Unknown fax to Peter Hartley page 2 of 2 previous
Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.
The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.
Text already in the scan
:4 5 P. 0 0 2
Right( i-he number oS products centrally distributed win
more than double over the next two years.
Below: Shelf space devoted to wines and spirits has been
increased by 17% in the last two years because of the
iTcLn^^ -
Front cover: Hillards' Lincoln Superstore opened in September
1 9 8 5 . W i t h 3 0 , 5 0 0 s q u a r e f o o t a n d c a r p a r k s p a c e s x
it competes with Tesco's similar slsed store which is now
thirteen yoars old. Sales .per square foot are 14% up on
t h i 5 t i m e l a s t y e a r .
Left: O ne of 27 c heq ue cas h i ng fac i l it ies i n K iZ la rds sto res .
These provide an enhanced customer service drawing additional
customers outside banking hours .
Right: Hillards has more than doubled its sales of own
label grocery products in the last three financial years.
Below: Hillards seventeenth in-store bakery was opened,
in our Glossop store in November 1986. These sell arrange
of 6:3^freshly baked breads aff^ rolls and^,,4^confectionery
l i n e s .
Above; Since January 1985 Hillards has Invested
in chilled and frozen produi^, including over 200 own label
linens which account for an increasing proportion of sales.
Right: Rapid-evpafiaiojj nas created 134 4-new jobs( sdmre
M^^985,
iVDOVQ I OttitSW VW fctjL^xA 4iLcx I .^
risen by over one third since 1982 .
l C _ a _ X - - d r - ^ I I i T S U r i - o
HVv ^ \^(5V dJp p t-yO . V:4 5 P. 002 Right( i-he number oS products centrally distributed win more than double over the next two years. Below: Shelf space devoted to wines and spirits has been increased by 17% in the last two years because of the iTcLn^^ - Front cover: Hillards' Lincoln Superstore opened in September 1985.With30 , 500squarefootandcarparkspacesx it competes with Tesco's similar slsed store which is now thirteen yoars old. Sales .per square foot are 14%upon thi5timelastyear . Left: O ne of 27 cheque cash i ng fac i l it ies inK iZ la rds stores. These provide an enhanced customer service drawing additional customers outside banking hours . Right: Hillards has more than doubled its sales of own label grocery products in the last three financial years. Below: Hillards seventeenth in-store bakery was opened, in our Glossop store in November1986. These sell arrange of 6:3^freshly baked breads aff^ rolls and^,,4^confectionery lines . Above; Since January1985 Hillards has Invested in chilled and frozen produi^, including over200 own label linens which account for an increasing proportion of sales. Right: Rapid-evpafiaiojj nas created134 4-new jobs( sdmre M^^985, iVDOVQ I OttitSW VW fctjL^xA 4iLcx I .^ risen by over one third since1982. l C _ a _ X - - d r - ^ IIiTSUri - o HVv ^ \^(5V dJp p t-yO . V
Read by machine highest quality of the three
Right: The number of products centrally distributed will
more than double over the next two years.
Below: Shelf space devoted to wines and spirits has been
increased by 17% in the Last two years of the
weed Tahki EGY fee re ee ee +.
oe
Front cover: Hillards' Lincoln Superstore opened in September
1985. With 30,500 square foot and car park spaces
it competes with Tesco's similar siged store which is now
thirteen years old, Sales-per square| foot are 14% up on
this time last year,
Left: One of 27 cheque cashing facilities in Hillards stores.
These provide an customer service drawing additional
customers outside banking hours.
Right: Hillards has more than doubled its sales of own
label grocery products in the last three’ financial years,
Below: Hillards seventeenth in-store bakery was
in our Glossop store in 1986, These sell wi
of 6% November a/‘range
freshly baked breads rolls and
lines.
b> &
Above; Since January 1985 Hillards has invested
in chilled and frozen produdg, including over 200 own label
lines which account for an increasing proportion of sales.
fae ae on
=
Right: Rapi w jobs
May 1985, te
ADUV@I eaiea Gevotea to High Zivch ha=
risen by over one third since 1982.
tye ht
Vea a Pa Wears lay
it
CrKOe | \Ov\- ab} P A ‘a —Right: The number of products centrally distributed will more than double over the next two years. Below: Shelf space devoted to wines and spirits has been increased by 17% in the Last two years of the weed Tahki EGY fee re ee ee +. oe Front cover: Hillards' Lincoln Superstore opened in September 1985.With30,500 square foot and car park spaces it competes with Tesco's similar siged store which is now thirteen years old, Sales-per square| foot are 14%upon this time last year, Left: One of 27 cheque cashing facilities in Hillards stores. These provide an customer service drawing additional customers outside banking hours. Right: Hillards has more than doubled its sales of own label grocery products in the last three' financial years, Below: Hillards seventeenth in-store bakery was in our Glossop store in 1986,These sell wi of 6% November a/'range freshly baked breads rolls and lines. b> & Above; Since January1985 Hillards has invested in chilled and frozen produdg, including over200 own label lines which account for an increasing proportion of sales. fae ae on = Right: Rapi w jobs May 1985, te ADUV@I eaiea Gevotea to High Zivch ha= risen by over one third since1982. tye ht Vea a Pa Wears lay it CrKOe | \Ov\- ab} P A 'a -
Read by machine, contrast corrected
Right: The number of products centrally distributed will
more than double over thé next two years.
Below: Shelf space devoted to wines and spirits has been
increased by 17% in the Last two years because of the
ia tk ee ES ee a
---
re
»
Front cover: Hillards' Lincoln Superstore opened in September
1985. With 30,500 square foot and PPh car park spaces
it competes with Tesco's similar siged store which is now
thirteen years old. Sales-per square7 foot are 14% up on
this time last year.
Left: One of 27 cheque cashing facilities in Hillards stores.
These provide an customer service drawing additional
customers outside banking hours.
Right: Hillards has more than doubled its sales of own
label grocery products in the last three’ financial years,
Below: Hillards seventeenth in-store bakery was
dn our Glossop store in 1986, These sell wi
November a/‘range
of $F freshly baked breads gad rolls and 4S confectionery
lines.
heow B
Above; Since January 1985 Hillards has invested
in chilled and frozen produdg, over 200 own label
lines which account for an increasing proportion of sales.
sikh
aA cS :
Right: Rapi aie w jobs since
he
re ee
ADOVG? tial ict ie
e@Lea to pre = . - 2 gas
ou 5
Fg ere
“ee A Ry eo \ Mar J» dies
Mor, ap P : ois,Right: The number of products centrally distributed will more than double over thé next two years. Below: Shelf space devoted to wines and spirits has been increased by 17% in the Last two years because of the ia tk ee ES ee a --- re » Front cover: Hillards' Lincoln Superstore opened in September 1985.With30,500 square foot and PPh car park spaces it competes with Tesco's similar siged store which is now thirteen years old. Sales-per square7 foot are 14%upon this time last year. Left: One of 27 cheque cashing facilities in Hillards stores. These provide an customer service drawing additional customers outside banking hours. Right: Hillards has more than doubled its sales of own label grocery products in the last three' financial years, Below: Hillards seventeenth in-store bakery was dn our Glossop store in 1986,These sell wi November a/'range of $F freshly baked breads gad rolls and 4S confectionery lines. heow B Above; Since January1985 Hillards has invested in chilled and frozen produdg, over200 own label lines which account for an increasing proportion of sales. sikh aA cS : Right: Rapi aie w jobs since he re ee ADOVG? tial ict ie e@Lea to pre = . - 2 gas ou 5 Fg ere "ee A Ry eo \ Mar J» dies Mor, ap P : ois,