Letter from Barbara Muston to Gordon Young page 1 of 2 next
Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.
The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.
Text already in the scan
0 3 - 2 5 - 8 7 1 0 : 1 2 T - N M R L D N 0 1 - 9 2 9 16 4 3 1 4 2 5 3 - 0 1
PC Box 185
New Court
C0MMUN8CATI0NS ROOM St Swithln'e Lane
London EC4P 4DU
itt9glst9r^Offh0)
Telephone 01-260 6000
1016x688031
FHERE FOLLOWS A FACSIMILE TRANSMISSION
G o - d o n Y o w n g
T O : P e t e r H a r t l e y , /
H i l l a r d s p i c .
N o : 0 2 7 4 8 7 0 2 3 8
NUMBER OF PAGES, INCLUDING THIS HEADER SHEET;
)N, WE ARE EQUIPPED
FACSIMILE GROUPS:--
yKUUPS 3/2 DIAL 01 -929 1643 (3 lines)
OUR EQUIPMENT IS ATTENDED DURING OFFICE HOURS
(08.30 TO 18.00 LONDON TIME) MONDAY TO FRIDAY.
IN THE EVENT OF DIFFICULTY, DIAL 01-280 5231
H e r e w i t h i s t h e s t i a n d a r d l e t t e r f r o m t h e P a n e l r e q u e s t i n g
i n f o r m a t i o n o n t h e m o v e m e n t o f H i l l a i - d s s h a r e s . I e n c l o s e
m y d r a f t r e p l y a n d w o u l d b e g r a t e f u l t o h a v e y o u r c o n fi r m a t i o n
t h a t y o u a r e h a p p y w i t h i t .0 3 - 2 5 - 8710 : 12T - NMRLDN01 - 929 16 4314253 - 0 1 PC Box 185 New Court C0MMUN8CATI0NS ROOM St Swithln'e Lane London EC4P 4DU itt9glst9r^Offh0) Telephone01-2606000 1016x688031 FHERE FOLLOWS A FACSIMILE TRANSMISSION G o - donYowng T O : PeterHartley , / Hillardspic . N o : 0274870238 NUMBER OF PAGES, INCLUDING THIS HEADER SHEET; )N, WE ARE EQUIPPED FACSIMILE GROUPS:-- yKUUPS 3/2DIAL01 -929 1643(3lines) OUR EQUIPMENT IS ATTENDED DURING OFFICE HOURS (08.30 TO 18.00LONDON TIME) MONDAY TO FRIDAY. IN THE EVENT OF DIFFICULTY, DIAL01-2805231 HerewithisthestiandardletterfromthePanelrequesting informationonthemovementofHillai - dsshares . Ienclose mydraftreplyandwouldbegratefultohaveyourcon fi rmation thatyouarehappywithit .
Read by machine highest quality of the three
_,
coy 4 ey,
@3-25-87 T- NMR LDN @1-929 1643 #253 -@1
N M Rothschild & Sons Limited PO Box 185
New Court
COMMUNICATIONS ROOM St Swithin’s Lane
London EC4P 4DU
(Ragistered Office)
Telephone 01-280 8000
|
Telex 888031
THERE FOLLOWS A FACSIMILE TRANSMISSION
FROM: Gordon Young
TO: Peter Hartley, f
Hillards plc.
No: 0274 870238
NUMBER OF PAGES, INCLUDING THIS HEADER
FOR YOUR INFORMATION, WE ARE EQUIPPED
WITH THE FOLLOWING FACSIMILE GROUPS:—~
GROUPS 3/2 DIAL 01-929 1643 3 lines)
OUR EQUIPMENT IS ATTENDED DURING OFFICE HOURS
08.30 TO 18.00 LONDON TIME) MONDAY TO FRIDAY.
IN THE EVENT OF DIFFICULTY, DIAL 01-280 5231
Herewith is the standard letter from the Panel requesting
information on the movement of Hillards shares. I enclose
my draft reply and would be grateful to have your confirmation
that you are happy with it._, coy 4 ey, @3-25-87 T- NMR LDN @1-929 1643 #253 -@1 N M Rothschild & Sons Limited PO Box 185 New Court COMMUNICATIONS ROOM St Swithin's Lane London EC4P 4DU (Ragistered Office) Telephone01-2808000 | Telex888031 THERE FOLLOWS A FACSIMILE TRANSMISSION FROM: Gordon Young TO: Peter Hartley, f Hillards plc. No: 0274 870238 NUMBER OF PAGES, INCLUDING THIS HEADER FOR YOUR INFORMATION, WE ARE EQUIPPED WITH THE FOLLOWING FACSIMILE GROUPS:-~ GROUPS3/2 DIAL01-9291643 3 lines) OUR EQUIPMENT IS ATTENDED DURING OFFICE HOURS 08.30 TO 18.00LONDON TIME) MONDAY TO FRIDAY. IN THE EVENT OF DIFFICULTY, DIAL01-2805231 Herewith is the standard letter from the Panel requesting information on the movement of Hillards shares. I enclose my draft reply and would be grateful to have your confirmation that you are happy with it.
Read by machine, contrast corrected
_,
coy 4 ey,
@3-25-87 T- NMR LDN @1-929 1643 #253 -@1
N M Rothschild & Sons Limited PO Box 185
New Court
COMMUNICATIONS ROOM St Swithin’s Lane
London EC4P 4DU
(Ragistered Office)
Telephone 01-280 8000
|
Telex 888031
THERE FOLLOWS A FACSIMILE TRANSMISSION
FROM: Gordon Young
TO: Peter Hartley, f
Hillards plc.
No: 0274 870238
NUMBER OF PAGES, INCLUDING THIS HEADER
FOR YOUR INFORMATION, WE ARE EQUIPPED
WITH THE FOLLOWING FACSIMILE GROUPS:—~
GROUPS 3/2 DIAL 01-929 1643 3 lines)
OUR EQUIPMENT IS ATTENDED DURING OFFICE HOURS
08.30 TO 18.00 LONDON TIME) MONDAY TO FRIDAY.
IN THE EVENT OF DIFFICULTY, DIAL 01-280 5231
Herewith is the standard letter from the Panel requesting
information on the movement of Hillards shares. I enclose
my draft reply and would be grateful to have your confirmation
that you are happy with it._, coy 4 ey, @3-25-87 T- NMR LDN @1-929 1643 #253 -@1 N M Rothschild & Sons Limited PO Box 185 New Court COMMUNICATIONS ROOM St Swithin's Lane London EC4P 4DU (Ragistered Office) Telephone01-2808000 | Telex888031 THERE FOLLOWS A FACSIMILE TRANSMISSION FROM: Gordon Young TO: Peter Hartley, f Hillards plc. No: 0274 870238 NUMBER OF PAGES, INCLUDING THIS HEADER FOR YOUR INFORMATION, WE ARE EQUIPPED WITH THE FOLLOWING FACSIMILE GROUPS:-~ GROUPS3/2 DIAL01-9291643 3 lines) OUR EQUIPMENT IS ATTENDED DURING OFFICE HOURS 08.30 TO 18.00LONDON TIME) MONDAY TO FRIDAY. IN THE EVENT OF DIFFICULTY, DIAL01-2805231 Herewith is the standard letter from the Panel requesting information on the movement of Hillards shares. I enclose my draft reply and would be grateful to have your confirmation that you are happy with it.