Below is what the machine read from this scan, three times over. They are kept separate rather than merged: where they disagree, the disagreement is itself worth seeing, and a single tidy transcription would hide it.
The left column is raw output. The right is the same text after the repairs that make it searchable — joining letter-spaced words, mending split ones.
Text already in the scan
< -n o * c = > *
O C O --J _. .^ < -n C 3 ^ o« ^ ^ < _ n 0 3 c r- •-.
0 0<»'S 2''0 0''0-0<^i:>-h s j^
c - n f_ n •- . r_ n c j * ^
c r - .- •= r:i s s S = S S S 1 2 S £t
-o ~ o o - o - ~ C « i K JG O A 0»^ ^ c o«j i-o<o r s j-«»'-n-*^
^0>'0<^0«<r><O f-O l N J K J K J t-l
^<-n o-»s o^<=>^K j X- .- .O i^H- .
'■ -i l^^-»' _n c o a D«o-^c o*^c_n-^ ^ C O c n -> 0 -4 r s j .* > I L T I -» t-^ C O -•• C T " ~ ~ J
c r- -o •- o i o» - - c j i • o h o r v 3 ~ o ^ ▶- o - o
< o > < = ? < ^ o •» o > •~ --j -O o» C O c n c r > C O C O c j« o r s j o o»-<»-*<^-5 S
o > C O m - o
^ K J I s j K J r s O K 3 *C . « | ^ r v j f s J N - 0 « 4 t s j »- N J o - O s i^^^c^K O .»<^c n r s 3 c^C'-<
y j-~^7«v»c^o 4<_n^'-j c o<x-«a c_n o-<_n c-j*-o*
r C J 1 0 > 4 0 4 K O -^ - J O K J C J I Q » O " C O H - c _ n O - O O C i J C T - O - t.-^ ^ - - - -
> j i> 4» - « e n ^i '_ '« - 4 0 o « o h s i c h s 3 _ n O . O G -
- - r - o t _ n 4 f c- ^ Of > j o- - Q f - h - - - T* w r - ^ - - o o > c j i - o -~ j^ r> o< ^ '0 ^ s s §
o - < = > c:- ^ o» "O r«o * o - h O ^ <0 J f c<o^O'a^f v 3 O O i-^<=>-«»<0'O C 0 o G G -a
c 3 -D m c n
" g ? ^
«-. H - ^ K J f s J r s O » - r o ^ /N « O M »- h O t s J ^ O
• ~ - 4 ^ < G -G .- .^w-C D O-O-C D-J-l»C O G-^G« 0 ~ O - C > « 4 h O c r- O -O G 0 4 C O -O j^o a^a c^'-p-^-j^-o
-> -J C O "L P ^ ^ ■ J '■ Jt ^ s J ^ D ~ ^ ^ - > J O S c _ n A C - 4 ▶- D - ^ O - C r - -G cn O " ~ o > «■ o ~ y? ^^*a o o--o c j i G'--n
D»r s j a 3*C D 3»K j r s J O-
< = > < = > G - A < > J C D C > •» C O «»• r j l G O '4 '•. ^ -- J 4 * C O O - -O -O < L ^ -f c I L P G -* •
^ ^ r o G * G o » K 3 0 - 4 |> 4 •- r s j rv j ^
t_ n < - -O ? -o '-.-4 ▶-• ▶- *0 G D - C D C D -O G G O * ^ -G O i i i i i i i s s s l s s s s i
G G G « > 4 -O G
- h o r s j '^S 2 s g s 2||£2 3 g 3 s 5 s
O- ^ G G 0 4 ^ ^ < ^ 4 r a - O 2" - o r o _
C D -C o 0 -4 C - n C .-4 -C m < _n ^ 0 G G -D 0 ~ '- H G G e _ n
1 G G G •G < = > -G G G ^ (_ M O J - J G 0 -4 O - O - •'✓ 4
G
"_,a|5|la lS ig|i i i iS!§§l i i i,i iS i i i!l i i i i ia i i-
^ \ \ \ \ ^ ^ ^ \ \\ N N ^ s\ \ ^ ^ N N N N ^ V N ^
\ \ \ \ \
o j c j ^ yg s " ^ '- ^ Sii S
J - o - C .-4 4 G G
C O G -~ J
O •= • --J l-J
-r- o ■ => ■ =
c - 4 c - i
- O C r - » s j O - f c -
G -4 3 G G G G G G G G G , ...a= .s 3<=c>®'=s^s i S I S G G-j g g-»J
a £ S a 5 « _ n C 4 > > 4 ▶- 0 4 '-P
r_ f t -O "•-« «0 c r- c r- H - ^
O - G G G G < » "4 G G G O
G G - G G O - G G G G < G O G G P O r s j ^ ^ _ S r J j G G^C^O G c r- C f - -i - -O
s s = s s £ s i S G O - ^ 4 *
^ ^ ~ a ~ o
■=^«S S a<= .==2-='S 3<^c, ^ -O C D
M - M ~ 0 G
G G G G < r:, ^ G G G O G G G G G«J*<=>0-<L i i<G G G O t O
r_n f_/1 y tJJ
▶- r v j : r s G O h j r o o ~ 0 -
c r- c r r ^ ^ »D O " ■- c r- C O t j* -a
C O ^ ^ G G G G G C P** c r - G G - O G
^ : i G G G G G G G G G O G G - O G -O J i .< = - -=>
C
I S O N J --4 ^ ^ O s J O -
C O P o G G - s J I S O C D G C P O -
0» G I S O G G O - c r- C J1 J»
- . - . G O * G G - O O O G G
G C O l-O ^
U i l-O C P G -O K J C P ▶- G ^ ^
G = • G O G O G G O G G G O G O O G O i;3 o .-=>o o"='-°'=°-°='"- C P G < - s l G o G
■S : 2
0 4 C s l r_ r i 0 4 C T - C P '-P G o
C P - > 4 " 2 S G - ^ C P '■ - P o ^ c r -
;2 1<=,O G-P--i»''
G O g g g g g g g g N > \
N \ ^ \ \ \ \< -n o * c = > * OCO --J _. .^ < -n C 3 ^ o« ^ ^ < _ n03c r- •-. 0 0<»'S 2''0 0''0-0<^i:>-h s j^ c - n f_ n •- . r_ ncj * ^ c r - .- •= r:i ssS = SSS12S £t -o ~ o o - o - ~ C « i K JG O A 0»^ ^ c o«j i-o<o r s j-«»'-n-*^ ^0>'0<^0«<r><O f-O lNJKJKJ t-l ^<-n o-»s o^<=>^K j X- .- .O i^H- . '■ -i l^^-»' _n coa D«o-^c o*^c_n-^ ^ COcn -> 0 -4 rsj .* > ILTI -» t-^ C O -•• C T " ~ ~ J c r- -o •- o i o» - - cji • ohorv3 ~ o ^ ▶- o - o < o > < = ? < ^ o •» o > •~ --j -O o» COcncr > COCOc j« orsjo o»-<»-*<^-5 S o > COm - o ^ KJIsjKJrsOK3 *C . « | ^ rvjfsJN - 0 « 4tsj »- NJo - O si^^^c^K O .»<^c nrs3 c^C'-< y j-~^7«v»c^o 4<_n^'-j c o<x-«a c_n o-<_n c-j*-o* rCJ10 > 404KO -^ - JOKJCJIQ » O " COH - c _ n O - OOCiJCT - O - t.-^ ^ - - - - > j i> 4» - « e n ^i '_ '« - 40o « ohsichs3 _ n O . O G - - - r - o t _ n4f c- ^ Of > j o- - Q f - h - - - T* w r - ^ - - o o > cji - o -~ j^ r> o< ^ '0 ^ s s § o - < = > c:- ^ o» "O r«o * o - h O ^ <0 J f c<o^O'a^f v3OO i-^<=>-«»<0'O C0oGG -a c 3 -D mcn " g ? ^ «-. H - ^ KJfsJrsO » - r o ^ /N « O M »- hOtsJ ^ O • ~ - 4 ^ < G -G .- .^w-C D O-O-C D-J-l»C O G-^G« 0 ~ O - C > « 4hOc r- O -O G04CO -O j^o a^a c^'-p-^-j^-o -> -J C O "L P ^ ^ ■ J '■ Jt ^ s J ^ D ~ ^ ^ - > JOSc _ nAC - 4 ▶- D - ^ O - C r - -G cn O " ~ o > «■ o ~ y? ^^*a o o--o cji G'--n D»r sja 3*C D 3»K jrsJ O- < = > < = > G - A < > JCDC > •» C O «»• rjlGO '4 '•. ^ -- J 4 * COO - -O -O < L ^ -f cILPG -* • ^ ^ roG * G o » K30 - 4 |> 4 •- rsj rv j ^ t_ n < - -O ? -o '-.-4 ▶-• ▶- *0 G D - CDCD -O GGO * ^ -G Oiiiiiiissslssssi GGG « > 4 -O G - horsj '^S 2sgs 2||£2 3g3s5s O- ^ GG04 ^ ^ < ^ 4ra - O 2" - oro _ C D -C o 0 -4 C - n C .-4 -C m < _n ^ 0GG -D 0 ~ '- HGGe _ n 1GGG •G < = > -G G G ^ (_ MOJ - JG0 -4 O - O - •'✓ 4 G "_,a|5|la lS ig|i i i iS!§§l i i i,i iS i i i!l iiii ia i i- ^ \ \ \ \ ^ ^ ^ \ \\ N N ^ s\ \ ^ ^ NNNN ^ V N ^ \ \ \ \ \ ojcj ^ yg s " ^ '- ^ Sii S J - o - C .-4 4GG COG -~ J O •= • --J l-J -r- o ■ => ■ = c - 4 c - i - OCr - » sjO - f c - G -4 3GGGGGGGGG , ...a= .s 3<=c>®'=s^s iSISG G-j g g-»J a£Sa5 « _ nC4 > > 4 ▶- 0 4 '-P r_ f t -O "•-« «0 c r- c r- H - ^ O - GGGG < » "4 GGGO G G - GGO - GGGG < GOGGPOrsj ^ ^ _ SrJjG G^C^O G c r- C f - -i - -O s s = ss£siSGO - ^ 4 * ^ ^ ~ a ~ o ■=^«S S a<= .==2-='S 3<^c, ^ -O C D M - M ~ 0 G GGGG < r:, ^ GGGOGGGG G«J*<=>0-<L i i<G GGOtO r_n f_/1 y tJJ ▶- rvj : rsGOhjroo ~ 0 - c r- crr ^ ^ »D O " ■- c r- COt j* -a C O ^ ^ GGGGGC P** c r - G G - O G ^ : iGGGGGGGGGOGG - O G -O J i .< = - -=> C ISONJ --4 ^ ^ OsJO - COPoGG - sJISOCDGCPO - 0» GISOGGO - c r- C J1 J» - . - . G O * G G - OOOGG GCO l-O ^ U i l-O CPG -O KJCP ▶- G ^ ^ G = • GOGOGGOGGGOGOOGO i;3 o .-=>o o"='-°'=°-°='"- CPG < - slGoG ■S : 2 04Csl r_ ri04CT - C P '-P G o C P - > 4 " 2SG - ^ C P '■ - P o ^ c r - ;2 1<=,O G-P--i»'' GOggggggggN > \ N \ ^ \ \ \ \
Read by machine highest quality of the three
| |
40 on ‘ « wm cake
Pe:
BRANCH
5 TOBACCO DEPT
9700 4952 15 sog2 520 wos 5216 7300 19924 11737 1344314944 172000 Pp 1986/7 ACTUAL ESIMATED
387748 0 0 9092 3166880 A782 (SM 7912 8179 0 5374 9601 © 4660 13900 17500 #800 13500 10800 it SALES
0 0 0 (0 0 0 0 8064 8235 8426 0 9761 20811. 1253312109 4873. 11800 14700 16649 17700 13300 10799-11001 «PD
377994 0 0 0 0 0 0 gobo 7573 7549 0 = 1770052900 13100
21474 7156 15491 5028 17536 77 78586 23361 45691 30025 23720 24154 34621 60693 36379 43110 44624 35600 50148 39900 32600 43999
) 0 0 ° 0 5 ] 0
«=
PD 1986/7 REAL
1024 i950 3083-3087, 1613 274129142870 767 1812 2948 3384 1794 7956 AL. ESTIMATED
0 ’ 0 0 158 M2 gop 1667 2265 0 109% 4062 2393 950 SALES
=
4 0 0 0 0 0 0 130 10 1643 0 «4058 «3016 950 324632949924 PD
«= «= =
_ 0 0 0 ff] 9 1S 139427 996 3 1472 «1235 0 3226 9002800
J 0 0 ° 0 0 9235 SU «4955 5479 ~ 0 7 7 8525 7 7 7 7
L 7 0 0 1989 m7 0 0 0 0 0 0 0 0 3750 0 0 0 39774008 epi BAFERY DEPT
) 6 4 0 9 0 0 0 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 0 0 PD 1986/7 SALES ESIMATED
4 0 0 0 5 0 .
0 0 0 0 0 0 0
nN 0 0 0 0 ;
( 0 ( 0 0 0 0 0 0 0 0 0 «PD 1986/7 REAL ESIMATED
274! 0 0 0 0 BDL 0 0 0 0 0 0 0 2108 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 SALES
2
73999 Q i) 0 5 HP 0 ; 0" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 13551383
2 ° 0 9 a 0 0 0 0 0 0 } 0 0 0 0 0 0 0 0 0 HD 0 0 0
a ¢ 0 6 0 0 0 ° 0 0 0 0 0 2200 0 0 0 0 0 0° 0 0 0 3879 SAS 0 0 0 ADSL
7
“
4 )
H H| || | 40 on ' « wm cake Pe: BRANCH 5 TOBACCO DEPT 9700 4952 15 sog2 520 wos 5216 7300 19924 11737 1344314944 172000 Pp 1986/7ACTUAL ESIMATED 387748 0 0 9092 3166880 A782 (SM 7912 8179 0 5374 9601 © 4660 13900 17500 #800 13500 10800 it SALES 000 (0 000 8064 8235 8426 0 9761 20811. 1253312109 4873. 11800 14700 16649 17700 13300 10799-11001 «PD 377994 000000 gobo 7573 7549 0 = 1770052900 13100 21474 7156 15491 5028 17536 77 78586 23361 45691 30025 23720 24154 34621 60693 36379 43110 44624 35600 50148 39900 32600 43999 ) 0 0 ° 0 5 ] 0 «= PD 1986/7REAL 1024 i950 3083-3087, 1613 274129142870 767 1812 2948 3384 1794 7956 AL. ESTIMATED 0 ' 0 0 158 M2 gop 1667 2265 0 109% 4062 2393950SALES = 4000000 130 10 1643 0 «4058 «3016 950 324632949924 PD «= «= = _ 000 ff] 9 1S 139427 996 3 1472 «1235 0 3226 9002800 J00 ° 0 0 9235 SU «4955 5479 ~ 077 8525 7777 L700 1989 m7 00000000 3750 000 39774008 epi BAFERY DEPT ) 6409000000090000000 PD 1986/7SALES ESIMATED 400050 . 0000000 nN 0000 ; ( 0 ( 000000000 «PD 1986/7REAL ESIMATED 274! 0000 BDL 0000000 210800000000000SALES 2 73999 Q i) 0 5 HP 0 ; 0" 00000000000000000 13551383 2 ° 09a000000 } 000000000 HD 000 a ¢ 06000 ° 00000 2200 00000 0° 000 3879 SAS 000 ADSL 7 " 4 ) H H| |
Read by machine, contrast corrected
Pa )
90 « ‘
5 1 BUTTERSHAW TOBACCO DEPT
6785 776 4952 5024 1532 sog2 5420 10422 8 7300 9073 1992 1173712533. 13443-14944 14065 PD 1986/7 ACTUAL ESIMATED
0 0 > 5099 7912 0 5374 9601 4660 12000 14460 18300 17500 13500 10800 il SALES
387748 0 0 00 0 0 0 7792 667 5360 5166 ! 5910-5782 SAL 12864 8235 9761 20811 15471 4873 11800 14700 16649 17700 = 13300
377994 = «= PD13
0 0 0 0 0 0° 0 6897 113 5400 5301 7878 7549 0 9288 «19958 11800 16899 17700 = 13100
PHASE 2147 15 TOTAL
7156 112 15491 17536 1731 33365 13758 1573 27272 78506 23361 45691 36023 15889 23720 24154 19500 24896 28650 60693 36379 43110 44624 35400 50148 52900 2680039900 32600
) 0 0 0 4 2 0
PD 1986/7 REAL
f 0 1774 13 158 1010 1024 a 1146 398 vas ete i950 3043-3089 1613-1606 1667 0 109% 1957 4062 2393 2741 950 2446 1812 2948 3304 1794 7752 2202 7956 il SALESESTIMATED
1773 130 1045 1007 1152 973 1088 9 CL 1100 «4058 «2444 2914 950 2301. 1861 «©2866 «21052184 20a
f 0 0 0 0 0 a 0 ss
13444246 139 1053 0333084 CHAT 112 7300 9032624 996 2909-9041 OS «=: 23807197 900 1646 32949928 PD
( 0 0 0 9 0 of 3108 1 3 7129 3880 0 5319 ASL
9239 3469” 5 4598 0 8525s
0 0 ° 0 3 427 31d 45396 9479 7 7% 7 7 % 7
~ 7 7
L 6164 3365 34 4672 3410 5901 1 3750 3684 2089 BAKERY DEPT
2406 9 0 0 1989 ™m 0 0 0 0 0 0 0 5468 0 0 0 0
0 0 00 4 2 9 0 0 0 0 0 0 0 0 3505. 1986/7 ACTUAL ESIMATED
0 A 4 0 0 Q 4 0 a 0 SALES
0
0 0 0 0 0 0 0 (
Q a fl 0 0 0 ( 0 0 0 0 0 6 0 0 0 6495 0 14286 19745 0 0 0 0 0 «PD 1986/7 REAL
226! 0 a 0 0 82! 0 ( 0 0 0 0 0 0 0 0 879 0 2108. 0 0 0 0 1595 2014 0 0 1966 0 1280 699 0 0 0 «LUSH SALES
3
23999 0 i 0 0 829 0 a a 00 0 0 0 0 0 0 B13 0 9 0 0 Q 0 1728 2067 0 0 0 «©1286 722 0 0 0 11861214858 AS
0 :0 : 0 a 0 ) 0 0 0 0 0 0 708 0 2297 0 0 0 0 BES 0 8009 207 0 0 0 SAS650 0 0 0 SS TOTAL
) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0° 0 0 0 0 0 0 4
0 : 6 0 (
7 7
)
! ! ; H| |Pa ) 90 « ' 5 1 BUTTERSHAW TOBACCO DEPT 6785 776 4952 5024 1532 sog2 5420 10422 8 7300 9073 1992 1173712533. 13443-14944 14065 PD 1986/7ACTUAL ESIMATED 0 0 > 5099 7912 0 5374 9601 4660 12000 14460 18300 17500 13500 10800 il SALES 387748 0 0 00 000 7792 667 5360 5166 ! 5910-5782 SAL 12864 8235 9761 20811 15471 4873 11800 14700 16649 17700 = 13300 377994 = «= PD13 00000 0° 0 6897 113 5400 5301 7878 7549 0 9288 «19958 11800 16899 17700 = 13100 PHASE214715 TOTAL 7156 112 15491 17536 1731 33365 13758 1573 27272 78506 23361 45691 36023 15889 23720 24154 19500 24896 28650 60693 36379 43110 44624 35400 50148 52900 2680039900 32600 ) 000420 PD 1986/7REAL f 0 1774 13 158 1010 1024 a 1146 398 vas ete i950 3043-3089 1613-1606 1667 0 109% 1957 4062 2393 2741 950 2446 1812 2948 3304 1794 7752 2202 7956 il SALESESTIMATED 1773 130 1045 1007 1152 973 1088 9 CL 1100 «4058 «2444 2914 950 2301. 1861 «©2866 «21052184 20a f00000a0 ss 13444246 139 10530333084CHAT 112 7300 9032624 996 2909-9041 OS «=: 23807197 900 1646 32949928 PD ( 00090 of 3108 1 3 7129 3880 0 5319 ASL 9239 3469" 5 4598 0 8525s 0 0 ° 0 3 427 31d 45396 9479 7 7% 7 7 % 7 ~ 7 7 L 6164 3365 34 4672 3410 5901 1 3750 36842089BAKERY DEPT 2406 900 1989 TMm 0000000 5468 0000 0 0 00 42900000000 3505.1986/7ACTUAL ESIMATED 0A400Q40a0 SALES 0 0000000 ( Q a fl 000 ( 000006000 6495 0 14286 19745 00000 «PD 1986/7REAL 226! 0a00 82! 0 ( 00000000 879 0 2108. 0000 1595 2014 0 0 1966 0 1280 699000«LUSH SALES 3 23999 0i00 829 0aa 00 000000 B13 0900Q0 1728 2067 000 «©1286 722 000 11861214858 AS 0 :0 : 0a0 ) 000000 708 0 2297 0000 BES 0 8009 207 000 SAS650 000 SS TOTAL ) 00000000000000 0° 0000004 0 : 6 0 ( 7 7 ) ! ! ; H| |