Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.
The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.
Text already in the scan
QUOTES FROM RECENT REPORT AND ACCOUNTS - CHAIRMAN'S STATEMENT
(July)
"Sales increases during the current year are not as large as we would wish but
your company, which operates a very competitive pricing policy overall, is in
a strong position to meet competition and to benefit from any upsurge in food
spending in the areas in which we operate. As we enter our hundredth year in
1985 we remain confident that as a regional supermarket company we have a bright
and exciting future ahead. We anticipate that we shall make further progress during
the current year."
1985 (July)
"For shareholders our objective is to provide a continuing growth in earnings
and distribution of dividends which is substantially above average for other
c o m p a n i e s in t h e r e t a i l f o o d s e c t o r . "
"This year will have heavy capital expenditure costs and the associated trading
costs of our major new store development programme, the benefits of which are
not expected to come to fruition for some little time. I am, however, confident
that we shall continue to make profitable progress. The board expects that the
year ending May 1986 will show an increase in net profit and are confident that
the increased sales area will lead to increased profits in future years."
Interim Statement 1985 (March)
"The year ending 3.5.86. will be one of consolidation and will be affected by
the opening costs of new stores."
"The directors are confident that the benefits of the continuing development
programme will be relected in the growth of turnover and profits in future years ."
''986 (July)
"We have a strong past record and an exciting future and we believe that the
benefits of remaining independent will be for the advantage of all concerned -
shareholders, customers, staff and suppliers."
QUOTES FROM HILLARDS NEWS
MARCH 1986
"With an ever increasing number of employee shareholders we have the incentiveQUOTES FROM RECENT REPORT AND ACCOUNTS - CHAIRMAN'S STATEMENT (July) "Sales increases during the current year are not as large as we would wish but your company, which operates a very competitive pricing policy overall, is in a strong position to meet competition and to benefit from any upsurge in food spending in the areas in which we operate. As we enter our hundredth year in 1985 we remain confident that as a regional supermarket company we have a bright and exciting future ahead. We anticipate that we shall make further progress during the current year." 1985(July) "For shareholders our objective is to provide a continuing growth in earnings and distribution of dividends which is substantially above average for other companies in theretailfoodsector . " "This year will have heavy capital expenditure costs and the associated trading costs of our major new store development programme, the benefits of which are not expected to come to fruition for some little time. I am, however, confident that we shall continue to make profitable progress. The board expects that the year ending May 1986will show an increase in net profit and are confident that the increased sales area will lead to increased profits in future years." Interim Statement1985 (March) "The year ending3.5.86. will be one of consolidation and will be affected by the opening costs of new stores." "The directors are confident that the benefits of the continuing development programme will be relected in the growth of turnover and profits in future years ." ''986(July) "We have a strong past record and an exciting future and we believe that the benefits of remaining independent will be for the advantage of all concerned - shareholders, customers, staff and suppliers." QUOTES FROM HILLARDS NEWS MARCH1986 "With an ever increasing number of employee shareholders we have the incentive
Read by machine highest quality of the three
QUOTES FROM RECENT REPORT AND ACCOUNTS - CHAIRMAN'S STATEMENT
1984 (July)
"Sales increases during the current year are not as large as we would wish but
your company, which operates a very competitive pricing policy overall, is in
a strong position to meet competition and to benefit from any upsurge in food
spending in the areas in which we operate. As we enter our hundredth year in
1985 we remain confident that as a regional supermarket company we have a
and exciting future ahead. We anticipate that we shall make bright
the current year." further progress during
1985 (July)
"For shareholders our objective is to provide a continuing growth in earnings
and distribution of dividends which is substantially above average for other
companies in the retail food sector."
"This year will have heavy capital expenditure costs and the associated trading
costs of our major new store development programme, the benefits of which are
not expected to come to fruition for some little time. I am, however, confident
that we shall continue to make profitable progress. The board expects that the
year ending May 1986 will show an increase in net profit and are confident that
the increased sales area will lead to increased profits in future years."
Interim Statement 1985 (March)
"The year ending 3.5.86. will be one of consolidation and will be affected by
the opening costs of new stores."
"The directors are confident that the benefits of the continuing development
programme will be relected in the growth of turnover and profits in future years."
"We have a strong past record and an exciting future and we believe that the
benefits of remaining independent will be for the advantage of all concerned -
shareholders, customers, staff and suppliers."
@ QUOTES FROM HILLARDS NEWS
MARCH 1986
"With an ever increasing number of employee shareholders we have the incentive
and opportunity to meet and overcome whatever challenges face us and to ensure
that our company fgrows from strength to strength."
"We can look forward to the future with confidence."
October 1986
"The past year and to some degree this current year which will end in April 1987,
will prove to be years of consolidation but also years when very considerable
progress has been made in many areas which will enable us to enter our second
centenary with determination and confidence. The current year has started on an
encouraging note and the board is confident that there will be a further increase
in sales and profits."
March 1987
"We have great plans to do much more and to develop the company to the highest
standards of the trade."
"We can look forward to many challenges but also to the opportunities to prove
that Hillards can be as good as anyone in all we set out to do."
17.4.87.QUOTES FROM RECENT REPORT AND ACCOUNTS - CHAIRMAN'S STATEMENT 1984(July) "Sales increases during the current year are not as large as we would wish but your company, which operates a very competitive pricing policy overall, is in a strong position to meet competition and to benefit from any upsurge in food spending in the areas in which we operate. As we enter our hundredth year in 1985 we remain confident that as a regional supermarket company we have a and exciting future ahead. We anticipate that we shall make bright the current year." further progress during 1985(July) "For shareholders our objective is to provide a continuing growth in earnings and distribution of dividends which is substantially above average for other companies in the retail food sector." "This year will have heavy capital expenditure costs and the associated trading costs of our major new store development programme, the benefits of which are not expected to come to fruition for some little time. I am, however, confident that we shall continue to make profitable progress. The board expects that the year ending May 1986will show an increase in net profit and are confident that the increased sales area will lead to increased profits in future years." Interim Statement1985 (March) "The year ending3.5.86. will be one of consolidation and will be affected by the opening costs of new stores." "The directors are confident that the benefits of the continuing development programme will be relected in the growth of turnover and profits in future years." "We have a strong past record and an exciting future and we believe that the benefits of remaining independent will be for the advantage of all concerned - shareholders, customers, staff and suppliers." @ QUOTES FROM HILLARDS NEWS MARCH1986 "With an ever increasing number of employee shareholders we have the incentive and opportunity to meet and overcome whatever challenges face us and to ensure that our company fgrows from strength to strength." "We can look forward to the future with confidence." October1986 "The past year and to some degree this current year which will end in April1987, will prove to be years of consolidation but also years when very considerable progress has been made in many areas which will enable us to enter our second centenary with determination and confidence. The current year has started on an encouraging note and the board is confident that there will be a further increase in sales and profits." March1987 "We have great plans to do much more and to develop the company to the highest standards of the trade." "We can look forward to many challenges but also to the opportunities to prove that Hillards can be as good as anyone in all we set out to do." 17.4.87.
Read by machine, contrast corrected
QUOTES FROM RECENT REPORT AND ACCOUNTS - CHAIRMAN'S STATEMENT
1984 (July)
"Sales increases during the current year are not as large as we would wish but
your company, which operates a very competitive pricing policy overall, is in
a strong position to meet competition and to benefit from any upsurge in food
spending in the areas in which we operate. As we enter our hundredth year in
1985 we remain confident that as a regional supermarket company we have a
and exciting future ahead. We anticipate that we shall make bright
the current year." further progress during
1985 (July)
"For shareholders our objective is to provide a continuing growth in earnings
and distribution of dividends which is substantially above average for other
companies in the retail food sector."
"This year will have heavy capital expenditure costs and the associated trading
costs of our major new store development programme, the benefits of which are
not expected to come to fruition for some little time. I am, however, confident
that we shall continue to make profitable progress. The board expects that the
year ending May 1986 will show an increase in net profit and are confident that
the increased sales area will lead to increased profits in future years."
Interim Statement 1985 (March)
"The year ending 3.5.86. will be one of consolidation and will be affected by
the opening costs of new stores."
"The directors are confident that the benefits of the continuing development
programme will be relected in the growth of turnover and profits in future years."
"We have a strong past record and an exciting future and we believe that the
benefits of remaining independent will be for the advantage of all concerned -
shareholders, customers, staff and suppliers."
@ QUOTES FROM HILLARDS NEWS
MARCH 1986
"With an ever increasing number of employee shareholders we have the incentive
and opportunity to meet and overcome whatever challenges face us and to ensure
that our company fgrows from strength to strength."
"We can look forward to the future with confidence."
October 1986
"The past year and to some degree this current year which will end in April 1987,
will prove to be years of consolidation but also years when very considerable
progress has been made in many areas which will enable us to enter our second
centenary with determination and confidence. The current year has started on an
encouraging note and the board is confident that there will be a further increase
in sales and profits."
March 1987
"We have great plans to do much more and to develop the company to the highest
standards of the trade."
"We can look forward to many challenges but also to the opportunities to prove
that Hillards can be as good as anyone in all we set out to do."
17.4.87.QUOTES FROM RECENT REPORT AND ACCOUNTS - CHAIRMAN'S STATEMENT 1984(July) "Sales increases during the current year are not as large as we would wish but your company, which operates a very competitive pricing policy overall, is in a strong position to meet competition and to benefit from any upsurge in food spending in the areas in which we operate. As we enter our hundredth year in 1985 we remain confident that as a regional supermarket company we have a and exciting future ahead. We anticipate that we shall make bright the current year." further progress during 1985(July) "For shareholders our objective is to provide a continuing growth in earnings and distribution of dividends which is substantially above average for other companies in the retail food sector." "This year will have heavy capital expenditure costs and the associated trading costs of our major new store development programme, the benefits of which are not expected to come to fruition for some little time. I am, however, confident that we shall continue to make profitable progress. The board expects that the year ending May 1986will show an increase in net profit and are confident that the increased sales area will lead to increased profits in future years." Interim Statement1985 (March) "The year ending3.5.86. will be one of consolidation and will be affected by the opening costs of new stores." "The directors are confident that the benefits of the continuing development programme will be relected in the growth of turnover and profits in future years." "We have a strong past record and an exciting future and we believe that the benefits of remaining independent will be for the advantage of all concerned - shareholders, customers, staff and suppliers." @ QUOTES FROM HILLARDS NEWS MARCH1986 "With an ever increasing number of employee shareholders we have the incentive and opportunity to meet and overcome whatever challenges face us and to ensure that our company fgrows from strength to strength." "We can look forward to the future with confidence." October1986 "The past year and to some degree this current year which will end in April1987, will prove to be years of consolidation but also years when very considerable progress has been made in many areas which will enable us to enter our second centenary with determination and confidence. The current year has started on an encouraging note and the board is confident that there will be a further increase in sales and profits." March1987 "We have great plans to do much more and to develop the company to the highest standards of the trade." "We can look forward to many challenges but also to the opportunities to prove that Hillards can be as good as anyone in all we set out to do." 17.4.87.