fax to Gordon Young from Peter Hartley page 2 of 2 previous
Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.
The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.
Text already in the scan
R E G I S T E R E D O F F I C E :
SPEN LANE, GOMERSAL, CLECKHEATON, WESTYORKS., BD I 9 4PW
P E T E R H A R T L E Y C h a i r m a n TELEPHONE: (0274) 87431 I; TELEX: 5 17446; FAX: 861506
8 t h A p r i l , 1 9 8 7 .
F A X T O M R . G O R D O N Y O U N G
He rew it h is t he d raft of a lette r I p ropose se nd i ng to t he fat he rs,
m o t h e r s e t c . o f t h e d i r e c t o r s o n c e I h a v e t h e i r a d d r e s s e s .
Your comments would be appreciated.
"1 am very sorry to burden you with this matter and all this paper
b u t i t is a s a r e s u l t o f t h e m o s t u n w e l c o m e b i d t h a t T e s c o h a v e m a d e f o r
H i l l a r d s .
Under the rules of the Code on Take-overs and Mergers the Panel have
been asking for certain information for several weeks.
My colleagues and 1 have resisted the ra:|uests believing as we do
that what other people do is entirely their own business. However I am
now enclosing a copy letter from the merchant bank acting for Hillards
to whom we have supplied your name and address.
Rothschi lds wi l l be w riting to you di rect and no doubt you wi l l rep ly
a s y o u t h i n k fi t . "
P r o p o s e d e n c l o s u r e s : R o t h s c h i l d s l e t t e r N 2 1 / 1 0 / J A G Y / K W d a t e d
6t h Ap r i l, 1987 w it h e ig ht pages of ext racts
f r o m t h e d r e a d e d c o d e .REGISTEREDOFFICE : SPEN LANE, GOMERSAL, CLECKHEATON, WESTYORKS., BD I 9 4PW PETERHARTLEYChairman TELEPHONE:(0274)87431 I; TELEX:517446; FAX: 861506 8thApril , 1987 . FAXTOMR . GORDONYOUNG He rew it h is t he d raft of a lette rIp ropose se nd i ng to t he fathers, mothersetc . ofthedirectorsonceIhavetheiraddresses . Your comments would be appreciated. "1 am very sorry to burden you with this matter and all this paper butit is asaresultofthemostunwelcomebidthatTescohavemadefor Hillards . Under the rules of the Code on Take-overs and Mergers the Panel have been asking for certain information for several weeks. My colleagues and 1 have resisted the ra:|uests believing as we do that what other people do is entirely their own business. However I am now enclosing a copy letter from the merchant bank acting for Hillards to whom we have supplied your name and address. Rothschi lds wi l l be writing to you direct and no doubt you wi l l rep ly asyouthink fi t . " Proposedenclosures : RothschildsletterN21 / 1 0 / JAGY / KWdated 6t h Ap r i l, 1987 w it h e ig ht pages of extracts fromthedreadedcode .
Read by machine highest quality of the three
QD)
Quality HILLARDS pic
Value
Service
REGISTERED OFFICE:
SPEN WEST
LANE, GOMERSAL, CLECKHEATON,
YORKS., BDI9 4PW
PETER HARTLEY Chairman TELEPHONE: (0274) 874311; TELEX: 517446; FAX: 861506
8th April, 1987.
FAX TO MR. GORDON YOUNG
Herewith is the draft of a letter I propose sending to the fathers,
mothers etc. of the directors once I have their addresses.
Your comments would be appreciated.
"Tam very sorry to burden you with this matter and all this paper
but it is as a result of the most unwelcome bid that Tesco have made for
Hillards.
Under the rules of the Code on Take-overs and Mergers the Panel have
been asking for certain information for several weeks.
My colleagues and I have resisted the believing as we do
that what other people do is entirely their own business. However I am
now enclosing a copy letter from the merchant bank acting for Hillards
to whom we have supplied your name and address.
Rothschilds will be writing to you direct and no doubt you will reply
-as you think fit."
Proposed enclosures: Rothschilds letter N21/10/JAGY/KW dated
6th April, 1987 with eight pages of extracts
from the dreaded code.
——_
NFCA RW STOTTQD) Quality HILLARDS pic Value Service REGISTERED OFFICE: SPEN WEST LANE, GOMERSAL, CLECKHEATON, YORKS., BDI9 4PW PETER HARTLEY Chairman TELEPHONE:(0274)874311; TELEX:517446; FAX: 861506 8th April,1987. FAX TO MR. GORDON YOUNG Herewith is the draft of a letter I propose sending to the fathers, mothers etc. of the directors once I have their addresses. Your comments would be appreciated. "Tam very sorry to burden you with this matter and all this paper but it is as a result of the most unwelcome bid that Tesco have made for Hillards. Under the rules of the Code on Take-overs and Mergers the Panel have been asking for certain information for several weeks. My colleagues and I have resisted the believing as we do that what other people do is entirely their own business. However I am now enclosing a copy letter from the merchant bank acting for Hillards to whom we have supplied your name and address. Rothschilds will be writing to you direct and no doubt you will reply -as you think fit." Proposed enclosures: Rothschilds letter N21/10/JAGY/KW dated 6th April,1987 with eight pages of extracts from the dreaded code. --_ NFCA RW STOTT
Read by machine, contrast corrected
QD
Quality HILLARDS pic
Value
Service
qs, REGISTERED OFFICE:
SPEN WEST
LANE, GOMERSAL, CLECKHEATON,
YORKS., BDI9 4PW
PETER HARTLEY Chairman TELEPHONE: (0274) 874311; TELEX: 517446; FAX: 861506
8th April, 1987.
FAX TO MR. GORDON YOUNG
Herewith is the draft of a letter I propose sending to the fathers,
mothers etc. of the directors once I have their addresses.
Your comments would be appreciated.
"IT am very sorry to burden you with this matter and all this paper
but it is as a result of the most unwelcome bid that Tesco have made for
Hillards.
Under the rules of the Code on Take-overs and Mergers the Panel have
been asking for certain information for several weeks.
My colleagues and I have resisted the believing as we do
that what other people do is entirely their own business. However I am
now enclosing a copy letter from the merchant bank acting for Hillards
to whom we have supplied your name and address.
Rothschilds will be writing to you direct and no doubt you will reply
you think fit."
Proposed enclosures: Rothschilds letter N21/10/JAGY/KW dated
6th April, 1987 with eight pages of extracts
from the dreaded code.
Acca
GREEN J LYLESCBE JP BSc A NFCA RW STOTTQD Quality HILLARDS pic Value Service qs, REGISTERED OFFICE: SPEN WEST LANE, GOMERSAL, CLECKHEATON, YORKS., BDI9 4PW PETER HARTLEY Chairman TELEPHONE:(0274)874311; TELEX:517446; FAX: 861506 8th April,1987. FAX TO MR. GORDON YOUNG Herewith is the draft of a letter I propose sending to the fathers, mothers etc. of the directors once I have their addresses. Your comments would be appreciated. "IT am very sorry to burden you with this matter and all this paper but it is as a result of the most unwelcome bid that Tesco have made for Hillards. Under the rules of the Code on Take-overs and Mergers the Panel have been asking for certain information for several weeks. My colleagues and I have resisted the believing as we do that what other people do is entirely their own business. However I am now enclosing a copy letter from the merchant bank acting for Hillards to whom we have supplied your name and address. Rothschilds will be writing to you direct and no doubt you will reply you think fit." Proposed enclosures: Rothschilds letter N21/10/JAGY/KW dated 6th April,1987 with eight pages of extracts from the dreaded code. Acca GREEN J LYLESCBE JP BSc A NFCA RW STOTT