Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.
The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.
Text already in the scan
03-20-S7 15:54 T- NMR LDN 01-929 1643 14777 -02
(C) Fso r row i nas Ot he r L iab i l it ies
1 . C u r r e n t I n d e b t e d n e s s P o s i t i o n s
I' Broken down by type of finance (e .g . overdraft#
acceptance credits# bank loans# debentures etc .) and
t h e t e r m s o n w h i c h s u c h f a c i l i t i e s a r e p r o v i d e d .
i n t e r e s t r a t e s p a y a b l e
M a t u r i t i e s
L e n d e r s
A n y r e s t r i c t i v e c o v e n a n t s
Is there any off balance sheet finance?
A n i n d i c a t i o n o f a n y m a t e r i a l l i a b i l i t i e s s e c u r e d b y
way of charge on any assets or undertakings of
H i l l a r d s # i t s s u b s i d i a r i e s o r a s s o c i a t e s o r
g u a r a n t e e d b y H i l l a r d s , i t s s u b s i d i a r i e s o r
a s s o c i a t e s
2 . B r o k e n d o w n b y a c t i v i t y a n d / o r g e o g r a p h i c a l a r e a
and/or store, when does the company normally
experience cash inflows and outflows during the year?
3 . Ana lysis of t rade c redito rs and acc rua ls, defe r red
i n c o m e a n d o t h e r c r e d i t o r s .
4 . D e t a i l s o f a n y c o n t i n g e n t l i a b i l i t i e s .
5 . Details of any litigation in which Hillards, its
s ubs id ia r ies o r assoc iates is o r has rece nt ly bee n
or is about to be engaged, including the amounts of
any claims made against a third party, or by a third
party against Hillards, its subsidiaries or
a s s o c i a t e s .
= 303-20-S7 15:54 T- NMR LDN 01-929 1643 14777 -02 (C) Fso r row i nas Ot he r L iab i l it ies 1 . CurrentIndebtednessPositions I' Broken down by type of finance (e .g . overdraft# acceptance credits# bank loans# debentures etc .) and thetermsonwhichsuchfacilitiesareprovided . interestratespayable Maturities Lenders Anyrestrictivecovenants Is there any off balance sheet finance? Anindicationofanymaterialliabilitiessecuredby way of charge on any assets or undertakings of Hillards # itssubsidiariesorassociatesor guaranteedbyHillards , itssubsidiariesor associates 2 . Brokendownbyactivityand / orgeographicalarea and/or store, when does the company normally experience cash inflows and outflows during the year? 3 .Analysis of trade creditors and accruals, deferred incomeandothercreditors . 4 . Detailsofanycontingentliabilities . 5 . Details of any litigation in which Hillards, its s ubs id ia r ies o r associates is o r has recently bee n or is about to be engaged, including the amounts of any claims made against a third party, or by a third party against Hillards, its subsidiaries or associates . = 3
Read by machine highest quality of the three
15:54 T- NMR LDN @1-929 1643
(Cc) Borrowings and Other Liabilities
1. Current Indebtedness Position:
Broken down by type of finance (e.g. overdraft,
acceptance credits, bank loans, debentures etc.) and
the terms on which such facilities are provided.
Interest rates payable
Maturities
Lenders
Any restrictive covenants
Is there any off balance sheet finance?
An indication of any material liabilities secured by
way of charge on any assets or undertakings of
Hillards, its subsidiaries or associates or
guaranteed by Hillards, its subsidiaries or
associates
Broken down by activity and/or geographical area
and/or store, when does the company normally
experience cash inflows and outflows during the year?
Analysis of trade creditors and accruals, deferred
income and other creditors.
ee Details of any contingent liabilities.
Details of any litigation in which Hillards, its
subsidiaries or associates is or has recently been
or is about to be engaged, including the amounts of
any Claims made against a third party, or by a third
party against Hillards, its subsidiaries or
associates.15:54 T- NMR LDN @1-929 1643 (Cc) Borrowings and Other Liabilities 1. Current Indebtedness Position: Broken down by type of finance (e.g. overdraft, acceptance credits, bank loans, debentures etc.) and the terms on which such facilities are provided. Interest rates payable Maturities Lenders Any restrictive covenants Is there any off balance sheet finance? An indication of any material liabilities secured by way of charge on any assets or undertakings of Hillards, its subsidiaries or associates or guaranteed by Hillards, its subsidiaries or associates Broken down by activity and/or geographical area and/or store, when does the company normally experience cash inflows and outflows during the year? Analysis of trade creditors and accruals, deferred income and other creditors. ee Details of any contingent liabilities. Details of any litigation in which Hillards, its subsidiaries or associates is or has recently been or is about to be engaged, including the amounts of any Claims made against a third party, or by a third party against Hillards, its subsidiaries or associates.
Read by machine, contrast corrected
15:54 T- NMR LDN @1-929 1643
(Cc) Borrowings and Other Liabilities
1. Current Indebtedness Position:
Broken down by type of finance (e.g. overdraft,
acceptance credits, bank loans, debentures etc.) and
the terms on which such facilities are provided.
Interest rates payable
Maturities
Lenders
Any restrictive covenants
Is there any off balance sheet finance?
An indication of any material liabilities secured by
way of charge on any assets or undertakings of
Hillards, its subsidiaries or associates or
guaranteed by Hillards, its subsidiaries or
associates
Broken down by activity and/or geographical area
and/or store, when does the company normally
experience cash inflows and outflows during the year?
Analysis of trade creditors and accruals, deferred
income and other creditors.
ee Details of any contingent liabilities.
Details of any litigation in which Hillards, its
subsidiaries or associates is or has recently been
or is about to be engaged, including the amounts of
any Claims made against a third party, or by a third
party against Hillards, its subsidiaries or
associates.15:54 T- NMR LDN @1-929 1643 (Cc) Borrowings and Other Liabilities 1. Current Indebtedness Position: Broken down by type of finance (e.g. overdraft, acceptance credits, bank loans, debentures etc.) and the terms on which such facilities are provided. Interest rates payable Maturities Lenders Any restrictive covenants Is there any off balance sheet finance? An indication of any material liabilities secured by way of charge on any assets or undertakings of Hillards, its subsidiaries or associates or guaranteed by Hillards, its subsidiaries or associates Broken down by activity and/or geographical area and/or store, when does the company normally experience cash inflows and outflows during the year? Analysis of trade creditors and accruals, deferred income and other creditors. ee Details of any contingent liabilities. Details of any litigation in which Hillards, its subsidiaries or associates is or has recently been or is about to be engaged, including the amounts of any Claims made against a third party, or by a third party against Hillards, its subsidiaries or associates.