Draft Letter to Ian MacLaurin page 1 of 1
Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.
The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.
Text already in the scan
H I L L A R D S p i c
R E G I S T E R E D O F F I C E :
SPEN LANE. GOME RSAL. CLECKHEATON, WEST YO RKS., BD 19 4PW
F R O M T H E E X E C U T I V E C H A I R M A N TELEPHONE: (0274) 8743 11 TELEX: 5 17446
F A X U R G E N T (2 pages in total)
T O G O R D O N Y O U N G
As discussed this is a draft of a letter to Ian McLaurin to attempt to get
back a little of the initiative and to obtain a reply on employment which is
emotive in this area and perhaps also politically. I realise that we do not
want to meet him or be seen to be weakening in our resolve.
D e a r I a n ,
I received a copy of Tesco's offer document yesterday afternoon.
In it you make reference to the fact that you' invited me to discuss the
benefits in a merger between our two companies prior to your announcement. You
will remember that you telephoned me at approximately 8.55 p.m. on the evening
before you issued a press release with the terms of Tesco's offer. As you will
appreciate I have been fairly busy since then .
Tesco's offer document does not in any way make clear what your intentions
for Hillards would be particularly in relation to the safeguarding of jobs. You
make reference to the fact that you are confident that the merger of Tesco and
Hillards will create additional jobs but your financial director Mr. Reid is
g u o t e d i n T h e S c o t s m a n o n 11 t h M a r c h a s " M r . R e i d a d m i t t e d t h a t s o m e s t o r e s
w o u l d h a v e t o b e c l o s e d " .
From this mornings press I notice that you personally have visited all
Hillards stores and therefore I should be pleased if you would clarify your
specific intentions both in the short and medium term. Would you intend to keep
them open?
It has been suggested by a number of retail analysts that Tesco could
obtain around £10m extra profit from Hillards by the integration of duplicated
costs which arise out of the fact that Hillards has its own warehousing,
distribution, buying, accounting and marketing departments.
In relation to the 400 or so people who are currently employed at our
headguarters and warehouses in Gomersal and Brighouse, would you please state if
you have any serious long term intention of retaining their services in their
p r e s e n t p o s i t i o n s a n d l o c a t i o n .
Your early reply would be appreciated.
Yo u r s s i n c e r e l y.
y
Otf»CM« PAH HARTLEY E.tcutprt Ch«iim«n - R J DOWOS Manaoino - F R OEE - 0 J FLEMING F C A - j P FROST - A A GREEN J LTLES J P BSc A T i - A 0 MARTIN F C A
R e g i s l a ' a o N u n t w r 2 4 M l l E n g l a n dHILLARDSpic REGISTEREDOFFICE : SPEN LANE. GOME RSAL. CLECKHEATON, WEST YO RKS., BD 19 4PW FROMTHEEXECUTIVECHAIRMAN TELEPHONE:(0274)8743 11 TELEX:517446 FAXURGENT (2 pages in total) TOGORDONYOUNG As discussed this is a draft of a letter to Ian McLaurin to attempt to get back a little of the initiative and to obtain a reply on employment which is emotive in this area and perhaps also politically. I realise that we do not want to meet him or be seen to be weakening in our resolve. DearIan , I received a copy of Tesco's offer document yesterday afternoon. In it you make reference to the fact that you' invited me to discuss the benefits in a merger between our two companies prior to your announcement. You will remember that you telephoned me at approximately8.55 p.m. on the evening before you issued a press release with the terms of Tesco's offer. As you will appreciate I have been fairly busy since then . Tesco's offer document does not in any way make clear what your intentions for Hillards would be particularly in relation to the safeguarding of jobs. You make reference to the fact that you are confident that the merger of Tesco and Hillards will create additional jobs but your financial director Mr. Reid is guotedinTheScotsmanon 11 thMarchas " M r . Reidadmittedthatsomestores wouldhavetobeclosed " . From this mornings press I notice that you personally have visited all Hillards stores and therefore I should be pleased if you would clarify your specific intentions both in the short and medium term. Would you intend to keep them open? It has been suggested by a number of retail analysts that Tesco could obtain around £10m extra profit from Hillards by the integration of duplicated costs which arise out of the fact that Hillards has its own warehousing, distribution, buying, accounting and marketing departments. In relation to the 400 or so people who are currently employed at our headguarters and warehouses in Gomersal and Brighouse, would you please state if you have any serious long term intention of retaining their services in their presentpositionsandlocation . Your early reply would be appreciated. Yo urssincerel y. y Otf»CM« PAH HARTLEY E.tcutprt Ch«iim«n - R J DOWOS Manaoino - F R OEE - 0 J FLEMING FCA - j P FROST - A A GREEN J LTLES J P BSc ATi - A 0 MARTIN FCA Regisla ' aoNuntwr24MllEngland
Read by machine highest quality of the three
pic
REGISTERED OFFICE:
WEST YORKS., BD19
SPEN LANE, GOMERSAL, CLECKHEATON, 4PW
FROM THE EXECUTIVE CHAIRMAN TELEPHONE: (0274) 874311 TELEX: 517446
FAX URGENT 2 pages in total)
TO GORDON YOUNG
As discussed this is a draft of a letter to Ian McLaurin to attempt to get
back a little of the initiative and to obtain a reply on employment which is
emotive in this area and perhaps also politically. I realise that we do not
want to meet him or be seen to be weakening in our resolve.
Dear Ian,
I received a copy of Tesco's offer document yesterday afternoon.
In it you make reference to the fact that you invited me to discuss the
benefits in a merger between our two companies prior to your announcement. You
will remember that you telephoned me at approximately 8.55 p.m. on the evening
before you issued a press release with the terms of Tesco's offer. As you will
appreciate I have been fairly busy since then.
Tesco's offer document does not in any way make clear what your intentions
for Hillards would be particularly in relation to the safeguarding of jobs. You
make reference to the fact that you are confident that the merger of Tesco and
Hillards will create additional jobs but your financial director Mr. Reid is
quoted in The Scotsman on 11th March as "Mr. Reid admitted that some stores
would have to be closed".
From this mornings press I notice that you personally have visited all
Hillards stores and therefore I should be pleased if you would clarify your
specific intentions both in the short and medium term. Would you intend to keep
them open?
It has been suggested by a number of retail analysts that Tesco could
obtain around £10m extra profit from Hillards by the integration of duplicated
costs which arise out of the fact that Hillards has its own warehousing,
distribution, buying, accounting and marketing departments.
In relation to the 400 or so people who are currently employed at our
headquarters and warehouses in Gomersal and Brighouse, would you please state if
you have any serious long term intention of retaining their services in their
present positions and location.
Your early reply would be appreciated.
Yours sincerely,
Directors P AH, HARTLEY Executive Chairman ~ RJ. DOWOS Managing - FA OEE - 0. FLEMING FGA ~ JP AA LYLESJP BSc MARTINE.CA
Registere
fered Number 243011 Engiaandpic REGISTERED OFFICE: WEST YORKS., BD19 SPEN LANE, GOMERSAL, CLECKHEATON, 4PW FROM THE EXECUTIVE CHAIRMAN TELEPHONE:(0274)874311 TELEX:517446 FAX URGENT 2 pages in total) TO GORDON YOUNG As discussed this is a draft of a letter to Ian McLaurin to attempt to get back a little of the initiative and to obtain a reply on employment which is emotive in this area and perhaps also politically. I realise that we do not want to meet him or be seen to be weakening in our resolve. Dear Ian, I received a copy of Tesco's offer document yesterday afternoon. In it you make reference to the fact that you invited me to discuss the benefits in a merger between our two companies prior to your announcement. You will remember that you telephoned me at approximately8.55 p.m. on the evening before you issued a press release with the terms of Tesco's offer. As you will appreciate I have been fairly busy since then. Tesco's offer document does not in any way make clear what your intentions for Hillards would be particularly in relation to the safeguarding of jobs. You make reference to the fact that you are confident that the merger of Tesco and Hillards will create additional jobs but your financial director Mr. Reid is quoted in The Scotsman on 11th March as "Mr. Reid admitted that some stores would have to be closed". From this mornings press I notice that you personally have visited all Hillards stores and therefore I should be pleased if you would clarify your specific intentions both in the short and medium term. Would you intend to keep them open? It has been suggested by a number of retail analysts that Tesco could obtain around £10m extra profit from Hillards by the integration of duplicated costs which arise out of the fact that Hillards has its own warehousing, distribution, buying, accounting and marketing departments. In relation to the 400 or so people who are currently employed at our headquarters and warehouses in Gomersal and Brighouse, would you please state if you have any serious long term intention of retaining their services in their present positions and location. Your early reply would be appreciated. Yours sincerely, Directors P AH, HARTLEY Executive Chairman ~ RJ. DOWOS Managing - FA OEE - 0. FLEMING FGA ~ JP AA LYLESJP BSc MARTINE.CA Registere fered Number243011 Engiaand
Read by machine, contrast corrected
REGISTERED OFFICE:
WEST YORKS., BD19
SPEN LANE, GOMERSAL, CLECKHEATON, 4PW
FROM THE EXECUTIVE CHAIRMAN TELEPHONE: (0274) 874311 TELEX: 517446
FAX URGENT 2 pages in total)
TO GORDON YOUNG
As discussed this is a draft of a letter to Ian McLaurin to attempt to get
back a little of the initiative and to obtain a reply on employment which is
emotive in this area and perhaps also politically. I realise that we do not
want to meet him or be seen to be weakening in our resolve.
Dear Ian,
I received a copy of Tesco's offer document yesterday afternoon.
In it you make reference to the fact that you invited me to discuss the
benefits in a merger between our two companies prior to your announcement. You
will remember that you telephoned me at approximately 8.55 p.m. on the evening
before you issued a press release with the terms of Tesco's offer. As you will
appreciate I have been fairly busy since then.
Tesco's offer document does not in any way make clear what your intentions
for Hillards would be particularly in relation to the safeguarding of jobs. You
make reference to the fact that you are confident that the merger of Tesco and
Hillards will create additional jobs but your financial director Mr. Reid is
quoted in The Scotsman on 11th March as "Mr. Reid admitted that some stores
would have to be closed".
From this mornings press I notice that you personally have visited all
Hillards stores and therefore I should be pleased if you would clarify your
specific intentions both in the short and medium term. Would you intend to keep
them open?
It has been suggested by a number of retail analysts that Tesco could
obtain around £10m extra profit from Hillards by the integration of duplicated
costs which arise out of the fact that Hillards has its own warehousing,
distribution, buying, accounting and marketing departments.
In relation to the 400 or so people who are currently employed at our
headquarters and warehouses in Gomersal and Brighouse, would you please state if
you have any serious long term intention of retaining their services in their
present positions and location.
Your early reply would be appreciated.
Yours sincerely,
Nea
ie gill
Ww
yh
Directors, P AH. HARTLEY Executive Chairman — RJ. Managing - FA OEE - 0. FLEMING FCA ~ JP AA GREEN~ J LYLESJP BSc ATI ~AG MARTINE.CA
Registare
jared Number 243011 EngiaandREGISTERED OFFICE: WEST YORKS., BD19 SPEN LANE, GOMERSAL, CLECKHEATON, 4PW FROM THE EXECUTIVE CHAIRMAN TELEPHONE:(0274)874311 TELEX:517446 FAX URGENT 2 pages in total) TO GORDON YOUNG As discussed this is a draft of a letter to Ian McLaurin to attempt to get back a little of the initiative and to obtain a reply on employment which is emotive in this area and perhaps also politically. I realise that we do not want to meet him or be seen to be weakening in our resolve. Dear Ian, I received a copy of Tesco's offer document yesterday afternoon. In it you make reference to the fact that you invited me to discuss the benefits in a merger between our two companies prior to your announcement. You will remember that you telephoned me at approximately8.55 p.m. on the evening before you issued a press release with the terms of Tesco's offer. As you will appreciate I have been fairly busy since then. Tesco's offer document does not in any way make clear what your intentions for Hillards would be particularly in relation to the safeguarding of jobs. You make reference to the fact that you are confident that the merger of Tesco and Hillards will create additional jobs but your financial director Mr. Reid is quoted in The Scotsman on 11th March as "Mr. Reid admitted that some stores would have to be closed". From this mornings press I notice that you personally have visited all Hillards stores and therefore I should be pleased if you would clarify your specific intentions both in the short and medium term. Would you intend to keep them open? It has been suggested by a number of retail analysts that Tesco could obtain around £10m extra profit from Hillards by the integration of duplicated costs which arise out of the fact that Hillards has its own warehousing, distribution, buying, accounting and marketing departments. In relation to the 400 or so people who are currently employed at our headquarters and warehouses in Gomersal and Brighouse, would you please state if you have any serious long term intention of retaining their services in their present positions and location. Your early reply would be appreciated. Yours sincerely, Nea ie gill Ww yh Directors, P AH. HARTLEY Executive Chairman - RJ. Managing - FA OEE - 0. FLEMING FCA ~ JP AA GREEN~ J LYLESJP BSc ATI ~AG MARTINE.CA Registare jared Number243011 Engiaand