Notes on Hillards Stores page 2 of 2 previous
Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.
The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.
Text already in the scan
y£"-4/C f-F M t e r i o i-i e f-r/A Y PeTKCL stre (D
S T o^F i.^UA i Cto i .6 eocr- (3) T O T A L ACTUAcQ}
GfFoSS S A c e<, P i K T C /^e V A n f^ F(UJ'<'J r v A i-u e C P S T S o e v . c AA. Cos. r
C ^ > S ^ r T f t A /. V t i/ K S r A f t C N S < F f\ •/"•I C O ^ T J x*i. TL /y\
1^x 0 H-Z Fo F o .X F O .F O o .y s p . e x
/ f 7 < r 7 7 S r > r f ? r r h / € u . t V 6 0 0 7 ^ 0 0 L (1 S 7 o .X F O .I S J . X o c . o x
e ^ f b f y e s r e e j r T o ^ M o A b e N 5 " 5 : ^ 3 X l F f L t l 9 S & O F O .I F O .H O 0 .0/ .
FKe- z'?72/73 <:^HU/(C77 sr/reer &A<^oL.t>si^tcK t r S e o X F e e z . 1 1 2 1 0 . O F 0 .3 c> 0 .2 s 0 . 9 (
FFOYH>EA/CE s-n^eer k^AKCFrecb X S C o a 1 6 1 1 2 F O .F O \ . l o 2 .2 0 0 . S o
t l A ^ t c e r F L A C i ^ J O L h / 6 5^ 9oo L X O O I F O ./o O .7 0 0. 80 0 . 0 (
H / ^ t r L A ^ E < U J r f / FA o 6 ' 1 / X I ^X F g F 0 .1 0 1 .(C / .x o O .O F
H U i j L . / f P / 4 3 y ^ j X ' / f 2 4 7 3 6 / F e X L M - F e i/g F O .F O ( .n 2 .Z S 0 . X I
n o f / r t ^ f ^ e AY S ( S u A A e h / A r / Y ^ o F o X F b F L J l l O O .O F O .I F O .i c 0 . 0 (
6 A A / 7 S L e y / 7 o A b ^ f ^ F t £ i - b X O l i / o n F F F e J l l S o .x C / M j y / 6 S Cc ( ^
« «
<-AKOL .trfMh X O X \ f /X 3 6 2 L x o o g £3/29- S 2 < " 1 2 S 1 . ^0 0 o g
• s r F £ e 7 A t e x A o < e > U ( r H X L I L 7 / 6 1 2 1 L . X 0 9 l S l-(i F 0 . F O 1 .9c l .l o 0 . ( 6
L A i - f ^ C A / c e l A r Ve / Z e > i . r o N 2 f O l o 1 6 t i l XOli/lCtY fi j i l o .l F / .6 S l .l f O 0 . ( b l-ICfX
/9 7¥/75- AK/C^IE AA/6/i€>usF 27 F-09 /g 6 ( 0 L . Z o o l i d S 0 . H i .l S / .I S
/ / C AT H C r AT E C x £ . C K f t £ A r o f O 2 5-7 3 7 /1-X X o F y e s / .O f (M 1 .6 S 0 .}<4
CHAACL. s Freer Hc^C/crYAuu mk XX st76 / 3 S / i F 6 . I F l .F o I .I S 0 .1 7
CASrcE /9c A A YYBLtj/vCreo ACittrH 3 7 2 3 o o M - u t i l l S6JS7 2 .S o } .S p 0 .3 1
»v^<5ck?V /9&Ab /Ycirr HAAiAroeJ /2 S 2 o t o g F / . O c i
/'7 75/7G f y A \ jm / 1 _ C 7
^ V
J . - J 0 9 ^ -.
C c K ^ ^ A A e e r F o r / r e F ^ A c - * - 2 7 S ( X /l&'T O F - 0 0
76(18 FliiJF 0 .10 / .i s 2.FS O .S 6
/f 77/ 75 / A / i , r / r u r e / ~ A A / € /I t F F e r o N 26 116 2 / 0 0 7 Sn-jiF i .^s 0.1<7- F/^L "/Xo l^
e>s&cAM€ x iAeer O^IATSAY X l 2 1 2 /6 iog6 F 8 6 I&1 t .o o Z .^f O .F l
/??5/7 7 J F 36(9 1 8 .6 0 i .l?
* j A 7 ' Z
4 ^ 0 ^ 4 C > 2 2 F i x 2. SO 3 .1 0 S .l o /. 79
Cc M^ecuAc . ST Feer AATc Ei F o 9 F X 3 t 8 i 8 F/CTL -/270J X f S s .s s- i .2<4
F o e r n o c e i e < . 6 A / > s e u s / 2 S g i t / I M - 3 / Z o 7 S X .s o 2 .2 s
Fi/6txeXiF/CLZi esAO &UittA/^ 3 i S « > y X 4 o o l u X C X t f . 0 .6 F z .i^ i . 0 0 J .x t
v / ^ b t i c x s f F e E r / A : f b d e ^ f F / e z i > FX STTT Z F i y-y- ^ICrL 86(91 X .o o 2 .X 0 1 4 .x o 9 .247
I'f g o/e i tb(j£Cj rof=t /9e>Ab (b ut V^ V- 7 3 2 2J> «lo6 8F(Z6 2 .F 0 2 .S(7 6 .0 0 2. 2(>
, A ^ 4 / ^ 9 F - ^ 4 % > < v
/*t z t ^ e ^ d A r e S T A s v r - r i v o A f c s o e 2 8 F L O X X ( 6 F t r r x Z t o F' o .So 2 .T 5 t .t-S U- ■> 9 - '
CA K/XOA^ sTAeet So LXC N X g x s i t l O f g F < 0 F 0 3 .S S i .o S 1.9 <4
c F A r e r j s r e e c r j A c t F T o N 3 X X X g /S M-CO C r U 0 . 7 F . (^S 9 X .6 0 O .n
H A U FAY F * A O ( i u r r e A s t f A i ^ 2 6 l o g X I ( C O F X 1 0 7 ( .0 0 2 ./0 l ./o (.*49
efxeA THOKAe^ 7>OA/CA ^T£F. * 4 - 1 X o e 3 ( 6 7 9 <T Z X(o 7 (f6}27 / t o X .^ JL * le i
S A T ^ d ^ t i ^ f f c e y 3 < 4 6 w ! 2 / 2 2 2 F C .co 3 .I S s. xs ((■ .ss
iCfSifjtSS FtAKtu^r S Freer FrTHeFH-Art w 1 Q t cfy 0 9f ^7 r i- J * A 1S t/ i F 86(87 2. Po Z .i o t .l o 2 .1 S
h/CrH srFeer AAOVy/NAti-CS, O c t 3 f S 2 l <2L L2£__ i .9 S , > L 7 A .A . _JQLZ£L -
J<fiF/86 h/'Cir^OO^ SC .A<AP<CUCAH f Z 0 7 F 2 V / X 2 F X .o o l .i o 9. To F / 2
*^AA(rAi (tPAP U'^coL.rT F t I S F 2 o F o o Z . Z o x o ( .S O z .f o i^.2o
Se(ArffrCrDALe t CC4IJTHPFA£ 6 2 ^ 6 0 ^ X ? 6 o Z .Fo 3 .4^0 S .l o ( ^<47 F
H/'rr/ STFCST Mfsr C^S3»/- c o o 2 6 X o o F/<rL 2 .0 P M- .t o l .t o 3 .442
CFAA TAFE LA/re /{rr/tK rof^ ^ 3 M O O X F 3 o o C rX (s F O X .l o 9 .^f
/ 1^/76-11 7^/F 7 0 F ( .S o Z .f S •r .i S 3 .44X
^■4 i F. b F / i 2 . o < 6 C . 9 1 - Dy£"-4/C f-F Mterio i-i e f-r/AY PeTKCL stre (D
S T o^F i.^UA i Cto i .6 eocr- (3)TOTAL ACTUAcQ}
GfFoSS SAc e<, PiKTC /^eVAn f^ F(UJ'<'J rvA i-u eCPSTSoev . c AA. Cos. r
C ^ > S ^ rTftA /. V t i/ KSrAftCNS < F f\ •/"•I C O ^ T J x*i. TL /y\
1^x 0 H-Z Fo F o .X F O .F O o .y s p . e x
/ f 7 < r77Sr > r f ? rrh / € u . tV6007 ^ 00L (1 S7o .X F O .I S J . Xoc . o x
e ^ fbfyesreejrTo ^ MoAbeN5 " 5 : ^ 3XlFfLtl9S&OFO .I F O .H O 0 .0/ .
FKe- z'?72/73 <:^HU/(C77 sr/reer &A<^oL.t>si^tcK trSeoXFeez . 11210 . OF0 .3 c> 0 .2 s 0 . 9 (
FFOYH>EA/CE s-n^eer k^AKCFrecb XSCoa16112FO .F O \ . lo2 .2 0 0 . S o
tlA ^ tcerFLACi ^ JOLh / 6 5^ 9oo LXOOIFO ./o O .7 0 0. 80 0 . 0 (
H / ^ trLA ^ E < UJrf / FA o 6 ' 1 / X I ^X FgF0 .1 0 1 .(C / .x o O .O F
HUijL . / f P / 43y ^ j X ' / f24736 / FeXLM - F e i/g F O .F O ( .n 2 .Z S 0 . X I
nof / r t ^ f ^ e AY S ( SuAAeh / A r / Y ^ oFoXFbFLJllOO .O F O .I F O .i c 0 . 0 (
6AA / 7SLey / 7oAb ^ f ^ Ft£i - bXOli / onFFFeJllSo .x C / Mjy / 6 S Cc ( ^
« «
<-AKOL .trfMh XOX \ f /X 362Lxoog £3/29- S 2 < " 12S1 . ^0 0og
• srF£e7AtexAo < e > U ( rHXLIL7 / 6121L . X09lS l-(i F 0 . FO1 .9c l .l o 0 . ( 6
LAi - f ^ C A / celAr Ve / Z e > i . roN2fOlo16til XOli/lCtY fi jilo .l F / .6 S l .l fO0 . ( b l-ICfX
/9 7¥/75- AK/C^IE AA/6/i€>usF 27 F-09 /g 6 ( 0 L . ZoolidS0 . H i .l S / .I S
/ / C AT HCr AT ECx£ . CKft£ArofO2 5-7 3 7 /1-X XoFyes / .O f (M 1 .6 S 0 .}<4
CHAACL. s Freer Hc^C/crYAuu mk XX st76 / 3 S / iF6 . IFl .F o I .I S 0 .1 7
CASrcE /9c A A YYBLtj/vCreo ACittrH 3723ooM - utill S6JS7 2 .S o } .S p 0 .3 1
»v^<5ck?V /9&Ab /Ycirr HAAiAroeJ /2 S2otogF / . Oci
/'7 75/7G fyA \ jm / 1 _ C 7
^ V
J . - J09 ^ -.
CcK ^ ^ AAeerFor / reF ^ A c - * - 27S ( X /l&'T O F - 0 0
76(18 FliiJF 0 .10 / .i s 2.FS O .S 6
/f 77/ 75 / A / i , r / rure / ~ A A / € /I tFFeroN 26 116 2 / 007 Sn-jiF i .^s 0.1<7- F/^L "/Xo l^
e>s&cAM€ x iAeer O^IATSAY Xl212 /6 iog6 F86 I&1 t .o o Z .^f O .F l
/??5/7 7JF 36(9 1 8 .6 0 i .l?
* jA7 ' Z
4 ^ 0 ^ 4 C > 22Fix 2. SO 3 .1 0 S .l o /. 79
Cc M^ecuAc . ST Feer AATc Ei Fo9FX3t8i8 F/CTL -/270J XfSs .s s- i .2<4
Foernoceie < . 6 A / > seus / 2Sgit / I M - 3 / Zo7SX .s o 2 .2 s
Fi/6txeXiF/CLZi esAO &UittA/^ 3iS « > yX4ooluXCXtf . 0 .6 F z .i^ i . 00J .x t
v / ^ bticxsfFeEr / A : fbde ^ f F / ezi > FX STTT ZFi y-y- ^ICrL 86(91 X .o o 2 .X 014 .x o 9 .247
I'f g o/e i tb(j£Cj rof=t /9e>Ab (b ut V^ V- 732 2J> «lo6 8F(Z6 2 .F 0 2 .S(7 6 .0 0 2. 2(>
, A ^ 4 / ^ 9 F - ^ 4 % > < v
/*t z t ^ e ^ dAreSTAsvr - rivoAfcsoe28FLOXX ( 6FtrrxZto F' o .So 2 .T 5 t .t-S U- ■> 9 - '
CA K/XOA^ sTAeet So LXC NXgxsitlOfgF < 0F03 .S S i .o S 1.9 <4
cFArerjsreecrjActFToN3XXXg /S M-CO CrU0 . 7 F . (^S 9 X .6 0 O .n
HAU FAY F * A O ( iurreAstfAi ^ 26logXI ( COFX107 ( .0 0 2 ./0 l ./o (.*49
efxeA THOKAe^ 7>OA/CA ^T£F. * 4 - 1Xoe3 ( 679 <T Z X(o 7 (f6}27 / toX .^ JL * le i
SAT ^ d ^ t i ^ ffcey3 < 46w ! 2 / 222FC .co 3 .I S s. xs ((■ .ss
iCfSifjtSS FtAKtu^r S Freer FrTHeFH-Art w1Qt cfy 0 9f ^7 r i- J * A 1S t/ i F 86(87 2. Po Z .i o t .l o 2 .1 S
h/CrH srFeer AAOVy/NAti-CS, Oct3fS2l <2L L2£__ i .9 S , > L7A .A . _JQLZ£L -
J<fiF/86 h/'Cir^OO^ SC .A<AP<CUCAH fZ07F2V / X2FX .o o l .i o 9. To F / 2
*^AA(rAi (tPAP U'^coL.rT FtISF2oFooZ . Zoxo ( .S O z .f o i^.2o
Se(ArffrCrDALe t CC4IJTHPFA£ 6 2 ^ 6 0 ^ X ? 6oZ .Fo 3 .4^0 S .l o ( ^<47 F
H/'rr/ STFCST Mfsr C^S3»/- coo26Xoo F/<rL 2 .0 P M- .t o l .t o 3 .442
CFAA TAFE LA/re /{rr/tK rof^ ^ 3MOOXF3ooC rX (s FOX .l o 9 .^f
/ 1^/76-11 7^/F 70F ( .S o Z .f S •r .i S 3 .44X
^■4 i F. b F / i 2 . o < 6 C . 9 1 - DRead by machine highest quality of the three
FINANCIAL
yEAR STOKE | | Sere @
FuLive |WALUE Aral re,
TATIONS Costs
m C m
HIGH STREET WoMEWELL O.7S}
© .02%
BRIDGE STREET TODMORDEN
CHURCH STREET o.et
PROVIDENCE STREET WAKEFIELD
MARKET PLACE
© .oF
LANE 0.05
Huce VYoRK 0.27
FIONT SQUALE WATHA
6.73
6.08
STREEF
LANE
BRIGGATE BRIGHOUSE 0.16
CHAPEL
CASTLE KORD ROUGH
WEEDON ROAD NORTHAMPTON
LANE
Steer
KOAD SELBY
HUDDERSFIELD OLDHALY
ViAbuct STREET
RoADb (OLE
STREET
HALIFAY ROAD
ANE +
STREET
HIGH STREET
GH
wARGEY ROAR
SKIFCING DALE 8 AE 63 460 | 42 760 Ee ms
Mat STREET WEST Geossor | “# 26 200 | Flee 3.43
CHAE TREE CANE ATHERTON +3 25 206 4. 39
1297¢73 79S FOS Gt 2. +hFINANCIAL yEAR STOKE | | Sere @ FuLive |WALUE Aral re, TATIONS Costs mCm HIGH STREET WoMEWELL O.7S} © .02% BRIDGE STREET TODMORDEN CHURCH STREET o.et PROVIDENCE STREET WAKEFIELD MARKET PLACE © .oF LANE0.05 Huce VYoRK 0.27 FIONT SQUALE WATHA 6.73 6.08 STREEF LANE BRIGGATE BRIGHOUSE 0.16 CHAPEL CASTLE KORD ROUGH WEEDON ROAD NORTHAMPTON LANE Steer KOAD SELBY HUDDERSFIELD OLDHALY ViAbuct STREET RoADb (OLE STREET HALIFAY ROAD ANE + STREET HIGH STREET GH wARGEY ROAR SKIFCING DALE 8 AE 63 460 | 42 760 Ee ms Mat STREET WEST Geossor | "# 26 200|Flee 3.43 CHAE TREE CANE ATHERTON +3 25 206 4. 39 1297¢73 79S FOS Gt 2. +h
Read by machine, contrast corrected
FINANCIAL (@ ACTUAL,
yEAR OFENED | MATOR PETREL, StIveée TOTAL
Goss | SACEs S74 pare | g | Fume | DEY. CAF Cost
FI. NEAR STATIONS £m. £m
HIGH STREET WwoMEWELL 937 Oo .O¢
© .02
BRIDGE STREET TODMORDEN 922 O.0f
CHURCH STREET BARNOLDSWICK o.e!
PROVIDENCE STREET WAKEFIELD &.50
MARKET
0.oF
King LANE 0.05
Huce KOAB YoRK &.27
FIONT SQUALE WATA
0.43
6.08
STREEF O.t&
LAwkencé LANE
BRIGGATE BRIGHOUSE 0.16
6
CHAPEL STKEET
CASTLE KORO = Go ROUGH
WEEDON ROAD NORTHAMPTON
LAME
Steer
KOAD SELBY
ViAbuct STREET
RoADb (OLE
BOLTON
CRAVE STREET = SKIPTON
HALIFAY ROAD
ANE +
STEET ROTHERHAM
HIGH STREET
GH
ROAD
SKIFCING DALE THORPE 63 4éo 42 760 ~
STREET WEST GLossor 44+ 200 26 200 | Flee
CHAE TREE LANE ATHERTON 400
4297¢73 708FINANCIAL (@ ACTUAL, yEAR OFENED | MATOR PETREL, StIveée TOTAL Goss | SACEs S74pare| g | Fume | DEY. CAF Cost FI. NEAR STATIONS £m. £m HIGH STREET WwoMEWELL 937 Oo .O¢ © .02 BRIDGE STREET TODMORDEN 922 O.0f CHURCH STREET BARNOLDSWICK o.e! PROVIDENCE STREET WAKEFIELD&.50 MARKET 0.oF King LANE0.05 Huce KOAB YoRK&.27 FIONT SQUALE WATA 0.43 6.08 STREEF O.t& LAwkencé LANE BRIGGATE BRIGHOUSE 0.16 6 CHAPEL STKEET CASTLE KORO = Go ROUGH WEEDON ROAD NORTHAMPTON LAME Steer KOAD SELBY ViAbuct STREET RoADb (OLE BOLTON CRAVE STREET = SKIPTON HALIFAY ROAD ANE + STEET ROTHERHAM HIGH STREET GH ROAD SKIFCING DALE THORPE 63 4éo 42 760 ~ STREET WEST GLossor 44+ 200 26 200|Flee CHAE TREE LANE ATHERTON 400 4297¢73 708