are solely Tesponsible, has been
Yours very truly,
for and on behalf of
N M ROTHSCHILD & SONS LIMITED
Gordon Young
Director,41 2363728TRAVERS SMITH 19 iy | HILLARDS pic The profit forecast has been Prepared on the bases as set in to the document to shareholders. out paragraph | of Appendix I In our opinion, the forecast, so far as the has been properly compiled accounting policies and calculations are on the footing of the assumptions made concerned, paragraph 2 of Appendix I to the document to shareholders and by the Board set out in consistent with the accounting policies normally adopted by the is presented on a basis Group. Yours faithfully, PEAT MARWICK Chartered McLINTOCK Accountants. (b) Letter from NM Rothschild & Sons Limited The Directors Hillards ple, N M Rothschild & Sons Limited, Spen Lane, New Coun, Gomersal, St. Swithin's Lane, Cleckheaton, London West Yorkshire EC4P 4DU BD19 4Pw Dear Sirs, 23April1987 We have discussed with you and Peat Marwick forecast of | Profit before tax of Hillards pl¢ and its subsidiaries for consolidated 1988 set out in the document dated 23 the ] ¥ two weeks ending 30 April April1987. We have also considered the letter dated | We consider that the forecast, for which you as made after due and careful enquiry, directors are solely Tesponsible, has been Yours very truly, for and on behalf of N M ROTHSCHILD & SONS LIMITED Gordon Young Director,